Tänapäeval on igal inimesel perekonnanimi. Nii nagu nimi antakse, määratakse perekonnanimi. Enamik inimesi elab kogu elu oma perekonnanimega ja tüdrukud elavad kuni abiellumiseni, misjärel muudavad nad oma neiupõlvenime oma mehe perekonnanimeks. On juhtumeid, kus mehed võtavad oma naise perekonnanime, kuid selliseid juhtumeid on vähem. Kas olete kunagi mõelnud, kust teie perekonnanimi tuli, kui vana see on, sajandeid, tuhandeid aastaid vana? Perekonnanime võid ju muuta, aga siis võib sugulusdünastia lõppeda ja keegi ei garanteeri, et Maal on veel inimesi, kelle perekonnanimi on nagu sinu oma. Pakume teile perekonnanimede kataloogi, millest saate proovida oma leida.

Perekonnanimesid on nii palju, et me lihtsalt ei suuda kõigi perekonnanimede kohta teavet koguda. Kataloog sisaldab üle 40 000 vene perekonnanime.

Vene perekonnanimede sõnastik

Perekonnanimesõnastikku saab kasutada teatmeteosena, vabad perekonnanimed on rühmitatud tähtede kaupa. Perekonnanimede loetelu on üsna detailne, üle 40 000. Perekonnanime ajalugu võib ulatuda paljude sajandite taha. Perekonnanimi võib oma eksisteerimise ajal läbi viia üsna olulisi muutusi, kaotades nii üksikud tähed kui ka terved silbid, mis võib radikaalselt muuta perekonnanime algset tähendust. Mõnel juhul võib perekonnanime päritolu ja selle tegeliku tähenduse väljaselgitamine olla üsna lihtne. Tavaliselt on lihtsa perekonnanime tähendust lihtne ära arvata ja ilma vihjeteta, keeruliste perekonnanimede puhul ei pruugi see üldse võimalik olla.

Võib oletada, et mis tahes perekonnanime päritolu peitub kas käsitöös või inimeste isikuomadustes, mis hiljem muudeti tänapäeval tuntud perekonnanimedeks. Ükski sugupuu ei suuda asjade tegelikku seisu jälgida. Parimal juhul leiate oma perekonnanime mainimise ajaloolistest dokumentidest ja saate sel viisil kindlaks teha, kui vana see on. Maksimaalne, mis meil täna olemas on, on sugupuu, mida ei saa enam kui 10 põlvkonda tagasi jälgida.

Kuidas teada saada perekonnanime tähendust? Kahjuks teadsid oma perekonnanime algset tähendust vaid päris esimesed perekonnanime kandjad, võib-olla otsesed sugulased ja kõik. Siis on see vaid oletamine ja kohvipaksu ennustamine. Olgem realistid, kui teil pole usaldusväärset ja üksikasjalikku teavet oma esivanemate kohta, kes nad olid, kus nad elasid, siis ei pruugi teie salajane perekonnanimi kunagi laheneda. Seetõttu võib perekonnanime päritolu leidmisel suureks abiks olla teave kõigi teie esivanemate elukohtade kohta. See on väga oluline, sest perekonnanime aluseks olev sama sõna võib eri rahvaste ja murrete vahel omada täiesti erinevat tähendust. Pealegi oli isegi vanasti tuttavatel sõnadel tänapäevastest erinev tähendus.

Sellest perekonnanimede entsüklopeediast leiab nii levinud kui ka väga haruldasi perekonnanimesid, loomulikult on seal ka kõige ilusamad perekonnanimed. Loomulikult on ilu mõiste väga subjektiivne ja igaühel on selles küsimuses oma arvamus. Vaadake külastajate levinud perekonnanimesid. Pöörake tähelepanu kõige naljakamatele perekonnanimedele, millega päris inimesed peavad elama. Kõige huvitavam on see, et nad tulid iidsetest aegadest täpselt sellisel kujul. Selgub, et varem ei näinud inimesed oma perekonnanimedes midagi naljakat ega häbiväärset. Ainult sel juhul saab neid säilitada.

Tamara Fedorovna Vedina

Vene perekonnanimede entsüklopeedia. Päritolu ja tähenduse saladused

Miks on inimesel vaja perekonnanime?

Nad ütlevad, et Suure Prantsuse revolutsiooni ajal juhtus selline episood.

Teatud kodaniku üle mõistetakse kohut kuulumise pärast revolutsiooni vaenlaste hulka.

Kohtu esimees palub kohtualusel märkida oma perekonnanimi.

"De Saint Cyr," vastab ta.

“Aga Prantsusmaal pole enam aadlit,” vaidleb kohtunik, viidates osakesele “de”, mis tähendas kõrgseltskonda kuulumist.

"Nii et ma olen lihtsalt Saint Cyr."

– Ebausu ja pühaduseteotuse aeg (“sen” tähendab pühakut) on möödas.

"Noh, ma olen nõus olema lihtsalt isa," ütleb kohtualune.

"Aga "sire" on pöördumine kuninga poole ja meil pole enam kuningat.

"Sel juhul," hüüatab kohtualune rõõmsalt, "mul ei ole üldse perekonnanime ja ma ei ole süüdistuse all."

Täiesti heitunud kohtunik oli sunnitud ilma perekonnanimeta mehe vabastama.

See kurioosne juhtum näitab väga selgelt, kui oluline on ühiskonnas elavale inimesele perekonnanimi. Ilma selleta on ta midagi ebakindel, jõuetu, tulevikuta inimene, sest just perekonnanimi on see rikkus, mille pärandina jätavad ka kõige vaesemad.

Venemaal elaval inimesel on eesnimi, isanimi ja perekonnanimi. See kolmainsus arenes järk-järgult, protsess kestis sajandeid. Kõigepealt oli nimi. Siis keskmine nimi. Siis perekonnanimi.

