De juiste naam van het sprookje over Winnie de Poeh. Pluche passie. De geschiedenis van het ontstaan van "Winnie de Poeh. Winnie de Poeh: een reis naar Rusland
HOOFDSTUK EERST,
WAARIN WE WINNIE DE POEH EN ENKELE BIJEN ONTMOETEN
Nou, hier is Winnie de Poeh.
Zoals je kunt zien, daalt hij de trap af achter zijn vriend Christopher Robin, hoofd naar beneden, de treden tellend met zijn achterhoofd: boem-boem-boem. Hij weet geen andere manier om de trap af te komen. Soms lijkt het hem echter dat hij een andere manier zou kunnen vinden, als hij maar een minuut kon ophouden met mompelen en zich goed kon concentreren. Maar helaas, hij heeft geen tijd om zich te concentreren.
Hoe het ook zij, nu is hij al naar beneden gegaan en is hij klaar om je te ontmoeten.
Winnie de Poeh. Heel fijn!
Je vraagt je waarschijnlijk af waarom zijn naam zo vreemd is, en als je Engels kent, zul je nog meer verrast zijn.
Deze ongebruikelijke naam werd hem gegeven door Christopher Robin. Ik moet je vertellen dat Christopher Robin ooit een zwaan op de vijver kende, die hij Poeh noemde. Het was een heel toepasselijke naam voor een zwaan, want als je de zwaan luid roept: "Pu-uh! Poep-uh!" - en hij reageert niet, dan kun je altijd doen alsof je voor de lol hebt geschoten; en als je hem zachtjes belde, dan zal iedereen denken dat je net op je neus snoot. De zwaan verdween toen ergens, maar de naam bleef, en Christopher Robin besloot hem aan zijn berenwelp te geven, zodat hij niet verspild zou worden.
En Winnie - dat was de naam van de beste, liefste beer in de dierentuin, waar Christopher Robin heel, heel veel van hield. En ze hield heel veel van hem. Of ze Winnie naar Pooh is genoemd, of Pooh naar haar is vernoemd - nu weet niemand het, zelfs de vader van Christopher Robin. Ooit wist hij het, maar nu is hij het vergeten.
Kortom, de beer heet nu Winnie de Poeh, en je weet waarom.
Soms vindt Winnie de Poeh het leuk om 's avonds iets te spelen, en soms, vooral als papa thuis is, houdt hij ervan om rustig bij het vuur te zitten en naar een interessant verhaal te luisteren.
Deze avond…
Pap, wat dacht je van een sprookje? vroeg Christopher Robin.
Hoe zit het met sprookje? vroeg vader.
Kun je Winnie de Poeh een verhaal vertellen? Hij wil echt!
Misschien kon hij dat wel, zei papa. - En wat wil hij en over wie?
Interessant, en over hem natuurlijk. Hij is zo'n teddybeer!
Begrijpen. - zei vader.
Dus, alsjeblieft, papa, vertel het me!
Ik zal het proberen, zei mijn vader.
En hij probeerde.
Lang geleden - afgelopen vrijdag denk ik - woonde Winnie de Poeh alleen in het bos, onder de naam Sanders.
Wat betekent "leefde onder een naam"? vroeg Christopher Robin onmiddellijk.
Dit betekent dat op de plaquette boven de deur "Mr. Sanders" stond in gouden letters, en hij woonde eronder.
Hij begreep het waarschijnlijk zelf niet', zei Christopher Robin.
Maar nu begrijp ik het, - mopperde iemand met een basstem.
Dan ga ik verder, - zei papa.
Op een dag, terwijl hij door het bos liep, kwam Pooh op een open plek. Een hoge, hoge eik groeide op de open plek, en helemaal bovenaan deze eik zoemde iemand luid: zhzhzhzhzhzhzhzh ...
Winnie de Poeh zat op het gras onder een boom, legde zijn hoofd in zijn poten en begon na te denken.
Eerst dacht hij dit: "Dit is - zhzhzhzhzhzh - met een reden! Niemand zal tevergeefs zoemen. De boom zelf kan niet zoemen. Dus hier zoemt iemand. Waarom zou je zoemen als je geen bij bent? Naar mijn mening , dus!"
Toen dacht en dacht hij en zei bij zichzelf: "Waarom zijn er bijen in de wereld? Om honing te maken! Volgens mij wel!"
Waarom is er honing in de wereld? Voor mij om het te eten! Ik denk van wel, en niet anders!
En met deze woorden klom hij in de boom.
Hij klom, en klom, en klom, en onderweg zong hij een lied voor zichzelf, dat hij zelf meteen componeerde. Hier is er een:
Beer houdt van honing!
Waarom? Wie zal het begrijpen?
Inderdaad, waarom?
Houdt hij zo veel van honing?
Dus klom hij een beetje hoger ... en een beetje meer ... en nog steeds heel, heel weinig hoger ... En toen kwam er een ander puffend lied in zijn gedachten:
Als beren bijen waren
Dan zou het ze niets schelen
Nooit gedacht
Zo hoog om een huis te bouwen;
En dan (natuurlijk, als
De bijen waren beren!)
Wij, de beren, zouden het niet nodig hebben
Beklim die torens!
Om de waarheid te zeggen, Poeh was al behoorlijk moe, daarom kwam Puffy er zo klaaglijk uit. Maar hij moest al heel, heel, heel wat klimmen. Het enige wat je hoeft te doen is op deze tak te klimmen - en ...
TRRA!
Moeder! - riep Poeh, die een goede drie meter naar beneden vloog en bijna met zijn neus op een dikke tak stootte.
Eh, en waarom heb ik gewoon... - mompelde hij, nog vijf meter vliegend.
