Сегодня мы рассмотрим с Вами правила употребления страдательного залога в английском языке. Грамматический феномен, по-английски называемый Passive Voice, на русский переводится как пассивный залог или страдательный залог.
Passive Voice правила употребления будут сопровождаться упражнениями на отработку. Начнем!
План статьи:
В английском языке залог указывает на то, выполняет ли подлежащее действие самостоятельно (активный / действительный залог), или действие совершается над ним (пассивный / страдательный залог). Таким образом, есть два залога:
совершающий действие , то сказуемое употребляется в форме действительного залога.
My boss gave me a bonus. – Начальник выдал мне премию (начальник сам выдал).
The hurricane ruined his house. Ураган разрушил его дом (ураган сам разрушил).
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, сказуемое употребляется в форме страдательного залога.
I was given a bonus. – Мне дали премию
His house was ruined. – Его дом был разрушен.
Существует мнение, что следует избегать употребления страдательного залога особенно в письменной речи, чтобы не усложнять высказывание. Это действительно так: не нужно употреблять страдательный залог там, где можно употребить действительный. Когда стоит употреблять пассивный залог? Есть несколько случаев:
Our house was broken into last week. – Наш дом ограбили на прошлой неделе.
The job will be finished by Monday. – Работа будет закончена к понедельнику.
My brother was fined for driving without license. – Моего брата оштрафовали за вождение без прав.
The international exhibition of sport equipment will be held next month. – Международная выставка спортивного оборудования будет проведена в следующем месяце.
Water is heated and added to the mixture. – Вода нагревается и добавляется к смеси.
Much research has been conducted on this topic. – Множество исследований было проведено по этой теме.
Прежде, чем перейти к следующему блоку правил, давайте закрепим полученную информацию и выполним упражнение.
Упражнение 1. Соотнесите предложения 1 - 8 с правилами употребления пассивного залога a - e.
1 – b/e, 2 - ? ...
Упражнение 2 . Подумайте, какое из предложений лучше использовать – в активном залоге или в пассивном.
a) A lot of visitors will be attracted to it
b) It will attract a lot of visitors.
2. Telephone is an apparatus with which people can talk to each other over long distances.
b) A. Bell invented the telephone.
3. Alexander Bell is a British inventor who went to live in Canada and then in the USA.
a) The telephone was invented by A. Bell.
b) A. Bell invented the telephone,
4. We’ve bought a new computer.
a) It can do the job much more quickly.
b) The job can be done much more quickly.
Временные формы страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола «to be» в соответствующем времени и смыслового глагола в форме причастия прошедшего времени Past Participle (третья форма глагола).
Таким образом, общая схема образования представлена на картинке:
Образование времен в пассивном залоге
Таблица временных форм пассивного залога:
A picture is painted |
A picture is being painted |
A picture has been painted |
|
A picture was painted |
A picture was being painted |
A picture had been painted |
|
A picture will be painted |
A picture will have been painted |
||
Future - in - the - Past |
A picture would be painted |
A picture would have been painted |
Таким образом, при изменении времени в страдательном залоге изменяется только глагол «to be» , смысловой глагол имеет во всех временах одну и ту же форму – третью (Past Participle / Participle II.
Выбор временных форм пассивного залога осуществляется на основании тех же правил, что и соответствующих форм активного залога. Наречия времени могут служить маркерами при выборе необходимой формы.
Обратите внимание , что в пассивном залоге отсутствует группа времен Perfect Continuous, нет здесь и формы Future Continuous.
При образовании вопросов в пассивном залоге перед подлежащим ставится либо сам глагол «to be» в соответствующем времени, либо вспомогательный глагол употребляемого грамматического времени.
При образовании отрицательной формы частица not ставится:
1) либо после глагола «to be»
2) либо после вспомогательного глагола употребляемого грамматического времени.
Утверждение |
Отрицание |
Вопрос |
He is not asked. |
||
He was not asked |
||
Не will be asked |
Не won"t be asked |
Will hе be asked |
Не is being asked |
Не is not being asked |
Is hе being asked |
He was being asked |
He was not being asked |
Was he being asked |
He has been asked |
He hasn’t been asked |
Has he been asked |
He had been asked |
He hadn’t been asked |
Had he been asked |
На сайте есть упражнения на следующие времена страдательного залога:
Давайте немного попрактикуемся в использовании времен пассивного залога.
Упражнение 3 . Напишите нужную форму глагола do.
Упражнение 4 . Расскройте скобки, поставив глаголы в нужном времени пассивного или активного залога.
