Biograafia. Pierre de Ronsardi lühike elulugu Maandumiskoha valimine

27.04.2024 Katlad

See on tõeliselt kuninglik sort, mille on aretanud Prantsusmaal "Mielland".

Bioloogilised omadused

Roos "Pierre de Ronsard" on ronimissort ja on remontantne. Täiskasvanu võib ulatuda 3 meetri kõrguseks, kasvades kuni 2 meetri laiuseks.

Sellise suuruse saavutab taim 3-4-aastaselt, kuna ei erine kasvu intensiivsusest. Õied on suured, 8-10 cm läbimõõduga, täis (60-70 kroonlehte punga kohta).

Nende värvus on kreemikast kuni kahvaturoosani, sageli on punga keskel värv rikkalikum. Lehed on kõvad, tihedad, läikivad. Aroom on väljendamata, vaevu tajutav. Sordil "Pierre de Ronsard" on sellised eelised:

  • rikkalik ja pikk õitsemine;
  • kõrge immuunsus;
  • külmakindlus.
Pärast selle kirjeldust ei tohiks olla kahtlust: selline roos peaks kindlasti teie saidil olema. Järgmisena räägime rooside kasvatamisest.

Seemikute ostmisel peaksite pöörama tähelepanu järgmistele aspektidele:

  1. Seemikud on poogitud ja neil on oma juurestik. Kontrollige pookealuse tüüpi, sest mõnda saab kasvatada ainult kasvuhoonetes.
  2. Seemikute vanus: eelistada kahe- kuni kolmeaastast.
  3. Pöörake tähelepanu juurte seisundile, laikude olemasolule lehtedel ja vartel.

Maandumiskoha valimine

Seemikute ettevalmistamine

Nüüd räägime otse sellest, kuidas. Istutatud kevadel avamaale. Seemikud vaadatakse hoolikalt üle, eemaldatakse kahjustatud võrsed ja... Kõiki sektsioone töödeldakse spetsiaalse tootega, näiteks "Rannet" või tavalise briljantrohelisega. Enne istutamist kastetakse seemikute juured koos juuremoodustimulaatoriga vette.

Roosi seemikute istutamise protsess ja skeem

Roniroos "Pierre de Ronsard" ei vaja palju ruumi, piisab 50x50 cm. Põõsa kroon on aga väga suur, nii et saate istutusskeemi suurendada 2x2 m.
Aukudesse lisatakse huumust või kastetakse magraanhapet sisaldava veega. Väetised piserdatakse mullakihiga, et vältida kokkupuudet juurtega.

Tähtis!Pärast istutamist lõigatakse seemiku maapealne osa 20 cm pikkuseks: see aktiveerib kasvu ja soodustab jõulist õitsemist tulevikus.

Hooldus ja kasvatamise peensused

“Pierre de Ronsardi” eest hoolitsemine ei erine praktiliselt teiste rooside eest hoolitsemisest, välja arvatud see, et sort nõuab sukapaela.

Kastmine, kobestamine ja rohimine

Väetise kasutamine

Küsimuses, kuidas rooside eest hoolitseda, ei tohiks unustada, eriti kuna see kultuur armastab täiendavat.
Kevadel tuuakse sisse, enne õitsemist saab toita ning õitsemise lõpupoole kaaliumi ja fosforiga. Õitsemise ajal lisavad nad.

Kas sa teadsid? See roosipõõsas kannab nimeaastal 1985prantsuse poeedi Pierre de Ronsardi aukssellega möödub nelisada aastat tema surmast.

Multši roll

Haiguste ja kahjurite ennetamine

Ennetamiseks töödeldakse ripsmeid kevadel ja enne talvevarju panekut. Töötlemine toimub 1% lahusega.

Toetus

Ronivate sortide puhul on toe olemasolu eelduseks. Enne põõsa istutamist tuleb see korraldada.
Vormi tugi nii, et see ei tekitaks põõsale varju. Saate kasutada kohapeal olemasolevaid puid või ehitada bambuseokstest tugesid.