Wel, het was niet mijn bedoeling om iets slechts te doen...' probeerde hij uit te leggen, terwijl hij tegen de volgende tak botste en ondersteboven draaide.
En dat allemaal omdat, - hij gaf uiteindelijk toe, toen hij zich nog drie keer omdraaide, het allerbeste wenste aan de laagste takken en soepel belandde in een doornige, doornige doornstruik, - allemaal omdat ik te veel van honing hou! Moeder!…
Poeh klom uit de doornstruik, trok de doornen uit zijn neus en dacht weer na. En het allereerste waar hij aan dacht was Christopher Robin.
Over mij? - vroeg Christopher Robin met een stem die trilde van opwinding, en zo'n geluk niet durfde te geloven.
Christopher Robin zei niets, maar zijn ogen werden groter en groter en zijn wangen werden rozer en rozer.
Dus ging Winnie de Poeh naar zijn vriend Christopher Robin, die in hetzelfde bos woonde, in een huis met een groene deur.
Goedemorgen Christoffel Robin! zei Poeh.
Goedemorgen Winnie de Poeh! - zei de jongen.
Ik vraag me af of je toevallig een ballon hebt?
Luchtballon?
Ja, ik liep gewoon langs en dacht: "Heeft Christopher Robin toevallig een ballon?" Ik was gewoon benieuwd.
Waarom heb je een ballon nodig?
Winnie de Poeh keek om zich heen en, om er zeker van te zijn dat niemand meeluisterde, drukte hij zijn poot tegen zijn lippen en zei op een verschrikkelijke fluistertoon:
Lieve schat! herhaalde Poeh.
Wie gaat er voor honing met ballonnen?
Ik ga! zei Poeh.
Nou, de dag ervoor was Christopher Robin op het feest met zijn vriend Knorretje, en daar kregen alle gasten ballonnen. Christopher Robin kreeg een enorme groene bal en een van de familieleden en vrienden van het konijn maakte een grote, hele grote blauwe bal klaar, maar deze familielid en vriend namen hem niet, omdat hij zelf nog zo klein was dat ze hem niet namen om te bezoeken, dus Christopher Robin moest. Het zij zo, neem beide ballen mee - zowel groen als blauw.
Welke vind je leuker? vroeg Christopher Robin.
Pooh legde zijn hoofd in zijn poten en dacht diep, diep na.
Hier is het verhaal, zei hij. - Als je honing wilt krijgen, is het belangrijkste dat de bijen je niet opmerken. En dus, het betekent dat als de bal groen is, ze misschien denken dat het een blad is, en ze zullen je niet opmerken, en als de bal blauw is, denken ze misschien dat het maar een stukje lucht is, en ze zal je ook niet opmerken. De vraag is: wat zullen ze eerder geloven?
Denk je dat ze je niet zullen opmerken onder de ballon?
Dan kun je maar beter de blauwe ballon nemen," zei Christopher Robin.
En het probleem was opgelost.
Vrienden namen een blauwe bal mee, Christopher Robin, zoals altijd (voor het geval dat), pakten zijn pistool en gingen allebei kamperen.
Winnie de Poeh ging eerst naar een bekende plas en rolde zoals het hoort in de modder, om helemaal, helemaal zwart te worden, als een echte wolk. Toen begonnen ze de ballon op te blazen en hielden hem bij elkaar aan het touwtje. En toen de bal zo opzwol dat het leek alsof hij op het punt stond te barsten, liet Christopher Robin plotseling het touw los, en Winnie de Poeh vloog soepel de lucht in en stopte daar, recht tegenover de top van de bijenboom, alleen een beetje aan de kant.
Hoera! riep Christopher Robin.
Wat is geweldig? - riep hem vanuit de lucht Winnie de Poeh toe. - Nou, op wie lijk ik?
Op een beer die in een ballon vliegt!
Lijkt het niet op een klein zwart wolkje? vroeg Poeh bezorgd.
Niet echt.
Oké, misschien lijkt het er meer op vanaf hier. En dan, weet je wat de bijen zullen denken!
Helaas was er geen wind en hing Poeh vrij stil in de lucht. Hij kon honing ruiken, hij kon honing zien, maar helaas kon hij geen honing krijgen.
Na een tijdje sprak hij weer.
Christoffel Robin! schreeuwde hij fluisterend.
Ik denk dat de bijen iets vermoeden!
Wat precies?
Ik weet het niet. Maar alleen, naar mijn mening, gedragen ze zich verdacht!
Misschien denken ze dat je hun honing wilt stelen?
Misschien wel. Weet jij waar de bijen mee komen!
Weer viel er een korte stilte. En weer klonk de stem van Poeh:
Christoffel Robin!
Heb je een paraplu in huis?
Het lijkt erop dat die er is.
Dan vraag ik je: breng het hier en loop ermee heen en weer, en kijk me de hele tijd aan en zeg: "Tsk-tsk-tsk, het lijkt erop dat het gaat regenen!" Ik denk dat de bijen ons dan beter zullen geloven.
Nou, Christopher Robin lachte natuurlijk in zichzelf en dacht: "Oh, jij dwaze beer!" - maar hij zei het niet hardop, want hij was dol op Pooh.
En hij ging naar huis voor een paraplu.
Eindelijk! riep Winnie de Poeh zodra Christopher Robin terugkwam. - En ik begin me al zorgen te maken. Ik merkte dat de bijen zich nogal verdacht gedragen!
Moet ik mijn paraplu openen of niet?
Open, maar wacht even. We moeten zeker handelen. Het belangrijkste is om de bijenkoningin te misleiden. Kun je haar vanaf daar zien?