The College 1______ officially _________ (open) last week. The college campus 2_________ (build) around a main square. This is the heart of the college as all the paths and walkways lead out from this point. Car parking 3____________ (limit) and, in fact, students 4_________ (not encourage) to come by car as the college 5______________ (serve) by a new bus service. The college 6 _______ (situate) outside the city that’s why it 7________ (be) necessary to include major facilities like banks, shops and post office.
There 8______ (be) already two open days and a third open 9______ (plan) for next week. So whether you want to start studying or not why don’t you go out to Hardacre and see everything it has to offer.
Для перевода предложения из активного залога в пассивный нужно предпринять несколько шагов.
Somebody has stolen my car .
Somebody – подлежащее, my car – дополнение.
В нашем случае это Present Perfect.
My car has been stolen.
Иногда в предложении есть 2 дополнения, соответственно мы можем сделать несколько вариантов предложений в страдательном залоге.
My brother gave me a dictionary . (Два дополнения – me и a dictionary)
I was given a dictionary.
A dictionary was given to me.
Предпочтительным является первый вариант, в котором подлежащее выражено одушевленным местоимением, но оба варианта допустимы.
С двумя дополнениями употребляются следующие глаголы:
А теперь немного практики.
Упражнение 5. Преобразуйте предложения из активного залога в пассивный.
Упражнение 6 . Преобразуйте предложения из пассивного залога в активный, добавив лицо либо предмет, совершающего действие, где это необходимо.
Предлоги by и with употребляются при необходимости упоминания лица или предмета, осуществляющего действие, а также предмета, являющегося инструментом действия или материалом, с помощью которого действие производится
Предлог by используется, чтобы сказать, что или кто выполнил действие.
The cake was cooked by my Granny.
Предлог with употребляется для того, чтобы рассказать какой инструмент или материал был использован.
The bread was cur with a knife.
Мы уже знаем, что в Passive Voice можно и вовсе не употреблять предлоги by и with, так как упоминание действующего лица и тем более материала или инструмента необязательно.
Однако в вопросительных конструкциях в пассивном залоге, начинающихся с who (кем?) и иногда с what (чем?) всегда присутствует предлог by.
Who was the Mona Lisa painted by? – Кем была написана Мона Лиза?
What was the flood caused by? – Чем было вызвано наводнение.
Обратите внимание, что возможна и такая форма постановки вопроса, когда предлог стоит на первом месте, что более характерно для официального стиля.
By whom was Australia discovered?
By what was the flood caused?
With what was the window broken?
Давайте немного попрактикуемся!
Упражнение 7 . Заполните пропуски предлогами with или by.
Если в состав сказуемого в активном залоге входят модальные глаголы или их эквиваленты, то в страдательном залоге это сказуемое будет выглядеть следующим образом:
модальный глагол + be + Past Participle
We must finish work in May. (Мы должны закончить работу в мае.) – Our work must be finished in May.
You can buy this book in any bookshop. (Вы можете купить эту книгу в любом книжном магазине.) – This book can be bought in any bookshop.
Обратите внимание, что после глаголов hear, help, make (в значении «заставлять»), see в страдательных оборотах следует инфинитив с частицей to.
I was made to wash the dishes. – Меня заставили помыть посуду.
Molly will be helped to finish her project. – Молли помогут завершить ее проект.
Упражнение 1.
1 – b/е, 2 – b/d, 3 – е, 4 – с,d, 5 – b/е, 6 – b, 7 – c/е, 8 — a
Упражнение 2 .
1 – b, 2 – a, 3 – b, 4 — a
Упражнение 3.
1 is being done, 2 will be done, 3 will have been done, 4 had been done, 5 hasn’t been done, 6 has just been done, 7 was being done, 8 will be done, 9 was being done
Упражнение 4.
1 was officially opened, 2 is/was built, 3 is limited, 4 are not encouraged, 5 is served, 6 is situated, 7 has been, 8 have already been, 9 is planned
Упражнение 5.
Упражнение 6.
Упражнение 7.
1 with, 2 by, 3 with, 4 with, 5 with, 6 with, 7 by,with, 8 with, 9 by, 10 with, 11 by, 12 by, 13 with, 14 by, 15 with, 16 with, 17 by
Надеюсь, эти правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме The Passive Voice.
Чтобы показать, что действие осуществляется над предметом/человеком, в английском языке используется пассивный залог .
Посмотрите примеры: «На английском говорят во многих странах. Эти машины производятся в Германии. Этот дом продается».