Kärpimine

Viia läbi pärast õitsemise lõppu, samuti kevadel. Sügisel pügamisel eemaldatakse vanad võrsed ja noori võrseid lühendatakse veerandi võrra. Kevadine pügamine hõlmab kahjustatud võrsete eemaldamist.

Tähtis!Pierre de Ronsardi roosi jaoks on oluline ka viinapuude pügamine. See aitab kaasa põõsa moodustumisele ja soodustab õitsemist.

Varjualune talveks

Küsimusele, kuidas rooside eest hoolitseda, ei saa täielikult vastust, kui me ei räägi talveks peavarjust. Kuigi seda sorti peetakse külmakindlaks, on põõsa säilimise tagamiseks siiski parem seda külma eest kaitsta.
"Pierre de Ronsardi" jaoks pole see protsess lihtne, kuna sellel on väga jäigad võrsed, mida on peaaegu võimatu painutada. Põõsas kaetakse peamiselt vertikaalselt, esmalt sidudes põõsa kuuseokstega.

Prantsuse renessansiajastu suur poeet Pierre de Ronsard oli peaaegu esimene maailma ajaloos, kes tõstatas küsimuse rahvuskeelte arendamise viisidest. Just Ronsard algatas teoreetilise debati võõrsõnade rahvuskeelde toomise seaduslikkuse üle. Ja kuigi kaasaegsed kriitikud imetlevad poeedi ideid ja mõistavad hukka Malherbe ja Boileau, kes teda maha murdsid, võib nende seisukohtade igaveses vastuolus võita ilmselt ainult kuldne kesktee.

Tulevane poeet sündis 11. septembril 1524 La Pessoniere lossis Loire'i jõe orus Vendomois' provintsis. Temast sai kuningas Francis I (1494–1547) rüütli ja mõjuka õukondlase Louis de Ronsardi pere kuues laps. Ronsard seenior tõi oma Itaalia sõjaretkedelt palju raamatuid oma perekonnalossi, kus noor Pierre kasvas üles. Mu isa ise kirjutas meelsasti luulet.

Aastal 1536, pärast õpingute lõpetamist Navarra kolledžis*, sai noormehest leht: esmalt vara surnud Dauphin Franciscuse ja seejärel kuninga õe, kuulsa poeedi Navarra kuninganna Margareta (1492–1549) leht. Pierre jäi Margarita lemmikuks kuni tema surmani, kuigi ta teenis kuningannat suhteliselt lühikest aega.

* Keskaegsel Prantsusmaal nimetati õppeasutusi "kolledžiks", vastupidiselt meile tuttavale "kolledžile".

Vähemtähtis polnud noormehe jaoks ka see eluperiood, mil ta määrati 16. sajandi ühe suurima humanisti ja silmapaistva diplomaadi Lazare de Baifi sekretäriks. Sellel ametikohal külastas Ronsard Šotimaad, Inglismaad, Flandriat, Taanit, Saksamaad ja Itaaliat.

Aastal 1542 haigestus Pierre Alsace'i linnas Haguenau linnas äritegevuses raskesse malaariavormi ja jäi peaaegu kurdiks. Sellest ajast peale oli tema diplomaatiline ja sõjaväeline karjäär talle suletud. Aristokraadile jäi ainsaks teeks võtta vastu kloostriordu. Ronsard tõesti ei tahtnud seda, kuid ta täitis isa tungiva palve. Aastal 1543 sai ta tonsuuri, kuid teoloogiateaduste alal asumise asemel sukeldus ta pea ees antiikaja uurimisse, mis tol ajal oli moes. See sai võimalikuks pärast Louis Ronsardi surma juunis 1544. Vähem kui kuus kuud hiljem suri ka poeedi ema Joanna Chaudrier (umbes 1487–1544).