Sorry mijn excusses. Nou, dan ga je met een paraplu en zeg: "Tsk-tsk-tsk, het lijkt erop dat het gaat regenen", en ik zal een speciaal Tuchkin's Song zingen - het lied dat waarschijnlijk alle wolken in de lucht zingen .. . Kom op!
Christopher Robin begon op en neer te ijsberen onder de boom en zei dat het leek alsof het zou gaan regenen, en Winnie de Poeh zong dit lied:
Ik ben wolk, wolk, wolk,
Helemaal geen beer
Oh, wat leuk Cloud
Vlieg door de lucht!
Ah, in de blauw-blauwe lucht
Orde en comfort
Dus alle wolken
Ze zingen zo leuk!
Maar vreemd genoeg zoemden de bijen steeds verdachter. Velen van hen vlogen zelfs uit het nest en begonnen rond de wolk te vliegen toen ze het tweede couplet van het lied zong. En een bij ging plotseling een minuut lang op de neus van Cloud zitten en vertrok meteen weer.
Christoffel - wauw! -Robin! Wolk schreeuwde.
Ik dacht en dacht en begreep uiteindelijk alles. Dit zijn de verkeerde bijen!
Helemaal verkeerd! En ze maken waarschijnlijk de verkeerde honing, toch?
Ja. Dus het is waarschijnlijk het beste voor mij om naar beneden te gaan.
Maar als? vroeg Christopher Robin.
Winnie de Poeh heeft hier gewoon nog niet over nagedacht. Als hij het touw van zijn poten loslaat, zal hij vallen en weer mompelen. Hij hield niet van dit idee. Toen dacht hij nog wat na en zei toen:
Christopher Robin, je moet de bal raken met je geweer. Heb je een pistool bij je?
Natuurlijk, met hem, - zei Christopher Robin. - Maar als ik de bal schiet, gaat het mis!
En als je niet schiet, dan word ik verwend, - zei Poeh.
Natuurlijk begreep Christopher Robin hier meteen wat hij moest doen. Hij mikte heel voorzichtig op de bal en schoot.
Oh Oh oh! riep Poeh.
Heb ik niet geslagen? vroeg Christopher Robin.
Het is niet dat hij helemaal niet sloeg, - zei Poeh, - maar hij sloeg de bal gewoon niet!
Vergeef me alsjeblieft,' zei Christopher Robin en vuurde opnieuw.
Deze keer miste hij niet. De lucht begon langzaam uit de ballon te komen en Winnie de Poeh zonk soepel op de grond.
Toegegeven, zijn poten waren helemaal stijf, omdat hij zo lang moest hangen, vasthouden aan het touw. Een hele week na dit incident kon hij ze niet bewegen, en ze bleven staan. Als er een vlieg op zijn neus landde, moest hij die eraf blazen: "Puff! Puff!"
En misschien - hoewel ik er niet zeker van ben - misschien was het toen dat hij Poeh heette.
Is het verhaal afgelopen? vroeg Christopher Robin.
Einde van dit verhaal. En er zijn anderen.
Over Poeh en over mij?
En over het Konijn, over Knorretje en over alle anderen. Herinner je je jezelf niet meer?
Ik herinner het me, maar als ik het me wil herinneren, vergeet ik...
Nou, bijvoorbeeld, op een dag besloten Poeh en Knorretje om een Heffalump te vangen...
Hebben ze hem gepakt?
Waar zijn zij! Poeh is tenslotte nogal dom. Heb ik hem gevangen?
Nou, je zult het horen - je zult het weten.
Christopher Robin knikte.
Zie je, pap, ik herinner me alles, maar Poeh vergat het, en hij is heel erg geïnteresseerd om weer te luisteren. Het wordt tenslotte een echt sprookje, en niet zomaar... een herinnering.
Dat is wat ik denk.
Christopher Robin haalde diep adem, pakte de welp bij de achterpoot en sjokte naar de deur, hem meeslepend. Op de drempel draaide hij zich om en zei:
Kom je kijken hoe ik zwem?
Zeker, zei vader.
Deed hij niet echt pijn toen ik hem met een pistool sloeg?
Niet een beetje, zei papa.
De jongen knikte en ging weg, en een minuut later hoorde vader Winnie de Poeh de trap oplopen: boem-boem-boem.
HOOFDSTUK TWEE,
WAARIN WINNIE DE POOH OP BEZOEK GING, EN OP EEN ANDER PUNT VOND
Op een middag, bekend bij zijn vrienden, en dus nu voor jou, liep Winnie de Poeh (tussen haakjes, soms werd hij gewoon kortweg Poeh genoemd) langzaam door het Bos met een nogal belangrijke lucht, terwijl hij een nieuw lied binnensmonds mompelde .
Hij had iets om trots op te zijn - hij componeerde dit mopperende lied immers pas vanmorgen zelf, terwijl hij, zoals gewoonlijk, ochtendoefeningen voor de spiegel deed. Ik moet je zeggen dat Winnie de Poeh heel graag wilde afvallen en daarom ijverig aan gymnastiek deed. Hij stond op zijn tenen, strekte zich uit met al zijn kracht, en op dat moment zong hij als volgt:
Tara-tara-tara-ra!
En toen hij zich vooroverboog en met zijn voorpoten bij zijn tenen probeerde te komen, zong hij als volgt:
Tara-tara-oh, wacht, tram-pam-pa!
Nou, zo was het gruntlied gecomponeerd, en na het ontbijt bleef Vinnie het voor zichzelf herhalen, mopperend en mopperend, totdat hij het allemaal uit zijn hoofd leerde. Nu wist hij het allemaal van begin tot eind. De woorden in dit Mopperen waren ongeveer als volgt:
Tara-tara-tara-ra!