В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над человеком/предметом. Это и есть пассивный (или страдательный) залог.
В этой статье мы рассмотрим схемы построения страдательного залога в настоящем времени в английском языке — . На курсах для взрослых в школе Easy Speak студенты отрабатывают эти конструкции уже на третьем уровне. Мы подробно разберем, как строить утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения.
В статье вы узнаете:
Для начала давайте разберемся, что такое залог и для чего он нужен.
В английском залог показывает, кто совершает действие :
В соответствие с этим в английском языке выделяют два вида залога
Например
Например
Ваза разбита. (Ваза разбилась, но она разбилась не сама, а кто-то сделал это).
Она разбужена шумом на улице. (Она проснулась не сама, а что-то разбудило ее).
Когда же мы используем пассивный залог?
Самое главное — надо запомнить, что пассивный залог используется, когда мы говорим о действии, которое совершается над человеком/предметом .
Можно выделить следующие случаи его использования:
1. Если мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Ее кошелек украли» (мы не знаем, кто это сделал).
2. Нам важно само действие, а не тот, кто выполнил его
Например: «Часы сделаны в Швейцарии» (нам не важно, кто именно их сделал).
3. Если произошло что-то неприятное, но мы не хотим обвинять кого-то в этом
Например: «Праздник испорчен» (мы не хотим говорить, кто конкретно это сделал).
А теперь давайте посмотрим, как построить предложения в страдательном залоге в простом настоящем времени.
В простом настоящем времени (Present Simple) мы используем пассивный залог, когда говорим об обычном, регулярном, постоянном действии, которое осуществляется над человеком/предметом.
Например
Сыр делают из молока.
Почту доставляют каждый день.
Правила построения страдательного залога в Present Simple
Пассивный залог в Present Simple образуется с помощью:
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы:
Схема построения страдательного залога в Present Simple будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
I | am | |
You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
We | are | |
They | ||
He | ||
She | is | |
It |
Примеры
The bread is baked
every morning.
Этот хлеб выпекают каждое утро.
Paper is made
from wood.
Бумагу делают из древесины.
These rooms are cleaned
every day.
Эти комнаты убирают каждый день.
Использование by в страдательном залоге
Если мы хотим указать, кем было сделано действие, мы добавляем предлог by . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет действующее лицо, которое совершает само действие.
Схема предложения будет следующей.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + by + тот, кто совершает действие.
Давайте посмотрим на примеры.
Our dinner is cooked by mom
.
Наш ужин готовит мама.
These jewelries are made by Kate
.
Эти украшения делает Кэйт.
Использование with в страдательном залоге
Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем предлог with . Его мы ставим в конце предложения, а после него идет инструмент.
Схема такого предложения.
Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + with + инструмент, которым совершают действие.
Примеры
Bread is cut with a knife
.
Хлеб режут ножом.
The pictures are drawn with a pencil
.
Эти картины рисуют карандашом.
Мы можем сделать предложение отрицательным. Для этого нужно поставить not после глагола to be .
Схема отрицательного предложения в Present Simple Voice
Предмет/человек + am/are/is + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.
I | am | ||
You | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
||
We | are | ||
They | not | ||
She | |||
He | is | ||
It |
Примеры предложений
The flowers are not
watered.
Цветы не поливают.
This car is not
washed.
Эту машину не моют.
I am not
invited.
Меня не приглашают.
Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить глагол to be на первое место в предложении. Схема предложения будет следующей.
Am/are/is + предмет/человек +3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?
Am | I | |
you | 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed |
|
Are | we | |
they | ||
he | ||
Is | she | |
it |
Примеры
Is
the house sold
?
Этот дом продается?
Are
the dogs walked
by Tom?
Собак выгуливает Том?
А теперь давайте закрепим теорию на практике. Для этого выполните упражнение на использование пассивного залога.
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Эти песни слушают часто.
2. Ей не дарят подарки каждый день.
3. Телефон продается.
4. Экзамен пишут ручкой?
5. Эти товары делаются в Китае?
6. Он наказан родителями.
Как и в русском языке, в английском есть такое грамматическое явление, как залог. Залог бывает действительный или страдательный .
Активный:
Я купил
вчера эту книгу. - I bought this book yesterday.
Пассивный:
Книга была куплена
мной вчера. - This book was bought
(by me) yesterday.
Английский вариант страдательного залога аналогичен русскому, что в значительной степени облегчает его использование.