Ka see sõna ise - perekonnanimi - jõudis meie keelde üsna hilja. See pärineb ladinakeelsest sõnast "perekond". Ja perekonnanime põhieesmärk on ühe perekonnanime määramine, millega kutsutakse kogu perekonda, sealhulgas lähedasi ja kaugemaid sugulasi.

Selle sõna tõi vene ellu suur reformaator tsaar Peeter I. Kuigi perekonnanimed olid nimeandmise elemendina olemas ka varem, nimetati neid ainult hüüdnimedeks, hüüdnimedeks. Sõnu "reklaam" ja "nimi" kasutati mõnikord samas tähenduses. Ega asjata ei öeldud tsaari rahvaloenduse korraldamise käskkirjades, et "kõik sellistel ja sellistel aladel elavad inimesed tuleb registreerida ees- ja hüüdnimede järgi", st ütleksime nüüd eesnime ja isanime järgi. perekonnanimi.

Erinevates ühiskonnakihtides esinesid perekonnanimed erinevatel aegadel.

Esimene XIV-XV sajandil. Loomulikult omandasid printsid ja bojaarid perekonnanimed. Sageli anti neile nende pärandvara nimed: Tverskoy, Zvenigorodsky, Vyazemsky ...

XVI-XVIII sajandil. kujunesid aadlike nimed. Nende hulgas on palju ida päritolu perekonnanimesid, kuna paljud aadlikud tulid kuningat teenima välismaalt. Näiteks Antiookia Dmitrijevitš Cantemir on üks vene klassitsismi rajajaid ja loomulikult aadlik, Moldaavia teadlase ja poliitiku poeg. Tundub, et me ei taju seda perekonnanime võõrana, kuid see on tõlge türgi khaan-temirist (“temir” - raud).

XVIII-XIX sajandil. Sõjaväelased ja kaupmehed said endale perekonnanimed. Nad peegeldasid sageli geograafilisi mõisteid, kuid mitte nende omandi mõttes, vaid sünnifakti järgi: Arhangelski, Venevitinov, Moskvin...

19. sajandil Kujunema hakkasid vene vaimulike nimed: Zvonarev, Djakonov, Popov, Molitvin... Nende hulgas on palju kunstlikult moodustatud erinevatest sõnadest mitte ainult vene, vaid ka kirikuslaavi, ladina, kreeka, araabia ja teiste keelte. . Paljud perekonnanimed põhinevad kirikute ja kirikupühade nimedel: kolmekuningapäev, kolmainsus, taevaminemine... Teoloogilistes õppeasutustes ei muudetud perekonnanimesid mitte ainult eufoonia, soliidsuse ja tulevaste vaimulike jaoks vajaliku pompoossuse huvides, vaid ka seetõttu, et „põliselanik ” õpilaste perekonnanimed olid vaimsete autoriteetide arvates väga “nilbed”. Ja siis muutusid näiteks Pyankov või Pyanov Sobrievskydeks (ladina keelest sobrius - “kaine, teeotaler”).

Talupoegadel - suurimal osal Venemaa elanikkonnast - ei olnud perekonnanimesid kuni 19. sajandi lõpuni ja mõned omandasid need alles 30ndate alguses. XX sajand, mil algas universaalne passimine. Kuigi nn tänava- ehk külaperekonnanimed on tuntud juba ammu, eristas neid teatav varieeruvus. Näiteks kui perepea kutsuti Danilaks, kutsuti kõiki tema lapsi ja abikaasat Daniloviteks. Danila lahkus koloneli teenima - kõik said kohe koloneliks. Sõjast naastes ilma käe ja jalata – ta sai hüüdnime Invaliidid. Temast sai sepp - kogu pere muutus Kuznetsoviteks.

Lisaks ristimisel antud nimedele kasutati laialdaselt hüüdnimesid, mis olid ka perekonnanimede aluseks. Samas ei erinenud ei üks ega teine ​​järjepidevuse poolest. Üks talupoeg läks linna oma tööd tegema ja ametnik andis talle “paberi”, kuhu oli kirjutatud üks tema “tänava” nimi. Ta naasis – kas vana või uus perekonnanimi-hüüdnimi “kleepus” talle uuesti külge. Vene rahvas on alati olnud teravmeelne ja teravmeelne, polnud sugugi lihtne end hüüdnimede eest kaitsta, kui inimeste seast millegi poolest silma paista.

Perekonnanimede abil saate uurida Venemaa klassistruktuuri sajandite jooksul. Need sisaldavad kogu sotsiaalset hierarhiat, kõiki klassi- ja kinnisvaraerinevusi. Saate jälgida käsitöö ja elukutsete arengut, uurida moraalseid vaateid, pahesid ja voorusi.

Perekonnanimede tähenduse äratundmine polegi nii lihtne. Krahvid võisid olla tiitliomanikud, pärisorjad, sulane või vallaspoeg. Üldiselt on sotsiaalseid ja majanduslikke suhteid peegeldavad perekonnanimed “peremees-teenija” väga mitmetähenduslikud: Pomeštšikov on nii maaomanik ise kui ka talle kuuluv pärisori; Lakejev - nii jalamees ise kui ka tema poeg, kes, nagu nad ütlesid, "sai rahva sekka".

Perekonnanimed esindavad Vene armee ajalugu: Ulanovid, Grenaderid, Dragunovid, Kornetovid, Kadetovid ja tänapäeva kõrvale tuttavamad Soldatovid, Ohvitserid, Kapitanovid, Seersandid... Ajalugu aga areneb teatavasti spiraalselt, vahel kõik taastub normaalseks. Ja nüüd, et mõista, mida tähendab näiteks nimi Kadetid või Kohtutäiturid, ei pea te sõnaraamatutesse piiluma: meil on jälle nii kadetid kui ka kohtutäiturid.