Pum-pum-pum-tararam-pum-pa!
Tiri-tiri-tiri-ri,
Tram-pum-pum-tiririm-pim-pee!
En dus, deze knorrige mopperend binnensmonds en denkend - en Winnie de Poeh dacht na over wat er zou gebeuren als hij, Winnie, niet Winnie de Poeh was, maar iemand heel, heel anders, - reikte onze Winnie stilletjes naar een zanderige helling in waar een groot gat in zat.
Aha! zei Poeh. (Tramp-pum-pum-tiriram-pum-pa!) - Als ik ergens iets van begrijp, dan is een gat een gat, en een gat is een konijn, en een konijn is het juiste bedrijf, en het juiste bedrijf is zo een bedrijf waar ze me iets zullen trakteren en met plezier naar mijn Grumpy luisteren. En al dat spul!
Hoi! Is er iemand thuis?
In plaats van een antwoord werd er wat ophef gehoord, en toen werd het weer stil.
Ik zei: "Hé! Is er iemand thuis?" herhaalde Poeh luid.
Sorry! zei Winnie de Poeh. - En wat, absoluut, absoluut niemand is thuis?
Hij dacht als volgt: “Het kan niet zo zijn dat er absoluut, absoluut niemand was!
Dus bukte hij zich weer, stak zijn hoofd in de opening van het gat en zei:
Luister, Konijn, ben jij dat niet?
Nee niet ik! zei het Konijn met een volkomen onnatuurlijke stem.
Ik denk het niet, zei Konijn. "Ik vind dat hij er helemaal niet uitziet!" En het zou niet hetzelfde moeten zijn!
Hier is hoe? zei Poeh.
Hij trok zijn hoofd weer naar buiten, dacht nog eens na, legde zijn hoofd weer terug en zei:
Zou je zo vriendelijk willen zijn om me te vertellen, alsjeblieft, waar is Konijn gebleven?
Hij ging op bezoek bij zijn vriend Winnie de Poeh. Ze, je weet wel, wat vrienden met hem!
Dus ik ben het! - hij zei.
Wat betekent "ik"? "Ik" zijn anders!
Dit "ik" betekent: ik ben het, Winnie de Poeh!
Dit keer was het Konijn verrast. Hij was nog meer verrast dan Winnie.
Weet je dit zeker? - hij vroeg.
Heel, heel zeker! zei Winnie de Poeh.
Oké, kom dan binnen!
En Winnie klom in het gat. Hij kneep, kneep, kneep, en eindelijk bevond hij zich daar.
Je had helemaal gelijk,' zei het Konijn, hem van top tot teen onderzoekend. - Ben jij dit echt! Hallo, erg blij je te zien!
Wie dacht je?
Nou, dacht ik, je weet maar nooit wie het kan zijn! Weet je, hier, in het bos, mag je niet zomaar iedereen binnenlaten! Voorzichtigheid kan nooit kwaad. OKÉ. Wordt het niet eens tijd om wat te eten?
En toen viel hij stil en zei lange, lange tijd niets, want zijn mond was vreselijk druk.
En na een lange tijd iets te spinnen met een zoete, zoete stem - zijn stem werd ronduit honing! - Poeh stond op van tafel, schudde met heel zijn hart aan Konijns poot en zei dat het tijd was voor hem om te gaan.
De tijd is gekomen? vroeg Konijn beleefd.
Je kunt niet wedden dat hij niet bij zichzelf dacht: "Het is niet erg beleefd om gasten te verlaten zodra je genoeg hebt gehad." Maar hij zei dit niet hardop, want hij was een heel slim Konijn.
Hij vroeg hardop:
De tijd is gekomen?
Nou, - Poeh aarzelde, - Ik zou nog wat langer kunnen blijven als je... als je had... - stamelde hij en om de een of andere reden wendde hij zijn ogen niet van het dressoir af.
Om je de waarheid te zeggen, zei Konijn, zou ik zelf gaan wandelen.
Aha, dan ga ik. Veel geluk.
Nou, succes als je niets anders wilt.
Is er nog iets anders? vroeg Pooh hoopvol, weer opfleurend.
Het konijn keek in alle potten en kruiken en zei met een zucht:
Helaas, er is niets meer over!
Dat dacht ik al,' zei Poeh meelevend en schudde zijn hoofd. - Nou, tot ziens, het is tijd voor mij om te gaan.
En hij klom uit het gat. Hij trok zich uit alle macht met zijn voorpoten en duwde zichzelf uit alle macht met zijn achterpoten, en na een tijdje bleek zijn neus vrij te zijn ... toen zijn oren ... toen zijn voorpoten ... toen zijn schouders ... en toen ... En toen riep Winnie de Poeh:
Hé, bespaar! Ik kan beter teruggaan!
Later riep hij:
Hé, help! Nee, het is beter om door te gaan!
Ai-ai-ai, bespaar-help! Ik kan niet heen en weer!
Ondertussen rende Konijn, die, zoals we ons herinneren, op het punt stond te gaan wandelen, toen hij zag dat de voordeur was dichtgetimmerd, door de achterdeur naar buiten en ging rennend naar Poeh toe.
Zit je vast? - hij vroeg.
Nee, ik ben gewoon aan het rusten, - zei Poeh, in een poging opgewekt te klinken. - Ik ontspan me gewoon, denk aan iets en zing een lied ...
Kom op, geef me een poot, - zei Konijn streng.
Winnie de Poeh stak zijn poot naar hem uit en het Konijn begon hem te slepen.