Страдательный залог образовывается по следующей схеме: be + past participle смыслового (3 форма глагола).
Страдательный залог "привязан" к грамматическому времени. То есть он, по сути, не имеет отличных от грамматических времен форм. Форма страдательного залога для каждого времени образуется следующим образом: изменяется только глагол be , а past participle смыслового глагола остается нетронутым.
Форма глагола be во многих временах полностью соответствует грамматике времени. Например:
Snow will cover the ground (активный залог). -> The ground will be covered with snow (страдательный залог).
Сравните: It will be too late (активный залог).
Для времен группы Continuous форма залога немного особенная, но вполне запоминаемая:
I am writing a new book (активный залог). -> A new book is being written by me (страдательный залог).
Практически все времена группы Continuous (Future Continuous, Future Continuous in the Past, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous) не имеют формы страдательного залога. Теоретически эти формы вывести можно, но на практике из-за своей громоздкости они не употребляются.
Вот сводная таблица форм страдательного залога для всех времен:
Действительный залог / Active Voice | Страдательный залог / Passive Voice | |
Present Indefinite | He gives piano lessons | Piano lessons are given |
Past Indefinite | He gave piano lessons | Piano lessons were given |
Future Indefinite | He will give piano lessons | Piano lessons will be given |
Present Continuous | He is giving piano lessons | Piano lessons are being given |
Past Continuous | He was giving piano lessons | Piano lessons were being given |
Future Continuous | He will be giving piano lessons | Отсутствует |
Present Perfect | He has given piano lessons | Piano lessons have been given |
Past Perfect | He had given piano lessons | Piano lessons had been given |
Future Perfect | He will have given piano lessons | Piano lessons will have been given |
Present Perfect Continuous | He has been giving piano lessons | Отсутствует |
Past Perfect Continuous | He had been giving piano lessons | Отсутствует |
Future Perfect Continuous | He will have been giving piano lessons | Отсутствует |
Примечание
Чтобы сказать, что действие совершается над предметом или человеком, в английском языке используется пассивный залог.
Например:
«Машина отремонтирована. Дверь закрыта. Дети наказаны. Документы подписаны».
Как видите, в таких предложениях мы делаем акцент на самом действии, а не на том, кто его совершил.
В английском языке пассивный залог используется очень часто. Я думаю, вы не раз встречали такие предложения в фильмах, книгах, новостях, газетах на английском.
В этой статье мы рассмотрим, когда используется пассивный залог, и как образовывать такие предложения во всех временах.
Из статьи вы узнаете:
Для начала давайте рассмотрим, что такое залог, и зачем он нужен в английском языке.
Залог выражает отношение к действию, то есть он показывает:
Соответственно в английском языке выделяют два вида залога :
1. Активный залог (Active voice) - действующее лицо само совершает действия.
Например:
Клиенты подписали договор (клиенты - действующее лицо, и они совершили определенное действие).
2. Пассивный залог (Passive voice) - действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.
Например:
Договор подписан (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним).
В каких случаях мы используем пассивный залог?
Как я сказала, пассивный залог используется, когда над чем-то/кем-то совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии.
Это могут быть следующие случаи:
1. Когда мы не знаем, кто совершил действие.
Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал).
2. Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие.
Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен)
.
3. Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал
(если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять).
Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил).
А теперь давайте посмотрим на правила построения таких предложений в английском языке.
Сразу скажу, что строить такие предложения на английском несложно. Для этого нужно:
1. Поставить предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении.
Например:
A letter….
Письмо…
A car…
Машина…
Children….
Дети…
2. На второе место поставить глагол to be в нужном времени.
Давайте рассмотрим это на примере трех самых используемых времен в английском:
Например:
A letter is
….
Письмо….
A car was
….
Машина была….
Children will be
….
Дети будут…
3. Само действие (глагол), которое совершено над действующим лицом, поставить в прошедшее время.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре.
В зависимости от глагола мы:
Например:
A letter is delivered
.
Письмо доставляется.
A car was sold
.
Машина продана.
Children will be punished
.
Дети будут наказаны.
Если мы хотим добавить, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то можем использовать предлоги by и with
.
Использование by и with в пассивном залоге
1. Мы используем by , чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то. Его мы ставим в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary).
Например:
The documents were sent by
his secretary.
Документы отправлены его секретарем
2. Мы используем with , чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)
Например:
The picture will be painted with
a pencil.
Картина будет нарисована карандашом.