Isegi nii raske teema nagu rahvussuhted peegeldus perekonnanimedes. Kerimov, Gulijev on esmapilgul aserbaidžaanlaste nimed, Gumerov on tatarlane, Karimov on usbekk. Kuid kõik need on moodustatud vene perekonnanimede mudeli järgi ega erine neist vormiliselt. Babajev võib olla nii venelane kui ka dagestani, Karajev võib olla venelane ja tadžik, Jusupov venelane ja tatarlane. Perekonnanimed Abramov, Moisejev, Samoilov, Davõdov, Judin, Samsonov, hoolimata nende päritolust juudi nimedest, kuuluvad peaaegu eranditult venelastele. Ja Semenovid, Kozyrevs, Isaevs võivad olla mitte ainult venelased, vaid ka osseedid. Nii et kiirustav katse määrata rahvust perekonnanime järgi on alusetu. Sa võid teha vea...

Vene perekonnanimed on tõeline igapäevaelu, ajaloo ja etnograafia entsüklopeedia. Need kujutavad elukutseid ja käsitööd, mõnikord ammu kadunud: Melnikovid, Gontšarovid, Botšarovid, Botšarevid, Sbitnevid, Sbitenkovid, Izvožtšikovid, Surtukovid, Karetnikovid, Teleginid, Khomutovid, Brithkinid, Tarantasovid... Need sisaldavad dialektisme, mida me ei tunne ( praegu : : “argun” - Vladimir puusepp), Buzunov (Vologda sõnast “kakleja, kakleja”), Gontarev (sõnast “gontar” - see, kes teeb katusekatteks hakkepuitu) jne. Need sisaldavad Venemaa rahvuslikku mitmekesisust: Hanõkov - Adyghe "kanyko" - õpetaja poeg; Kurakin – türgi sõnast “kurak” – kuiv, kõhn; Atasov - udmurdi sõnast "kukk"; Boldin - kalmõki nimest Bold, Bolda...

V. I. suureks elava suure vene keele seletussõnaraamat oli autorile sõnaraamatu kallal töötamisel suureks abiks. Dahl, kirjanik L.V. Uspensky “Sõna sõnadest”, “Sina ja sinu nimi”, “Vene isikunimede sõnastik” N.A. Petrovski, filosoofi ja teoloogi P.A. Florensky.

Iga inimese elus on väga oluline kõik, mis on seotud tema mineviku ja perekonna ajalooga, isegi kui me ei mäleta iga päev, kui palju saatusi ja lugusid on meie pere õlgade taga, kuid meie jaoks on see meie perekonnanimi on väga oluline osa inimese enda individuaalsusest.

Perekonnanimi, nagu ka inimese nimi, peegeldab austust esivanematele, mida me maksame, kandes edasi oma perekonna mälestust põlvest põlve.

Kuni 19. sajandi keskpaigani enamik vene inimesi perekonnanimesid ei kasutanud. Perekonnanimede päritolu pakub suurt huvi, sest algul kasutasid neid ainult feodaalid ja alles hiljem hakkasid neid kasutama talupojad ja lihtrahvas. Lisaks kasutati varem nende asendamiseks lisaks nimedele ka isanimesid ja hüüdnimesid.

Pärisorjuse kaotamisega tekkis väga raske ülesanne, mille lahendamine võttis päris palju aega: eilsetele pärisorjadele oli vaja anda perekonnanimed, mis kuulusid viimasel ajal vaid ühiskonna kõrgematesse kihtidesse. Siit algab nende lugu.

Sõna "perekonnanimi" Sellel on Ladina päritolu. Vana-Roomas kehtis see ainult orjade kohta. Kuid Euroopas on see sõna levinud tähendusega "perekond", "abikaasad". Slaavi maades kasutati seda sõna esmakordselt ka perekonnana.

Olles lapsepõlves õppinud ja mäletanud oma perekonnanime elu lõpuni, tajuvad paljud seda lihtsalt ette antud ja meie jaoks väga olulisena. Väga populaarne küsimus on, millist tähendust see või too kannab, kuidas see selle kandjat mõjutab ja kui oluline on selline mõju elus.

See temaatiline jaotis sisaldab loetelu populaarsed perekonnanimed, mis ei pruugi olla ammendav, kuid võib kindlasti aidata selgitada, mis nende mitmekesisuses peitub.

Võti on oskus vältida klišeesid ja hakitud formulatsioone. Sest selles etapis on palju teavet, mida vaevalt saab nimetada piisavalt usaldusväärseks ja täpseks.

Pealegi perekonnanimi on pärand, mida inimene kannab kogu oma elu ja annab edasi oma lastele, andes neile ühenduse oma esivanemate ajalooga mitme põlvkonna vältel.

Samuti on perekonnanimi see, mida me kasutame, kui suhtlemisel on vaja ametlikku tooni ja konkreetse isiku täpsemat tuvastamist. Naine võtab selle oma mehelt, tema jaoks väljendab see truudust ja usaldust valitud mehe vastu. Perekonnanimede mitmekesisus peegeldab otseselt rahvuse kultuuri, selle esindajate ja ühiskonna arengu ulatust.

Tukhachevsky - TUKHACHEVSKY. Kodusõja kangelase marssali esivanemad elasid Kolomna lähedal Moskva jõkke suubuva Severka jõe ääres asuvas Tuhhatšovi laagris. Väikest haldusterritoriaalset üksust 15.–16. sajandi Vene riigis nimetati laagriks. (F).

Tukhtamõšev - RYŽAKOV, RYŽKOV, RIŽHOV, RYŠKOV, TUKTAMYSHEV, TUHTAMYSHEV, TOKHTAMYSH, TAKHTAMYSH. Tuktamõšev ise väidab, et tema perekond põlvneb khaan Tokhtamõšist endast. Võib-olla nii. Kuid tõenäoliselt moodustati perekonnanimi nimest Tukhtamysh, mis anti inimesele kuulsa khaani mälestuseks.

Turovetsky - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKY, TURSKY. Esialgu - Turovi, Turovka asulast saabunu tähistus (Ukrainas, Valgevenes ja Poolas pole toponüüm haruldane). (N).