Hij trok en trok, hij trok en trok, totdat Vinnie schreeuwde:
Oh Oh oh! Pijnlijk!
Nu is alles duidelijk, - zei het Konijn, - je zit vast.
Allemaal omdat, - zei Poeh boos, - dat de uitgang te smal is!
Nee, allemaal omdat iemand hebzuchtig was! zei Konijn streng. - Aan tafel leek het me de hele tijd, hoewel ik dit uit beleefdheid niet zei, dat iemand te veel at! En ik wist zeker dat ik deze "iemand" niet was! Er is niets te doen, je moet achter Christopher Robin aan rennen.
Christopher Robin, vriend van Winnie de Poeh en Konijn, woonde, zoals je je herinnert, aan de andere kant van het Woud. Maar hij rende meteen te hulp en toen hij de voorste helft van Winnie de Poeh zag, zei hij: "Oh, jij, mijn domme beer!" - met zo'n zachte stem dat iedereen zich meteen beter in zijn hart voelde.
En ik begon net te denken, - zei Winnie, een beetje snikkend, - dat die arme Konijn opeens nooit meer door de voordeur zou hoeven gaan... Dan zou ik heel, heel erg van streek zijn...
Ik ook, zei Konijn.
Niet door de voordeur hoeven? vroeg Christopher Robin. - Waarom? Moet waarschijnlijk...
Nou, dat is goed, - zei het Konijn.
Misschien moeten we je door het gat duwen als we je er niet uit kunnen krijgen,' eindigde Christopher Robin.
Toen krabde het Konijn bedachtzaam achter zijn oor en zei dat als Winnie de Poeh in het gat zou worden geduwd, hij daar voor altijd zou blijven. En dat hoewel hij, het Konijn, altijd waanzinnig blij is om Winnie de Poeh te zien, maar toch, wat je ook zegt, de een hoort op de grond te leven en de ander ondergronds, en...
Denk je dat ik nooit, nooit vrij zal gaan? vroeg Pooh klagend.
Naar mijn mening, als je al halverwege bent, is het jammer om halverwege te stoppen”, zei het Konijn.
Christopher Robin knikte met zijn hoofd.
Er is maar één uitweg, - zei hij, - je moet wachten tot je weer afvalt.
Lieve kinderen, we presenteren je sprookjes op een nieuwe manier. Je zult onze sprookjes zeker op een nieuwe manier leuk vinden! Vandaag leer je over Winnie de Poeh en zijn vrienden.
Dit verhaal gaat over hoe Winnie de Poeh en zijn vrienden Iejoor hielpen zijn staart te vinden. Ze leerden dat het blijkt te helpen niet zo eenvoudig is ...
Op een ochtend werd Winnie de Poeh vreselijk hongerig wakker. Hij reikte in zijn keukenkast en ontdekte dat al zijn honingpotten al leeg waren.
Al snel ontmoette Winnie de Poeh zijn vriend Iejoor de ezel. Helaas had hij geen honing. Maar de ezel maakte zich grote zorgen over het feit dat hij helemaal geen staart had! Winnie de Poeh was erg van streek voor zijn vriend en vertelde hem meteen: " Ik zal je staart vinden en dan ga ik op zoek naar mijn schat . ”
Op datzelfde moment hoorden ze een Uil uit een boom op hen afkomen. Het blijkt dat ze hun hele gesprek heeft gehoord en haar ook heeft aangeboden om de ontbrekende staart te vinden.
Daarna gingen de drie vrienden op zoek naar Christopher Robin.
Al snel verzamelde iedereen zich rond het huis van de jongen en hij kondigde luid, zodat iedereen het kon horen, de aanstaande wedstrijd aan:
Wie een geschikte staart voor Iejoor vindt, krijgt een pot heerlijke honing!
Winnie de Poeh was vooral blij met de prijs, en niet alleen hij, maar ook zijn hongerige buikje. Hij herinnerde zich zijn koekoeksklok en dacht dat het de meest geschikte staart voor Iejoor zou zijn. Winnie de Poeh rende snel naar huis en bracht het horloge, hij hielp Iejoor het aan de achterkant te bevestigen in plaats van aan de staart en eerst was de ezel heel blij, maar toen hij wilde gaan zitten, ging hij natuurlijk recht op het horloge en er was een hard geluid - het was Iejoor die het horloge brak.
Nou, ik moest op zoek naar een andere staart. Knorretje bood hem zijn bal aan, maar hij paste ook niet: zodra hij vastgebonden was in plaats van een staart, begon de ezel met de bal op te staan en kon zelfs wegvliegen!
Iejoor was erg dapper en probeerde alle mogelijke staarten uit die door zijn vrienden waren uitgevonden. Maar na vele mislukte pogingen zei hij uiteindelijk bedroefd:
Er is niets aan te doen, op de een of andere manier zal ik wennen aan het leven zonder staart.
Toen alle pogingen om de juiste staart te vinden mislukten, ging Winnie de Poeh op zoek naar honing. Onderweg stopte hij bij het huis van Christopher Robin, maar hij was niet thuis en er hing een briefje op de deur. Winnie de Poeh kon niet lezen en ze nam het briefje en ging naar de Uil om het te lezen.
De uil las alle aanwezigen graag voor wat daar stond geschreven. Het briefje luidde: "Weg, erg druk met Buduskor", en de handtekening: "Christopher Robin".
De uil hapte meteen naar adem.
Onze beste vriend is gevangen genomen door een afschuwelijk monster genaamd Buduskor!
En de Uil begon aan de verzamelde vrienden uit te leggen:
Dit wrede, woeste en meest verschrikkelijke dierlijke monster houdt onze Christopher vast.