Pierre sai antiigieksperdi Jean Dora õpipoisiks ja astus tema juhendamisel 1547. aastal Cocray kolledžisse. Pierre'i lähim sõber ja mõttekaaslane kolledžis oli Ronsardi hiljutise heategija, luuletaja Jean Antoine de Baifi (1532-1589) poeg.

Vahepeal võttis elu oma osa. 21. aprillil 1546 kohtus Blois' kuninglikus õukonnas noor elujõulist munk Pierre de Ronsard, Firenze condottiere'i, pankuri ja kardinali Bernard Salviati (umbes 1492 - 1568) Cassandra Salviati (1531-) tütar. 1607) - ja armus temasse *. Märkimist väärib Salviati suguvõsa aadel: Cassandra isa oli kuningas Franciscus I pankur ja Prantsuse kuninganna Catherine de’ Medici onu, s.o. Cassandra oli kuninganna teine ​​nõbu. Sama 1546. aasta novembris abiellus tüdruk Presi lord Jean Paynet'ga. Ronsard sai ainult kannatada. Järgnevatel sajanditel, kui nad rääkisid suurest lootusetust armastusest, mainiti tavaliselt Laura ja Petrarchi, Cassandra ja Ronsardi nimesid. Märgin, et Cassandra otsene järeltulija on suur prantsuse luuletaja Alfred de Musset.

* Bernard Salviati tütred olid kuulsad oma ilu poolest. Juhtus nii, et just nemad murdsid kahe silmapaistva prantsuse poeedi südamed. Salviati teisest tütrest Dianast sai poeet Agrippa d'Aubigny (1552-1630) muusa, kes tüdrukut isegi kostis. Bernard keeldus peigmehest ja peagi suri Diana ootamatult. Lohutamatu Agrippa jäi kogu elu oma ebaõnnestunud naisele pühendunuks ja laulis temast võluvas luules.

Doriga õppimise ja Cassandra vastu kirgliku armastuse aastate jooksul sai poeedist uue liikumise asutaja prantsuse kirjanduses, mis oma kerge käega sai nimeks "Plejaad". Aleksandria plejaadide eeskujul, kuhu kuulus seitse kuulsat Ptolemaios II ajastu kreeka traagilist poeeti, organiseeris Ronsard oma luulerühma. Plejaadid on seitsmest tähest koosnev tähtkuju, nii et selles võiks olla vaid seitse luuletajat.

Prantsuse "Pleiades" moodustati 1549. aastaks Cocray kolledži üliõpilaste baasil, kuid hiljem määras selle koosseisu Ronsard ise. Algselt kuulusid Plejaadid: Ronsard ise, samuti tema nõbu Joachin du Bellay (1522-1560), Jacques Peletier du Mons (1517-1582), Jean de La Peruse (1529-1554), Jean Antoine de Baif (1532-). 1589), Pontus de Thiard (1525-1605) ja Etienne Jodel (1532-1573). Pärast Jean de La Pérouse'i surma 1554. aastal asus tema kohale Remy Bellot (1528-1577) ja pärast Peletier du Mansi surma 1582. aastal Jean Dora (1508-1588).

Plejaadidel osalejad kuulutasid välja põhimõtet "iidsete inimeste jäljendamine". Need põhinesid kreeka, rooma ja itaalia kirjanduse imetlusel. Ent kõige kohutavamad tagajärjed rahvuslikule kirjandusele, millest Malherbel ja Boileau'l hiljem raskusi ületasid, oli Plejaadide tegevusel veel üks põhimõte - põlguse põhimõte põlise prantsuse kirjanduse vastu. Ronsard oli kindel, et iidseid jäljendades tõstavad luuletajad kirjandust kõrgemale ja täiustavad oluliselt selle ideaalset algust.

Plejaadide luule mõjutas 16. sajandi teisel poolel peaaegu kõiki Prantsusmaa luuletajaid. Tema kirjanduslikku manifesti peetakse õigustatult Joachin du Bellay (1522-1560) kirjutatud traktaadiks "Prantsuse keele kaitsmine ja ülendamine". Traktaadi kaasautor ja inspireerija oli Ronsard.