Pilv – TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUSHIN, TUŠNOV, TUSHEV, TUSHOV, CLOUCH. Pilv, Tuchko, Tusha – need olid rasvunud, ülekaaluliste inimeste nimed. Tushnoy (rasv) - rasv. (F). Tushin. Algselt - isanimi vene mittekiriklikust mehenimest Tusha - “paks, korpulentne”. Tuntud 16. sajandil. bojaar Tusha (tema järgi sai nime temale kuulunud Tushino küla Moskva jõe ääres; ka...

Turovski - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKY, TURSKY. Esialgu - Turovi, Turovka asulast saabunu tähistus (Ukrainas, Valgevenes ja Poolas pole toponüüm haruldane). (N).

Tuchin - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUSHIN, TUSHNOV, TUSHEV, TUSHOV, TUCHA. Pilv, Tuchko, Tusha – need olid rasvunud, ülekaaluliste inimeste nimed. Tushnoy (rasv) - rasv. (F). Tushin. Algselt - isanimi vene mittekiriklikust mehenimest Tusha - “paks, korpulentne”. Tuntud 16. sajandil. bojaar Tusha (tema järgi sai nime temale kuulunud Tushino küla Moskva jõe ääres; ka...

Türgi - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKY, TURSKY. Esialgu - Turovi, Turovka asulast saabunu tähistus (Ukrainas, Valgevenes ja Poolas pole toponüüm haruldane). (N).

Tuchkov - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUSHIN, TUSHNOV, TUSHEV, TUSHOV, TUCHA. Pilv, Tuchko, Tusha – need olid rasvunud, ülekaaluliste inimeste nimed. Tushnoy (rasv) - rasv. (F). Tushin. Algselt - isanimi vene mittekiriklikust mehenimest Tusha - “paks, korpulentne”. Tuntud 16. sajandil. bojaar Tusha (tema järgi sai nime temale kuulunud Tushino küla Moskva jõe ääres; ka...

Turchanin - TÜRKI, TURKENIN, TURKENITŠ, TURKIN, TURKOVSKI, TURCHANINOV, TURCHINOV, TURCHIN, TURYAK, TURYANSKY, TURCHENKOV, TURKEVICH, TURCHANIN. Turkenya tähendas türgi naist. "Turkeenid õpetasid mulle, kuidas neid soolata ajal, mil türklased olid veel meie vangistuses," ütleb Pulcheria Ivanovna Gogoli raamatus "Vana maailma maaomanikud". Turka on vanas rahvakeeles türklane. Türklane on sama mis türklane...

Tuchnolobov - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUSHIN, TUSHNOV, TUSHEV, TUSHOV, TUCHA. Pilv, Tuchko, Tusha – need olid rasvunud, ülekaaluliste inimeste nimed. Tushnoy (rasv) - rasv. (F). Tushin. Algselt - isanimi vene mittekiriklikust mehenimest Tusha - “paks, korpulentne”. Tuntud 16. sajandil. bojaar Tusha (tema järgi sai nime temale kuulunud Tushino küla Moskva jõe ääres; ka...

Perekonnanimesõnastike ülevaade

Esimese asjana peaks tegema inimene, kes otsib vastust küsimusele "Mida see või teine ​​perekonnanimi tähendab?" – otsi vastust spetsiaalsetest sõnaraamatutest. Tänapäeval pole puudust perekonnanimede sõnaraamatutest. Teine küsimus on, millise osaga perefondist neis arvestatakse. Vastus sellele küsimusele on teise arutelu teema. Siin tahan pakkuda ülevaadet perekonnanimede sõnaraamatutest. Kõik allpool kirjeldatud teosed on mulle hästi teada. Kasutan neid aktiivselt oma uurimistöös. Need on minu kontoris alati käepärast. Mõned neist saatsid mulle autorid ise.

Paljud perekonnanimede sõnastikud on juba skannitud, läbinud pildituvastusprogrammi ja postitatud avalikuks vaatamiseks Internetti erinevatel saitidel. Mõnel juhul märgin nende saitide aadressid.

Seda sõnaraamatut ei ignoreeri ükski tõsine vene perekonnanimede uurija. See sisaldab teavet mittekristlike nimede kirjalikele monumentidele jäädvustamise aja ja nende nimede kandjate kohta. Paljud neist nimedest kajastuvad tänapäevaste vene perekonnanimede alustes. Sõnastik ei anna etümoloogilist teavet. Paljud hilisemate perekonnanimede sõnastike koostajad viitavad oma sõnaraamatukirjetes Tupikovi sõnaraamatu andmetele (nime jäädvustamise aasta ja koht, nimetatud isiku amet), et näidata kõnealuste perekonnanimede iidsust (muidugi juhul, kui perekonnanimede aluseks olev nimetamine perekonnanimi on toodud Tupikovi sõnaraamatus).

Teose kolmas osa kannab nime “Patroonüümid”. Kuid tegelikult on selles palju perekonnanimesid. Tänu sellele väljaandele on võimalik tuvastada perekonnanime ligikaudne ilmumise aeg, selle ilmumise (või olemasolu) koht kauges minevikus. 2004. aastal tegi Vene tee kirjastus kingituse keeleteadlastele ja ajaloolastele, trükkides selle sõnastiku kordustrükki 3000 eksemplari. 2005. aastal avaldas kirjastus “Slaavi kultuuri keeled” selle teose tiraažis 500 eksemplari.