Toen tekende Uil een afbeelding van een echt monster met horens, grote tanden en veren.
Alle vrienden waren erg bang en begonnen te bedenken wat ze moesten doen. Het konijn bedacht meteen een plan: ze moeten allerlei verschillende dingen verzamelen waar Buduskor van kan houden, en die gebruiken om de weg te banen naar een vooraf gegraven gat, waarin het monster zal vallen! En dan kunnen ze Christopher bevrijden!
Iedereen begon meteen met het uitvoeren van Rabbits geweldige plan. Winnie de Poeh en Knorretje groeven een gat en dekten het van bovenaf goed af, zodat niemand zou raden wat eronder zat.
Ondertussen probeerde Tigra zijn idee te realiseren om Buduskor te vangen. O
Op en neer, maar meer op. Hij riep zijn helpers Iejoor toe:
Jij en ik zullen deze Boudoskor vangen! En daarvoor moeten we jou terugwinnen!
Je ziet er geweldig uit, - zei Teigetje, terwijl hij zijn schilderij Iejoor bewonderde.
Toen liet hij de ezel zien hoe hij op zijn staart moest springen, zoals alle tijgers doen.
Op en neer, maar meer op.
Na de Tijger veranderde hij in Buduskor, tenminste zoals hij zich het monster voorstelde. De ezel moest op dat moment alles om hem heen bespioneren. Maar de ezel werd het al snel beu om afgeweerd te worden en hij sprong hoog en hoog en ... verdween ...
Teigetje zocht overal naar de ezel, maar vond slechts een veer uit zijn staart. En toen dacht hij met afgrijzen bij zichzelf: "Het moet het monster zijn dat Iejoor heeft gevangen!"
Hij wist niet dat de ezel eigenlijk gewoon niet gevonden wilde worden: Buduskor noch Teigetje.
En Winnie de Poeh en zijn vrienden zijn al naar de kuil gegraven voor Buduskor. Maar het moet gezegd worden dat de maag van Winnie de Poeh zo'n honger had dat hij overal op zijn pad naar potten met honing begon te zoeken.
En ineens zag Poeh een echte honingpot, hij stond midden op het tafelkleed, uitgespreid voor een picknick. Zijn rommelende buik deed Winnie de Poeh vergeten dat deze pot op het tafelkleed door hemzelf en Knorretje was gezet om Buduskor te lokken.
Hij rende naar de opkomende gulzigheid en plotseling... Wauw! Hij viel recht in het gat!
Hoera! We hebben hem!
Maar al snel besefte iedereen dat het geen monster was, maar Winnie de Poeh.
Al snel naderde Eeyore, met een anker aan de ketting in plaats van een staart - zijn laatste test van de staart.
Konijn wilde zijn vriend helpen en bood aan Poeh een anker in de put te gooien. Maar er gebeurde iets vreselijks: het anker sleepte alle anderen mee, want. ze hielden zich vast aan de ankerketting. Iedereen kwam in een gat terecht, bijna iedereen... behalve Knorretje.
Iedereen was vreselijk van streek, maar het Konijn verloor de moed niet en stelde voor dat Knorretje naar het huis van Christopher zou gaan en daar een lang dik touw zou brengen, zodat ze er later uit konden worden getrokken.
Knorretje maakte zich grote zorgen, maar hij wilde zijn vrienden in de problemen echt helpen. Ondertussen begon het al donker te worden, maar ondanks zijn angst rende Knorretje door het bos naar Christophers huis.
Plotseling zag hij een rode ogen monster, hem dreigend vanuit de struiken aankijkend. Maar het was gewoon zijn eigen bal, die verstrikt raakte in de takken. Plotseling zag hij een enorme schaduw op hem afkomen.
B-B-B-Buduskor!' schreeuwde Knorretje, stamelend van angst.
Maar in werkelijkheid was het Teigetje. Tegen die tijd zag Knorretje zijn bal en hij greep het touw stevig vast en vloog met de bal omhoog, en de tijger sprong achter hem aan op zijn staart.
Al snel zag Knorretje hieronder een hele stapel brieven uit zijn eigen boek. De brieven vielen in de put waar zijn gevangenvrienden zaten. En Knorretje en Teigetje konden niet anders dan achter de letters aan in de put vallen.
Nu zitten ze allemaal gevangen. De uil begon, om iedereen op de een of andere manier af te leiden van droevige gedachten, verhalen te vertellen. Toen vloog de bal uit het gat en de vrienden dachten dat ze daar nooit meer uit zouden komen.
Gelukkig zag Winnie de Poeh een honingpot staan op de rand van de afgrond. Zijn maag deed zo'n pijn van de honger, dat hij begon na te denken over de honing in de pot en hoe lekker die was, dat hij erachter kwam hoe hij eruit kon komen. Hij besloot op de brieven die om hen heen in het gat lagen te klimmen. De vreselijk hongerige Poeh bouwde een hele ladder van deze letters en klom ze eruit!
De Britse schrijver Alan Milne (Alan Aleksander Milne) bleef in de geschiedenis van de literatuur en het geheugen van de lezers als de auteur van verhalen over een teddybeer met zaagsel in zijn hoofd, en een aantal gedichten. Hij beschouwde zichzelf als een serieuze toneelschrijver en romanschrijver. Onder deze paradox leefde Milne Alan Alexander zijn leven, wiens biografie hieronder zal worden besproken.
Vroege jaren en opleiding
In de familie van de directeur van een privéschool in Londen, John Vine en Sarah Marie Milne, werd op 18 januari 1882 de derde zoon, Alan Alexander, geboren. A.A. Milne werd opgeleid aan de Westminster School en vervolgens aan het Trinity College, Cambridge, waar hij wiskunde studeerde. Tegelijkertijd publiceerde hij samen met zijn broer Kenneth artikelen onder de initialen AKM in het studentenblad Grant. In 1903 verhuisde Milne Alan Alexander naar Londen, wiens biografie nu verbonden zal zijn met zijn ware roeping - literatuur.