1550. aastal avaldas Pierre de Ronsard esimest korda oma luuleraamatu - see oli luulekogu "Esimesed neli oodiraamatut" (1552. aastal ilmus järg "Viies oodiraamat"). Pärast kogumiku lugemist rõõmustasid Navarra Margaret ja pärast teda prints Charles (tulevane kuningas Charles IX) ja kuulutasid Ronsardi "luuletajate printsiks".

Peab ütlema, et autor õigustas oma kõrgete patroonide imetlust. Sellele järgnes sonettide ja laulude kogumik “Armastusluuletused” (1552), seejärel raamatud “Nukituste raamat” (1553), “Haldu” (1554), “Armastusluuletuste jätk” (1555) ja “Uus Armastusluuletuste jätk” (1556) ilmus. Viimane kogu ilmus luuletaja vanema venna Pierre Claude de Ronsardi surma eelõhtul, misjärel sai Pierre'ist pikka aega oma noorte õe- ja õetütarde eestkostja.

Luuletaja Ronsardi kuulsus levis kiiresti üle kogu Euroopa. Toulouse'i akadeemia traditsioonilisel luulekonkursil sai ta esimese preemia. Alates 1553. aastast sai Ronsard mitmeid soodustusi ja temast sai jõukas mees. Aastal 1558 määrati ta Prantsuse kuninga Henry II õukonnaluuletajaks ja aasta hiljem kuninglikuks preestriks, kuigi Ronsardit ei ordineeritud kunagi. See aunimetus ei olnud aga seotud ühegi vaimse kohustuse täitmisega.

Ja kuningas suri rüütliturniiril sama aasta juulis.
Järgnevate kuningate Franciscus II (1559–1560), Charles IX (1560–1574) ja Henry III (1574–1589) ajal elas Ronsard üsna rõõmsameelset elustiili. Hoolimata kloostritõotusest oli poeedil palju naisi, kuid ta laulis vaid kolme.

1552. aastal ilmunud esimene armastuse raamat oli pühendatud Cassandra Salviatile. Luuletaja kirjutas sellesse kogusse kuuluvaid luuletusi kuue aasta jooksul. Üldiselt oli ta peaaegu kakskümmend viis aastat geeniuse armastuslaulude kangelanna. Viimati nägi Ronsard Cassandrat aastal 1569 ja kirjutas sellest luuletuse “Cassandrale”.

Luuletaja pühendas 1556. aasta “Teise armastuse raamatu” Marie Dupinile, lihtsale Bourgueili talutüdrukule. Nad kohtusid aprillis 1555. Marie jäi mitmeks aastaks Ronsardi armukeseks, elas temaga ühe katuse all, kuni haigestus ja armukese käte vahel suri. Tema täpne surmaaasta pole teada, lahknevused Ronsardi elulookirjutajate seas on vahemikus 1560–1574. Luules jutustas poeet oma armastuse loo, kuid luuletus “Maarja surm” ei ole pühendatud poeedi armastatule, vaid on kirjutatud Henry III lemmiku, Cleve’i Mary (1553-1574) surma puhul.

Kolmas armastus saabus poeedile tema allakäigu päevil. Tema viimane armastusluulekogu "Sonetid Helenile" ilmus 1578. aastal. Raamat oli pühendatud Helena de Surgères'le (1546-1618), Catherine de Medici ülbele, kapriissele daamile. Proua de Surgères oli pärast “Sonettide...” lugemist nördinud ja kurtis kõikjal, et lahustuv vanamees kompromiteerib teda oma armunud väljavalamisega. Luuletaja oli raevukas, kuid oli võimetu midagi ette võtma. Selleks ajaks oli ta õukonnaringkondades juba ammu tuntud kui meelas, sensuaalne ja isegi rikutud inimene.

1562. aastal algasid Prantsusmaal ususõjad kodusõja tüübina. Uus olukord ei sobinud hästi Ronsardi ja teiste Plejaadide luuletajate loominguga. Rühm kaotas oma mõju ja läks lõpuks laiali.