Подробно о том, как строить пассивных залог в 3-х простых временах, мы говорили в этих статьях:
Однако в некоторых случаях пассивный залог используется и в других временах.
Давайте посмотрим, как выглядят такие предложения.
Так как чаще всего пассивный залог используется в 3-х простых временах, мы не будем подробно останавливаться на остальных, а рассмотрим общую таблицу использования.
Как вы могли увидеть на примере трех простых времен, принцип построения остается неизменным во всех временах.
Все что меняется - это глагол to be . Его мы ставим в нужное нам время.
Вот как это происходит.
Время | Случай использования | Как меняется глагол to be | Примеры | |
Present Simple
Настоящее простое |
Говорим о регулярном действии, которое совершается в настоящем времени. |
Dinner is
cooked by mom.
The rooms are
cleaned every day.
|
||
Present Continuous
Настоящее продолженное |
Говорим о действии, которое совершается в настоящее время и является процессом. |
|
Dinner is
being
cooked.
The rooms are being
cleaned now.
|
|
Present Perfect
Настоящее завершенное |
Говорим о действии, которое произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. При этом сейчас мы можем видеть результат этого действия. |
|
Dinner has
been
cooked.
The rooms have
been
cleaned recently.
|
|
Past Simple
Прошедшее простое |
Говорим о факте, который произошел в прошлом. |
Dinner was
cooked by mom.
The rooms were
cleaned yesterday.
|
||
Past Continuous
Прошедшее продолженное |
Говорим о том, что в прошлом происходил какой-то процесс (обычно используется, когда этот процесс был прерван другим действием). |
|
Dinner was being
cooked when he came.
The rooms were being
cleaned when they arrived.
|
|
Past Perfect
Прошедшее завершенное |
Говорим, что действие было закончено (мы получили результат) к определенному периоду в прошлом. Обычно используется, когда мы показываем очередность действий в прошлом (одно действие было совершено перед вторым). |
had been |
Dinner had been
cooked before he came.
The rooms had been
cleaned before they arrived.
|
|
Future Simple
Будущее Простое |
Говорим о факте который произойдет в будущем. |
will be |
Dinner will be
cooked.
The rooms will be
cleaned tomorrow.
|
|
Future Perfect
Будущее завершенное |
Говорим о действии, которое закончится (мы получим результат) к определенному моменту в будущем. | will have been | Dinner will have been
cooked by 9 o’clock.
Ужин будет приготовлен в 9 часов. The rooms will have been
cleaned by morning.
|
Как вы могли заметить, в таблице нет некоторых сложных времен. Почему? Просто они никогда не используются в пассивном залоге. Мы заменяем их более простыми временами.
Итак, мы разобрали использование пассивного залога в английском языке. А теперь давайте перейдем к практическому заданию.
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Дверь открыта.
2. Письмо будет доставлено к вечеру.
3. Работа сделана.
4. Машина моется сейчас.
5. Дом будет продаваться.
6. Забор красили вчера.
Привет, друзья! Для многих тема активного и пассивного залога в английском является сложной и непонятной. Кто-то сталкивается с проблемами при образовании пассивной формы, кто-то не умеет переводить такие предложения. Если вы будете знать, как образовать PassiveVoice , научитесь распознавать и понимать такие предложения, эти навыки сделают вашу речь разнообразнее и богаче, а ваши языковые компетенции станут еще на шаг ближе к владению языком на уровне носителя английского.
В английском языке залог указывает на то, выполняет ли подлежащее действие самостоятельно активный / действительный залог, или действие совершается над ним пассивный / страдательный залог.
Таким образом, есть два залога:
Время | Образование | Когда используем | Пример |
---|---|---|---|
Present Continuous | am /is /are being ed ) | действие происходит в момент речи | Their plan is being considered
by the members of the committee
.
Их план рассматривается членами комитета. |
Past Continuous | was /were being + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed ) | действие было в процессе в определенный момент в прошлом | While we were having lunch
, the room was being cleaned
.
Пока мы обедали, комнату убирали. |
Future Continuous | |||
Past Perfect | had been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed ) | прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему | When her parents arrived
, the problem had
already been solved
.
Когда приехали ее родители, проблему уже решили. |
Future Perfect | will have been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed ) | действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем | This document will have been sent
by 6 o’clock
.
Этот документ будет отправлен к шести часам. |
Present /Past /Future Perfect Continuous | Данной формы в пассивном залоге не существует |
Упражнение 1. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple Passive.
Упражнение 2. Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола.
Упражнение 3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Active Voice или Passive Voice.