Oorlog en het begin van literaire activiteit
Sinds 1906 is hij gepubliceerd in het tijdschrift Punch, en vanaf 1914 verschijnen in andere tijdschriften humoristische gedichten en essays. In 1915 vertrekt A.A. Milne om als officier in het Britse leger te dienen. Hij raakte gewond bij de slag aan de Somme. Na zijn herstel werkt hij bij de propagandadienst van de militaire inlichtingendienst en schrijft hij patriottische artikelen. Met de rang van luitenant werd hij in 1919 gedemobiliseerd. Tijdens de oorlog schreef hij zijn eerste toneelstuk, maar het succes komt na 1920, wanneer komedies in theaters verschijnen, gunstig ontvangen door critici en het publiek. Tegelijkertijd werden er volgens zijn scripts 4 films opgenomen. In 1922 publiceerde hij een detectiveverhaal genaamd Secrets of the Red House.
Huwelijk en literatuur
In 1913, aan de vooravond van de oorlog, trouwde A. Milne met Dorothy de Selkencourt. Het persoonlijke leven en de militaire dienst van de schrijver, wiens naam Milne Alan Alexander was, ging onlosmakelijk door. Zijn biografie wordt aangevuld met 18 toneelstukken en 3 romans in 1925. En eerder had hij een zoon (augustus 1920). In 1924 publiceerde A. Milne een verzameling kindergedichten "When We Were Young" en kocht in 1925 een huis in Hartfield.
Tegelijkertijd werden korte verhalen voor kinderen "Children's Gallery" gepubliceerd, die hij later gebruikte om zijn meest populaire werk te schrijven. Leven en creativiteit gingen hand in hand. Tot dusverre had hij alle reden om tevreden te zijn met Milne Alan Alexander, wiens biografie vanaf 1926 begon te veranderen. Vanaf die tijd begon hij te worden gezien als een schrijver van uitsluitend kinderen.
Het cultsprookje "Winnie de Poeh"
De zoon van A. Milne had speelgoed: Knorretje, Iejoor, Kanga en Tijger. Hieronder een foto van hen.
Ze zijn nu in New York. Ze worden jaarlijks bezocht om 750 duizend mensen te zien. Milne noemde de held van zijn sprookje "Winnie" nadat hij een Canadese zwarte beer uit Winnipeg in de dierentuin had gezien. "Fluff" kwam van een zwaan die de schrijver tijdens zijn vakantie ontmoette. Zo bleek Winnie de Poeh. Nog drie personages - Owl, Rabbit en Ru zijn uitsluitend gemaakt dankzij de verbeeldingskracht van de schrijver. In 1926 werd de eerste versie van Winnie de Poeh gepubliceerd. Het jaar daarop werd het vervolg "Now there are six of us" gepubliceerd en een jaar later verscheen de finale - "The House on the Downy Edge".
Het eerste boek bracht meteen algemene bekendheid en geld. De schrijver werd niet duizelig van roem en succes. Omdat hij twijfelde aan zijn literaire talent, probeerde Milne Alan Alexander, wiens biografie en werk in de hoofden van de lezers sterk geassocieerd waren met Winnie, te doorbreken uit het heersende stereotype van een kinderschrijver. Maar charmante helden lieten hem niet gaan. Het boek werd gepubliceerd in gekke edities, het aantal overschreed 7 miljoen exemplaren tijdens het leven van A. Milne. Het is vertaald in alle vreemde talen. Er werden tekenfilms van gemaakt. Ze begon een onafhankelijk leven te leiden en overschaduwde alles waar A. Milne verder aan werkte.
Het leven gaat voort
Aan de ene kant was A. Milne zijn vrouw en zoon dankbaar voor het maken van het boek, en aan de andere kant stelde hij zijn zoon Christopher Robin niet aan haar voor. Milne las zijn zoon de werken voor van zijn vriend P.G. Wodehouse, wiens werk hij bewonderde. En toen voedde de volwassen zoon op zijn beurt zijn dochter Claire op met de verhalen en verhalen van de geweldige humorist Wodehouse.
Vanaf 1931 zou Alan Alexander Milne veel schrijven. Zijn boeken zullen niet zo enthousiast onthaald worden als de ingenieuze, licht egoïstische Winnie. In 1931 werd de roman "Two" gepubliceerd, in 1933 - "A Very Short Sensation", in 1934 - het anti-oorlogswerk "Honorable Peace", in 1939 - "Too Late" (een autobiografisch werk), in 1940- 1948 . - poëtische werken "Behind the Front Line" en "Norman Church", in 1952 - een verzameling artikelen "Year by Year", in 1956 - de roman "Chloe Marr".
De schrijver werkte hard, en critici en lezers ontmoetten dit werk met onverschilligheid en onverschilligheid. Alan Alexander Milne werd gegijzeld door zijn charmante held, die zijn naam vereeuwigde.
Waarom is Vinnie zo aantrekkelijk?
Het verhaal van A. Milne schoot als een saluut met een salvo van opgewektheid en opgewektheid. Er is geen strijd tussen goed en kwaad, maar er is een lichte ironie waarmee de auteur zijn personages observeert, die hij vestigde in een sprookjesbos, dat sterk doet denken aan de omgeving van zijn eigen huis. De tijd in een sprookje is bevroren en verandert niet. Robin, de eigenaar van speelgoed, is altijd 6 jaar oud, Winnie is 5, Knorretje is heel veel - 3 of 4 jaar oud! Pluche Winnie is een optimist die elke dag met plezier begroet.