See on kõige kuulsam ja ligipääsetavaim vene perekonnanimede sõnastik. See oli esimene NSV Liidus avaldatud perekonnanimede sõnastik. Selle esimene väljaanne ilmus 1972. aastal. Siis 1981. aastal. Ja kuna neil “seiskunud” aegadel jõudis raamatute tiraaž astronoomilistesse kõrgustesse (võrreldes tänapäevaste raamatute tiraažiga), siis olid selle sõnastikuga varustatud kui mitte kõik, siis peaaegu kõik riigi raamatukogud. Nende kahe väljaande tiraaž oli 125 tuhat eksemplari. 1996. aastal, aastatel, mil riik oli juba eraettevõtlusvabadust, mõttevabadust üldiselt (sealhulgas onomastilist mõttevabadust) „lämmatava“ „neetud“ sotsialismi kammitsad seljast heitnud, oli selle väljaande tiraaž. 5 tuhat eksemplari. On selge, et mitte kõik ei saanud sellest aru.

Teise ja kolmanda väljaande märkustes on kirjas, et neid on nii parandatud kui ka täiendatud. Tõepoolest, esimeses väljaandes on nimesid üle 1500, teises – üle 2500. Kui aus olla, siis ma pole kunagi võrrelnud erinevate väljaannete tekste paranduste ja täienduste osas. Selle sõnaraamatu autori poeg kirjutas kolmanda väljaande eessõnas, et 1992. aastal valmistas Yu. A. Fedosyuk, kes tegi käsikirjas pidevalt täpsustusi ja täiendusi, sõnastiku uue, parandatud ja täiendatud väljaande teksti. Kuid selle avaldamise ajal ta enam ei elanud. Kolmas väljaanne sisaldab samuti üle 2500 nime.

2006. ja 2009. aastal andis kirjastus Flint: Science selle sõnastiku välja väikestes tiraažides (mõlemat 1000 eksemplari).

Paar sõna ka autorist. Juri Aleksandrovitš Fedosjuk (1920–1992) kuulus onomastika entusiastidest, selle austajatest Nõukogude teadlaste esimesse põlvkonda. Yu. A. Fedosyuki ametlikud ülesanded ei olnud otseselt seotud ei filoloogia ega onomastikaga, kuid ta pühendas kogu oma vaba aja ajaloo ja onomastika populariseerimisele.

Kokkuvõtteks märgin, et kaks esimest trükki andis välja kirjastus Lastekirjandus, kolmas kirjastus Vene sõnaraamatud.

Yu. A. Fedosyuki “Vene perekonnanimede sõnastik” on võib-olla üks kõige kättesaadavamaid, kuna see on postitatud Yandexi “Sõnaraamatute” teenusesse. Yu. A. Fedosyuki "Vene perekonnanimede sõnastik" Yandexis

Sõnaraamatu autor on ajaloolane, akadeemik Stepan Borisovitš Veselovski (1876–1952). Teos on kirjutatud suure hulga 15.–17. sajandi Kirde-Venemaa avaldatud ja avaldamata allikate (kroonikate, aktide, kategooriate jne) põhjal.

S. B. Veselovski lõi “Onomasticoni” aastatepikkuse töö käigus arhiivides ja raamatukogudes paralleelselt Petriini-eelse Venemaa ajaloo uurimuste kirjutamisega ja eriti 1930.–1940. Võrreldes Tupikovi raamatuga on selles palju uut materjali Vana-Vene isikunimede, hüüdnimede ja perekonnanimede kohta. Tema töö sisaldab loendit paljudest sadadest perekonnanimedest, hüüdnimedest, nimedest – printsidest, bojaaridest, aadlikest kuni talu- ja linnaelanikeni, maaharijate ja käsitööliste, sõdalaste ja kaupmeesteni. Mitmel juhul viitas autor.

Lugeja ei leia teose lehekülgedelt alati selgitusi nimede, perekonnanimede ja hüüdnimede päritolu kohta, viiteid allikatele või kronoloogilisi viiteid teatud nimede olemasolule jne, kuna autor mõnikord ei viidanud allikaid, mida ta kasutas. Mõnikord antakse ainult ees-, hüüd- või perekonnanimi ilma tegelikke ajaloolisi isikuid märkimata. Kuid enamasti on sellised andmed kättesaadavad ja nendega kaasnevad täpsed andmed inimeste kohta, kes elasid teatud ajal ja teatud piirkonnas.

Raamat ilmus Nauka kirjastuses 1974. aastal hea tiraažiga 28 tuhat eksemplari.

Teos on pühendatud idapoolse päritoluga vene ajalooliste perekonnanimede kujunemise probleemile, mis on seotud peamiselt Kuldhordi, aga ka türgi keelt kõnelevate rahvaste klanni- ja riigiühenduste sisserändajate üleminekuga vene teenistusse.

Uurimus koosneb sissejuhatavast peatükist ja 300 eraldi artiklist, mis annavad iga konkreetse perekonnanime enam-vähem detailse ajaloolise ja etümoloogilise analüüsi.

Teose autor on kuulus Nõukogude ja Venemaa turkoloog Nikolai Aleksandrovitš Baskakov (1905–1995). Teda huvitas laiem vene ja teiste ida keelte turkismide teema. Sõnastik “Türgi päritolu vene perekonnanimed” on osa selle teema arendamisest. Ta on kirjutanud ka selliseid tuntud monograafiaid nagu "Turkismid idaslaavi keeltes" (M., 1974), "Türgi leksikon "Igori kampaania jutus" (M., 1985).

Muidugi on türgi juurtega perekonnanimesid palju rohkem kui selles raamatus käsitletuid.

Ammu enne selle raamat-sõnaraamatu avaldamist avaldas Baskakov türgi päritolu vene perekonnanimede etümoloogiad sellisel kujul, nagu need välja töötati. Nii et teadusmaailmas oodati teost “Türgi päritolu vene perekonnanimed”.

Raamat ilmus esmakordselt 1979. aastal kirjastuses Nauka (tiraaž 10 tuhat). 1993. aastal ilmus kirjastuses Michel (tiraaž 20 tuhat) teine ​​trükk.

Akadeemik-slavist N.I. Tolstoi nimetas seda raamatut parimaks vene perekonnanimede kohta. Selle kirjutas Boriss Genrihhovitš Unbegaun (1898–1972), vene sakslane (sündinud Moskvas), kes oli sunnitud Venemaalt emigreeruma koos valgete armeega, milles ta võitles.