Ronsard toetas sõja algusest peale tugevalt kuningas Charles IX.

Püha Bartholomeuse öö 23.–24. augustil 1572, mil Pariisi katoliiklaste enamus mõrvas massiliselt protestandid – hugenotid – ja mille tunnistajaks oli Ronsard, sai poeedile tõsise šoki. Sel aastal avaldas ta katkendeid oma peamisest, nagu luuletaja ise uskus, eluloomingust - “Franciade”. See suurte antiikklassikute vaimus kangelaseepos ei pidanud Ronsardi sõnul mitte ainult jäädvustama tema loomingut, vaid olema ka see teos, mis kroonib prantsuse kirjandust üldiselt. Süžee pakkus luuletajale kuningas Henry II ja seejärel kiitis selle heaks Charles IX. "Franciade" rääkis Valois' dünastia esivanematest. Ronsard jõudis kirjutada vaid neli laulu.

Üldiselt avaldas tema looming hiiglaslikku mõju mitte ainult prantsuse luulele, vaid ka Euroopa luulele, sealhulgas vene luulele, prantsuse luule järgijale. Luuletaja tõi prantsuskeelsesse versifikatsiooni riimide, stroofide ja meetrikate erakordse rikkuse ja mitmekesisuse; ta kasutas laialdaselt alliteratsiooni ja kasutas julgelt paaritu arvu silpidega meetreid. Ronsardi suur teene on Aleksandria salmi ülestõusmine.

Pärast Charles IX surma 1574. aastal võeti Ronsardilt õukonnaluuletaja positsioon. Homoseksuaali Henry III korraldusel võttis selle koha ilus, kuid andeta Philippe Deporte (1546-1606). Ronsardile määrati märkimisväärne pension, pärast mida elas ta peamiselt Croivali kloostrites Vendomois'is ja Saint-Côme'i kloostrites Touraine'is, külastades perioodiliselt Henry III õukonda, kus käsilased domineerisid kuni tema elupäevade lõpuni *.

* Minion ("cutie") - lemmik; Henry III-l oli nelikümmend viis käsilast, nagu on kirjeldatud Alexandre Dumas Isa ja Auguste Macquet' romaanis "Nelikümmend viis", viimane triloogiast "Kuninganna Margot" ja "Comtesse de Monsoreau".

Peagi unustas Prantsusmaa oma suure luuletaja peaaegu kahesajaks aastaks. Teda mäletas 19. sajandi alguse silmapaistev prantsuse kirjanduskriitik Charles Augustin de Saint-Beuve (1804-1869). Sellest ajast peale on suure versifikatsiooni reformija ja armastuslaulude klassiku Pierre de Ronsardi kuulsus pidevalt kasvanud.

Luuletaja teosed tõlkis vene keelde M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovski jt tõlkeid peetakse parimateks. Shervinsky ja V.V. Levika.

Pierre de Ronsardi luule V.V. tõlgetes. Levika

"Nukituste raamatust"