Problemen en lijden zijn hem vreemd. Hij is een veelvraat en fijnproever. Als Konijn hem uitnodigt om te kiezen wat hij wil eten: brood met honing of gecondenseerde melk, dan weigert de lieve Winnie, volgens de regels van goed fokken, drie stukken voedsel, en laat alleen honing en gecondenseerde melk over. Dit wordt belachelijk. De kleine beer heeft zaagsel in zijn hoofd, maar hij componeert lawaaimakers en gezangen. Op elk moment is hij klaar om zijn vrienden te helpen of uit te vinden dat hij een wolk is, en naar de bijen te klimmen voor honing. Goede fantasieën worden voortdurend geboren in zijn "slimme" hoofdje. Andere karakters zijn ook charmant: de pessimistische Ezel, de geleerde Uil, het verlegen Knorretje. Ze verwachten allemaal lof en nemen zichzelf heel serieus.
Afgelopen jaren
Tijdens de 2e Wereldoorlog probeerde de zoon van A. Milne Christopher in het leger te komen, maar ging daar om medische redenen niet in. Later trouwde hij met zijn neef, wat zijn ouders van streek maakte. A. Milne had een kleindochter, Claire, die leed aan hersenverlamming. De vader ontmoette zijn zoon af en toe en de moeder wilde hem niet zien. A. A. Milne stierf zelf in 1956 in zijn huis in Hartfield na een ernstige hersenziekte (die begon in 1952).
Alan Alexander Milne: interessante feiten
- De leraar op de school waar A. Milne studeerde, was G. Wells, die de schrijver zowel als een leraar als een vriend beschouwde.
- Op zijn eerste verjaardag gaf de schrijver zijn eenjarige zoon een teddybeer, die hij Edward noemde. Alleen in het boek veranderde hij in Winnie en was hij een jaar jonger dan zijn hoofdpersoon.
- Het boek is vertaald in 25 talen, waaronder het Latijn.
- Het aantal verkochte platen met de opname van het boek overschreed 20 miljoen exemplaren.
- Christopher Robin zelf maakte zestig jaar na de totstandkoming voor het eerst kennis met het boek.
- Zijn vader schonk zijn speelgoed aan de VS. Ze kunnen worden bekeken in de New York Public Library.
- Winnie's afbeeldingen verschenen op postzegels in 18 landen, ook in de USSR na de release van de cartoon.
- Een reeks Canadese postzegels op de ene toont luitenant met Winnipeg-beer, de tweede - Christopher met een teddybeer, de derde - de helden van de klassieke illustraties voor het boek, en ten slotte de vierde - Winnie uit de Disney-cartoon.
Sprookje Winnie de Poeh en alles over de jongen Christopher Robin en zijn geliefde teddybeer Winnie de Poeh. De populariteit is zo groot dat het een bestseller is geworden voor de jongste lezers. Door de vreugde van het communiceren met geweldige personages, leidt ze de kinderen naar de waarheden van het leven. Dat is de reden waarom een geweldig kinderverhaal een geweldige optie is om met het gezin te lezen. Zorg ervoor dat u het verhaal online leest en bespreek het met uw kind.
Sprookje Winnie de Poeh en all-all-all read
Een teddybeer met een kop gevuld met zaagsel was Christophers favoriete speeltje. Elke dag vertelt papa zijn zoon over de avonturen van de rusteloze Winnie en zijn vrienden. Met behulp van een ballon probeert Winnie met honing bij de holte te komen. Het blijkt dat de "verkeerde" bijen "verkeerde" honing hebben. Christopher moest de ballon neerschieten om zijn vriend te redden. De volgende dag at Poeh te veel snoepjes tijdens een bezoek aan het Konijn, waardoor hij vast kwam te zitten in de uitgang van het hol. De dikke man kwam pas na zeven dagen uit het konijnenhol, toen hij een beetje afviel. Pooh componeert voortdurend grappige gezangen en mompelt ze voor zichzelf. De beste vrienden van Kleine Beer zijn Iejoor de ezel en Knorretje het varken. Responsieve Vinnie helpt de ezel om de staart terug te krijgen, die dienst deed als belletje voor de uil. Vrienden proberen een mysterieus dier te vangen - de Heffalump. Een pot honing dient als lokaas voor een vreemdeling. Zoetekauwen Winnie kon de verleiding niet weerstaan om honing te eten. Zijn hoofd zit vast in een pot. Knorretje zag een vriend met een pot op zijn hoofd voor een monster aan en was erg bang. Grappige momenten in het verhaal worden afgewisseld met droevige. Christoffel is volwassen geworden. Hij zal niet langer in staat zijn om met vrienden in het Betoverde Bos te spelen. Maar de jongen belooft Poeh dat hij hem altijd zal herinneren. U kunt het verhaal online lezen op onze website.
Analyse van het sprookje Winnie de Poeh en all-all-all
Het werk van Milne is een sprookje, bestaande uit boeiende verhalen over een berenwelp en zijn vriendjes. Elk hoofdstuk kan bestaan als een apart grappig en leerzaam verhaal. Wat leert het sprookje Winnie de Poeh en al-allemaal? Veel leerzame momenten zijn vervat in een vriendelijk kindersprookje. Onopvallend leert de auteur kinderen de regels van de etiquette, het vermogen om vrienden te zijn en voor dierbaren te zorgen, om zich te verheugen en in te leven, om tact en tolerantie naar anderen te tonen, om een uitweg uit een moeilijke situatie te vinden.