Välismaal sai Unbegaun slavisti ülikoolihariduse. Üks tema teaduslikke teemasid oli vene onomastika. Juba enne II maailmasõda ilmusid trükis tema artiklid venekeelsete toponüümide kohta.

Raamat “Vene perekonnanimed” on kirjutatud inglise keeles ja ilmus esmakordselt 1972. aastal Londonis. See ei ole vormingus sõnastik. Kuid raamatul on väärtus ka leksikograafilisena. Selle põhiülesanne on perekonnanimede morfoloogia ja semantika analüüs. Perekonnanimed liigitatakse nende aluseks olevate sõnarühmade järgi. Tänu perekonnanimeindeksile leiate kiiresti soovitud perekonnanime ja saate teada, mis sõnale selle alus tagasi läheb ja mida see sõna tähendab. Tõsi, need tõlgendused on väga lakoonilised. Kuid seda kompenseerib arvestatud perekonnanimede arv - üle 10 tuhande.

Selle raamatu eriline väärtus seisneb selles, et lisaks vene omadele käsitletakse ka mittevene perekonnanimesid: ukraina, valgevene, poola, juudi, armeenia, gruusia, läti jne. Selle raamatu ilmumine on suures osas rahuldanud haridusvajadused. inimestest, kes on huvitatud mitte-vene perekonnanimedest, mis eksisteerivad Venemaal ja NSV Liidus.

Raamatu tõlkisid vene keelde nõukogude keeleteadlased ja see ilmus 1989. aastal kirjastuses Progress (tiraaž 50 tuhat eksemplari). 1995. aastal andis sama kirjastus raamatu uuesti välja (tiraaž 10 tuhat eksemplari).

Lõpetuseks selgitan, miks Venemaal tunti Unbegauni Boriss Genrihhovitši nime all ja tema raamatu kaanel on initsiaalid B.-O. Välismaal lisati tema nimele teine ​​nimi - Ottokar. Miks? Ma ei oska öelda, sest ma ei tea. Ja õige oleks kirjutada initsiaalid ilma sidekriipsuta, kuna ingliskeelses väljaandes sidekriipsu pole, kuna Boris Ottokar on ühe inimese kaks nime. Ja sidekriipsuga kirjutamine tähendaks, et me räägime ühest, liitnimest.

1993. aastal ilmus Nõukogude onomastika patriarhi Vladimir Andrejevitš Nikonovi (1984–1988) vene perekonnanimede sõnastiku postuumne väljaanne. Perekonnanimed olid selle teadlase lemmikteema. Ja mitte ainult venelased, vaid ka teised rahvad - grusiinlased, mordvalased, keskaasialased. Arhiivis uuris ta rahvaloenduslehti, valijate nimekirju ja perekonnaseisuraamatuid. Teadlase enda sõnul kogus ta rohkem kui sada tuhat nime. Tema hinnangul katavad need 9/10 kogu Venemaa elanikkonnast. Kuid need moodustavad vaevalt 1/10 kõigist vene perekonnanimedest.

V. A. Nikonov valis oma “Vene perekonnanimede sõnaraamatu” sõnavarasse 70 tuhat perekonnanime. 17. jaanuaril 1987, aasta enne V. A. Nikonovi surma, avaldati temaga intervjuu ajalehes “Sotsialistlik tööstus”. Selles kurdab teadlane:

– Ma kardan, et ma ei näe sõnaraamatut oma elu jooksul. Lõppude lõpuks olen ma juba üle kaheksakümne.

Teadlase sõnul ei leitud tema riigist kunagi selle ainulaadse sõnastiku väljaandjat. Jaapanlased aga pakkusid selle avaldamist.

V. A. Nikonov avaldas oma eluajal palju sõnaraamatumaterjale. Nii kogumikus “Etümoloogia” 1970.–1975. „Kogemused vene perekonnanimede sõnastikus” avaldati 2200 A-tähega algavat perekonnanime. Ta avaldas aastatel 1976–1988 katkendeid "Vene perekonnanimede sõnastikust". populaarteadusliku ajakirja “Vene kõne” lehekülgedel. Just need materjalid olid aluseks teadlase kaaslaste poolt välja antud postuumsele "Vene perekonnanimede sõnastikule". Selle tiraaž on 1990. aastate kohta väga suur – 100 tuhat. Väljaandmise viis läbi Moskva kirjastus Shkola-Press.

Kahtlemata pakuvad huvi V. A. Nikonovi arhiivist leitud ja ühes kogumikus "Volga piirkonna onomastika" (M., 2001) avaldatud "Materjalid Mordva perekonnanimede sõnastiku jaoks". See töö sisaldab mitmekümne A-tähega algava perekonnanime etümoloogiat.

V. A. Nikonovi “Vene perekonnanimede sõnastik” on võib-olla üks ligipääsetavamaid, kuna see on postitatud Yandexi “Sõnaraamatute” teenusesse. V. A. Nikonovi "Vene perekonnanimede sõnastik" Yandexis

Chaikina Yu. I. Vologda perekonnanimed: etümoloogiline sõnaraamat.

1990. aastatel ilmus Venemaal uut tüüpi perekonnanimede sõnastik - piirkondlik sõnaraamat. Võib-olla esimene kogemus on Vologda perekonnanimede sõnastik, mille on koostanud filoloogiadoktor, Vologda pedagoogilise instituudi professor Julia Ivanovna Chaikina.

See sõnastik loodi umbes 10 tuhandest kaardist koosneva kartoteegi põhjal, mille sõnavara ulatub 1,5–2 tuhande antroponüümini. Materjali koguti peamiselt neljast allikast: Vologda linna kirjatundjate nimekiri 1629. aasta kohta, Vologda loendusraamatud 1711–1712, Vassili Pikini, Ivan Šestakovi loendused ja mõõdikud, Vologda kaupmeeste ja linnaelanike viies revisjon 1795. aasta kohta, Vologda elanike nimekiri tähestiku järgi 1830. aasta kohta.