Päevadel kuni meie kuldajani
Surematute kuningas ei peatunud
Usaldusväärse sodiaagi all
Inimesed uskusid koeri
Kangelane väärt koerale
Mõnikord usaldas ta ka oma elu.
Noh, sina, kuri segane,
Sina, kraabid vastu ust ja haugud,
Mida sa mulle ja temale tegid?
Minu õrnale vangile
Tunnil, mil armastus on rõõmus
Sõime segamatult,
Kapi muutmine paradiisiks,
No miks sa haukusid?
Vähemalt vastake
Mida sa ukse lähedal tegid?
Mida kuradit sulle tõi?
Neetud, alatu koer?
Kõik maailmas jooksid:
Vennad, õed, tädid, lapsed, -
Kes neile ütles, kui mitte sina,
Millega me hõivatud olime?
Mida nad seal diivanil tegid!
Naabrid naersid
Aga mu kallil on ema,
Ma hakkasin oma kallimat piitsutama -
Nagu, ära tee selliseid asju!
Ma nägin vaest valget asja,
Aga varras ajab mind üleni punaseks
Selg sai valgeks.
Kes, ütle mulle, seda tegi?
Sa pole soneti väärt.
Ma juba mõtlesin: ma laulan
Sinu kohev karv.
Ma uhkustasin: milline koer!
Need käpad, see nina,
Need kõrvad, see saba!
Ma viiksin su tähtede juurde
Et sa säraksid taevast
Orioni vääriline koer.
Aga nüüd ma ütlen seda:
Sa ei ole sõber, sa oled lihtsalt vaenlane
Sa oled halb koer, võlts
Kole, räpane ja kiilas, -
Tehke selline trikk!
Olete täide ja kirpude kasvulava,
Sa oled valus perse,
Sa oled pahede hooramaja
Krõbeda villa hunnik.
Olgu sa äge mastif
Ta sööb selle sõnnikuhunniku pealt,
Sa pole paremat kohta väärt
Kui sa, põlastusväärne koer,
Ta teatas omanikust.

Loodus on andnud kõigile relva:
Kotkal on küürakas nokk ja võimsad tiivad,
Härjal on sarved, hobusel kabjad,
Jänes jookseb kiiresti, rästik on mürgine,
Tema hammas on mürgitatud. Kaladel on uimed
Ja lõpuks on lõvil küünised ja kihvad.
Ta teadis, kuidas sisendada mehesse tarka mõistust,
Loodusel polnud naiste jaoks tarkust
Ja olles ammendanud oma jõu meie peal,
Ta andis neile ilu – mitte mõõka ega oda.
Me kõik oleme naiste ilu ees jõuetuks muutunud.
Ta on tugevam kui jumalad, inimesed, tuli ja teras.

Kui ta rinnas on lumine kõrb

Kui tema rinnas on lumine kõrb
Ja külm vaim on riietatud nagu soomused jääs,
Kui ma olen talle kallis ainult sellepärast, et olen luuletaja,
Miks ma lähen hulluks, vahin piinades?

Mis on tema nimi, auaste ja perekonna uhkus -
Häbi mu elegantse ja särava vangistuse pärast?
Oh ei! Usu mind, kallis, ma pole nii hall
Et teie südant ei saaks asendada teisega.

Amor kinnitab teile, Amor ei saa valetada:
Sa pole nii ilus, et tunde tagasi lükata!
Kuidas mitte väärtustada armastust - olen tõesti nördinud!

Lõppude lõpuks ei saa ma kunagi nooreks,
Armasta mind sellisena, nagu ma olen, hallipäine,
Ja ma armastan sind, isegi kui ma olen täiesti hall.

Üksi olles, mürast eemal...

Üksi olles, eemal mürast,
Jumal teab mida, hajameelselt unistades,
Istud mõtlikult, kõigile võõras,
Kummardab oma nägu, nagu oleks pooleldi unes,

Ma tahan sulle vaikides hüüda,
Su kurbuse hajutamiseks, kallis,
Ma tulen sinu juurde, hirmust tardunud,
Kuid värisev hääl reedab mind.

Ma ei julge sinu säravat pilku kohata,
Ma vaikin su ees, olen sõnatu,
Minu hinges valitseb segadus.

Ainult vaikne ohe, mis juhuslikult läbi murdis,
Ainult minu kurbus, ainult mu kahvatus räägib,
Kuidas ma armastan, kuidas mind salaja piinatakse.

Kui sa vana naisena üksi keerutad...

Kui sa vana naisena üksi keerled,
Vaikuses kamina ääres viibin õhtul eemal,
Sa laulad mu stroofi ja ütled unes:
"Ronsard laulis mulle vanasti."

Ja minu uhkest nimest hämmastunud,
Iga sulane õnnistab sind, -
Õhtuse une maha raputamine, väsimuse unustamine,
Ta kuulutab surematut kiitust.

Ma olen nende orgude seas, kus poeedid peesitavad,
Joo külma Lethe lainetest kirgede unustamist,
Oled tule ääres, ööunetuses,

Igatsen, meenutades oma armastuse palveid.
Ära põlga armastust! Ela, haara hetkedest kinni
Ja kiirustage kevadel eksistentsi roose korjama.

Tähekoor kustub peagi taevas
Ja merest saab kivikõrb,
Tõenäoliselt pole sinises taevas päikest,
Kuu ei valgusta maa avarust,

Lumiste mägede tohutud mäed kukuvad peagi alla,
Maailm muutub kujundite ja joonte kaoseks,
Kuidas ma saan punapead jumalannaks kutsuda?
Või kummardan pilgu sinisilmse poole.

Mul on pruunid silmad, mis põlevad elava tulega,
Ma ei taha halle silmi näha,
Olen kuldsete lokkide surmavaenlane,

Ma olen kirstus, külm ja vaikne,
Ma ei unusta seda kaunist sära
Kaks pruuni silma, kaks hinge päikest.

Kui sa unest üles tõused...

Kui sa unest üles tõusid heatahtliku jumalannana,
Riietatud ainult kuldsesse tuunikasse,
Kas keerate need suurejooneliselt lokki või olete paksu šignoni kokku klopsinud,
Levitate selle piiramatu lainega põlvedeni -

Oh, kui sarnane sa oled teisega, vahust sündinud,
Kui juuste laine on patsiga punutud,
Siis õitsevad uuesti, imetlevad nende ilu,
Ta hõljub niiskusest võidetuna nümfide seas!

Milline surelik võiks sind ületada?
rüht, kõnnak või kulmude ilu,
Või silmade loid sära või õrna kõne kingitus?

Milline jõe- või metsadriaadi nümfidest
Arvestades huulte magusust ja seda niisket välimust,
Ja õlgade ümber keerdunud juuste kuld?

Kui see on sada miili ümber...

Kui saja miili kaugusel on vähemalt üks
Naine on absurdne, salakaval ja kuri, -
Nad võtsid mind meelsasti fännina,
Ta ei lükka mu tundeid ja lubadusi tagasi.

Aga kes on armas, aus, ilus ja õrn,
Isegi kui ma kannataksin, ohates üksi tema pärast,
Isegi kui ma ei söönud ega maganud - see on minu saatus! -
Ta on mõnest eeslist vaimustuses.

Ja kuidas see ei võiks olla saatus? Kõik oleks võinud olla teisiti
Kuid selline on armastus ja nii toimib maailm.
Kes väärib õnne, sellel ei vea milleski.

Aga lollile ei keelata midagi.
Armastus on reetur, kui kaval ja kuri sa oled
Ja kui õnnetu on see, kelle südamesse sa oled sisenenud!

Pierre de Ronsard on kuulus prantsuse luuletaja, keda peetakse lüürilise rahvusliku luule rajajaks. Tänu temale omandas prantsuse luule tohutu hulga poeetilisi meetreid ning muutus musikaalsemaks, harmoonilisemaks, mastaapsemaks ja sügavamaks. Ronsard tõi luulesse looduse ja armastuse teema, mis ühendas ühtaegu platonismi ja sensuaalsuse.

Tulevane poeet sündis 11. septembril 1524 Loire'i orus Vendomois' provintsis, kus asus nende loss La Possoniere. Ronsard oli aadlisuguvõsa järeltulija, tema isa oli Francis I õukondlane. Pierre ise teenis sama monarhi lehena, seejärel töötas samal ametikohal Šotimaa õukonnas, olles läbinud vastava kursuse Navarra kolledžis. .