Sõnaraamatu üheks ülesandeks on välja selgitada Vologda elanike perekonnanimed 16. – 19. sajandi esimesel kolmandikul.

Järjepidevalt on sõnastikus perekonnanimed hüüdnimedest, ametinimetused ja toponüümid. Siia kuuluvad ka perekonnanimed kalendriliste isikunimede kõnekeelsetest vormidest (Elkin, Palkin jt). Aeg-ajalt lisatakse perekonnanimesid täiskalendri nimedest (näiteks Vassiljev).

Sõnaraamatu kanne sisaldab teavet nimetatud isikute sotsiaalse staatuse ja elukutse kohta. See annab ka perekonnanimede varaseima mainimise kuupäeva kohalikes kirjalikes allikates. Näidatud on perekonnanimede sõnamoodustusvariatsioon. Sõnaraamatukirjete oluline osa on perekonnanimede tõlgendamine. See algab perekonnanime aluseks oleva hüüdnime kehtestamisega. Selle etümoloogia on järgmine. Nagu näete, kujutab see sõnastik sünteesi ajaloolisest antroponüümide sõnastikust (nagu Tupikovi sõnaraamat) ja perekonnanimede etümoloogilisest sõnastikust (nagu Fedosjuki sõnaraamat), kuid kohalikul (Vologda) materjalil.

Selle teose avaldas 1995. aastal Vologda kirjastus "Rus", tiraažiga vaid 500 eksemplari. Meie aja väikese tiraaži kompenseerib selle sõnastiku olemasolu Internetis. “Vologda perekonnanimed” Vologda piirkondliku universaalse teadusraamatukogu elektroonilises kogus

Polyakova E. N. Permi perekonnanimede päritolu juurde: sõnaraamat.

1997. aastal ilmus Permis piirkondlik perekonnanimede sõnastik. Seda nimetatakse "Permi perekonnanimede päritoluni". Selle autor on Elena Nikolaevna Polyakova, filoloogiadoktor, Permi Riikliku Ülikooli professor. See sai laiale lugejaskonnale tuntuks pärast seda, kui 1975. aastal ilmus Moskva kirjastuses "Prosveštšenie" õpilastele mõeldud populaarteaduslik raamat "Vene nimede ja perekonnanimede ajaloost".

Varasematele Permi perekonnanimedele pühendatud sõnastik “Permi perekonnanimede päritolule” on koostatud 16. sajandi teise poole – 18. sajandi alguse Kama piirkonna dokumentaalkirjanduse materjalide põhjal. Kokku kaaluti üle 2,5 tuhande Permi perekonnanime. Esitatakse ka üksikud hüüdnimed, mis toimisid dokumentides perekonnanimedena. Kalendrite nimedest pärit perekonnanimed (Aleksejev, Vassiljev) jäetakse vaatlusest välja, kuna nende dekodeerimine ei valmista tänapäevasele lugejale raskusi. Küll aga arvestatakse perekonnanimesid mittetäielikest, tänapäeval tundmatutest või vähetuntud kalendrinimedest (Aganev, Artjukin) või piisavalt muudetud täiskalendrinimedest (Vakhromiev, Okulov).

Iga sõnaraamatu kanne koosneb pealkirjast - perekonnanimest, 16. - 18. sajandi alguse tekstist, kuhu see on jäädvustatud, etümoloogilisest tunnistusest (teave võimaliku päritolu kohta) ja tekstist, mis sisaldab hüüdnime või kalendrinime, mis andis perekonnanime all. uurima, kui sellist teksti leidub permi mälestusmärkidel.

Väljaande tiraaž on 490 eksemplari. Sõnastik ilmus Sorose Rahvusvahelise Teadusfondi toetusel. Trükis Permi ülikooli kirjastus.

2004. aastal avaldas Permis kirjastus Knižni Mir 2500 eksemplari Permi perekonnanimede sõnaraamatut, mille autoriks oli samuti E. N. Poljakova. Ilma võimaluseta selle tööga isiklikult tutvuda, saan aimu A. G. Mosini arvustusest. Sõnastikukirje struktuur on vähe muutunud, kuid sõnaraamatukirjeid on üle kahe korra rohkem. Mahu suurenemine tulenes denominaalsete perekonnanimede lisamisest sõnastikku (s.o. kalendrinimedest). Nagu kirjutab A.G. Mosin, on selle Poljakova sõnaraamatu ja tema 1997. aasta väljaande vahel peamine erinevus selles, et see on adresseeritud noorele lugejale: Permi oblasti haridusosakonna teadus- ja pedagoogikanõukogu soovitab E.N. Poljakova sõnaraamatut kasutada. keskharidusasutuste õpilased ja õpetajad õpiku “Kama piirkonna vene kõne: keeleline kodulugu” täienduseks.

Dmitrieva L. I., Shcherbak A. S. jt Tambovi piirkonna perekonnanimed: sõnaraamat-teatmik. Vol. 1. Tambov, 1998. 159 lk.; Vol. 2. Tambov, 1999. 163 lk.; Vol. 3. Tambov, 1999. 163 lk.; Vol. 4. Tambov, 2000. 160 lk.; Vol. 5. Tambov, 2000. 147 lk.; Vol. 6. Tambov, 2001. 157 lk.; Vol. 7. Tambov, 2002. 151 lk.; Vol. 8. Tambov, 2003. 151 lk.; Elektrooniline väljaanne, 2004. Reg. tunnistus nr 5090 11.11.2004, nr 0320401460.

Alates 1985. aastast on Tambovi piirkonna nimed saanud õppejõudude ja üliõpilaste rühma teadusliku uurimise objektiks. Nende süstemaatiline uurimine algas 1991. aastal. Tulemuseks oli sõnaraamatu-teatmeraamatu “Tambovi piirkonna perekonnad” kaheksa trükki (1998–2003) ja samanimeline ketas (elektrooniline väljaanne) (2004).

Sõnastiku kallal töötas rühm Tambovi Riikliku Ülikooli õppejõude. G. R. Deržavin. Rühma koosseis on aastate jooksul muutunud. Sellesse kuulusid pidevalt L. I. Dmitrieva ja A. S. Shcherbak. Esimese kolme numbri koostamisel osalesid ka L. V. Goluzo ja I. G. Goluzo. Sõnastiku-teatmeraamatu teaduslik toimetaja oli professor A. L. Sharandin.

Sõnastiku trükiväljaannete tiraaž on napp - algul 100 eksemplari, üksiknumbrid - 200, 250 eksemplari. Kõik need on välja antud TSU nimelise kirjastuse poolt. G. R. Deržavin.

Igas numbris on kõigi vene tähestiku tähtede perekonnanimed. Pealegi korduvad mõned nimed erinevates numbrites. Peab oletama, et 2004. aastal välja antud plaat neelas endasse kõik paberväljaannete nimed. A. S. Shcherbaki monograafias „Probleems in the study of Regional onomastics. Tambovi piirkonna onomastika" (Tambov, 2006) öeldakse, et sõnastiku kaheksas väljaandes on igas umbes 1000 sõnaraamatu nimetust ja elektroonilises versioonis on esitatud üle 9000 nime.

Nii paberväljaanne kui ka elektrooniline väljaanne sisaldavad sama lühikest eessõna (kolm lehekülge), mis esitab perekonnanimede klassifikatsiooni, numereerides viis rühma: isanimi, emanimi, hüüdnimi, sugulussuhete nimedest, tehislik.

Nagu sõnastiku koostajad kirjutavad, püüdsid nad lahendada järgmisi probleeme:

1. Kirjutage võimalikult täielikult üles Tambovi oblastis eksisteerivad perekonnanimed.

2. Registreerige sõnaraamatukirjesse perekonnanime põhiandmed: perekonnanime tüüp, millisest allikast see pärineb, võimalusel esitage nime etümoloogia, kui perekonnanimi on isanimi, andke tõlgendus arhailistele või murdesõnadele, kui perekonnanimi on hüüdnimega.

3. Rõhutage kõiki perekonnanimesid, märkides võimalusel aktsenoloogilise variandi.

Sõnastiku "Tambovi piirkonna perekonnanimed" sõnastikukirjed on üles ehitatud järgmiselt. Selles sõnastikukirjes selgitatud perekonnanimi on paksus kirjas. Seejärel märgitakse perekonnanime tüüp ja allikas, kuhu see etümoloogiliselt tagasi läheb. Vajadusel selgitatakse kõiki muudatusi, mis toimusid konkreetse nime, millest perekonnanimi moodustus, laenamisel.

Toon näiteid mitme sõnastikukirje kohta (rõhuasetus on nagu sõnastikus, st rõhuline vokaali tähistatakse väikese tähega).

ATRYASKIN on hüüdnimi. Läheb tagasi hüüdnime OTRYASKA juurde: OTRYASKA alates vabanema– “raputada maha mustus riietelt, laudlinalt, jalgadelt”; aastal tamb. murretes - raputada noor maha"Inimesed, keda nad kohtavad, raputavad noori õlast, kuni nad tasuvad peotäie pähklite või päevalilleseemnetega." Perekonnanime kirjapilt peegeldas Akane.

ALGASOVSKI on hüüdnimi. Läheb tagasi isiku nimetamise juurde tema eelmise elukoha järgi: ALGASOVSKI – “põliselanik Algasovist, külast Tambovi oblastis”.

ULiTIN on emanimeline perekonnanimi. Läheb tagasi naiskristliku ristimisnime IULITTA juurde (etümoloogia on ebaselge). Venemaa pinnal kadus algustäht [I] ja kahekordne T ([TT] – [T]) lihtsustus. Ilmus nime kõnekeelne vorm - ULiTA, millest moodustati perekonnanimi.

USPENSKY on vaimulike kunstlik perekonnanimi. Läheb tagasi uinumise kirikupüha või selle kiriku nime juurde, kus preester teenis.

Kuna sõnastik on pühendatud piirkonna, mitte mõne piirkonna etnilise rühma perekonnanimedele, sisaldab see mitte ainult vene, vaid ka muud päritolu perekonnanimesid, näiteks valgevene, ukraina.

Selle sõnastiku vaieldamatu eelis on see, et see sisaldab ka perekonnanimesid meeste ristimisnimedest nagu Vassiljev, Ivanov, Petrov jne, mida sageli teiste piirkondade sõnaraamatutes ei sisaldu. Seega annab sõnastik aimu erinevatest leksikaalsetest allikatest pärit perekonnanimerühmade vahelistest suhetest.

Kahjuks ei kirjuta sõnaraamatu koostajad kuhugi, millistest allikatest nad Tambovi oblasti perekonnanimede varu tuvastasid. Tõenäoliselt olid need peamiselt tänapäevased piirkonna elanike nimekirjad ja sõnaraamat keskendub Tambovi piirkonna perefondi hetkeseisule. See on üks selle erinevusi teistest piirkondlikest perekonnanimede sõnaraamatutest, mis sisaldavad tavaliselt 18. sajandi alguseni ulatuvatest ärikirjandusmälestistest väljavõetud perekonnanimesid. Erinevus seisneb ka selles, et Tambovi oblasti perekonnanimede sõnastikus ei ole keskendutud piirkondlikule eripärale. Ülevenemaaline ja piirkondlik on esitatud loomulikus vahekorras.

Sellele materjalile jätkub! Kavatsen käsitleda ka 15.–17. sajandi Smolenski, Taga-Uurali perekonnanimede ja Loode-Venemaa perekonnanimede sõnastikke.

© Nazarov Alois