Seejärel töötas Ronsard ühe tolle aja silmapaistva humanisti, kuulsa diplomaadi Lazare de Baifi sekretärina. Tööasjus oli Ronsardil võimalus külastada Inglismaad, Šotimaad ja Elsassi linna Haguenaud. Reis pakkus talle tutvust mitmete tuntud inimestega, sh. teadlased, kuid samal ajal tabas teda raske haigus, mille tõttu tekkis tal hiljem kurtus. Kuna sõjaväelase või diplomaadi karjäär ei tulnud selles osas kõne alla, süvenes Pierre de Ronsard kirjanduse, eriti luule uurimisse. Pariisis omandas ta humanitaarhariduse pealinna Cocret'i kolledžis, J. Dora juhtimisel õppis ta iidsete keelte ja filosoofia peensusi.

Ta tegi oma poeetilised katsed 1542. aastal. Esimene väljaanne pärineb aastast 1547. 1549. aastal koostas Ronsard koos de Baifi ja du Bellayga plaani laiaulatuslikuks versifikatsioonireformiks, mis kajastus du Bellay teoses “ Prantsuse keele kaitsmine ja ülistamine” .

Esimest korda rakendati väljapakutud põhimõtteid 1550. aastal, kui avalikkus tutvus Ronsardi oodidega. Avaldatud enne 1552. aastat, saatsid nad tohutut edu ja aitasid autoril võita kuulsust suure luuletajana. Ronsard oli poeetilise koolkonna juht, mida kutsuti iidsete Aleksandria poeetide auks plejaadideks; kõik selle liikmed olid kuulsad oma suure õppimishuvi ja töökuse poolest. Aastatel 1552-1553. Ronsard kirjutab armastustekste F. Petrarchi stiilis.

Alates 1554. aastast on talle antud kuningas Henry II õukonnaluuletaja staatus. Ta jäi sinna kuni 1574. aastani. Pärast seda läks ta lõpuks õukonnast lahku, sest pärast Karl IX surma leidis ta end soosingust väljas. Pärast seda sündmust seostati tema elulugu Croivali (Vendomois) ja Saint-Côme'i (Touraine) kloostritega.

Ronsardi loominguline pärand on üsna ulatuslik. See hõlmab filosoofilisi, religioosseid ja poliitilisi luuletusi, lõpetamata ja ebaõnnestunuks peetud kangelaspoeemi "Fronciade" (sellegipoolest võimaldas see Ronsardi pidada uue žanri rajajaks), arvukalt sonette ja teoreetilist teost "A Brief Exposition of the The Luulekunst." Kuid just laulusõnad tegid Ronsardist kuulsa poeedi, võimaldasid tal saavutada üleüldise austuse ja ümbritseda end austusega, mida Hugo hiljem ümbritseb. Kogud “Armastusluuletused”, “Armastusluuletuste jätk”, “Sonetid Helenile” tegid ta tuntuks väljaspool kodumaad - Hollandis, Saksamaal, Rootsis, Itaalias, Poolas. Tema teosed mõjutasid oluliselt mitte ainult prantsuse, vaid ka Euroopa luule, eriti selliste luuletajate nagu Herrick, Sidney, Shakespeare, Spenser, edasist arengut. Pierre de Ronsard suri 27. detsembril 1585 Saint-Côme-sur-Loire'is.

Ronsard Pierre de (1524-1585)

Prantsuse renessansi luuletaja. Olles hüljanud keskaegse traditsiooni ning valinud eeskujuks Kreeka ja Rooma klassikalise kirjanduse, avaldas ta otsustavat mõju järgmise kahe sajandi prantsuse luule arengule.

Sündis La Possoniere lossis Loire’i jõe orus (Vendomois’ provints). Pärast õpingute lõpetamist Navarra kolledžis sai temast kuningas Francis I poegade leht ja seejärel õde. Lazare de Baifi, oma aja ühe suurima humanisti, silmapaistva diplomaadi ja isa, sekretärina. Antoine de Baif, Ronsard külastas Šotimaad, Inglismaad ja Elsassi linna Haguenaud. Viimasel teekonnal kohtus ta paljude kuulsate teadlastega, kuid põdes samal ajal rasket haigust, mille tagajärjeks oli kurtus. Kuna diplomaatiline ja sõjaväeline karjäär oli nüüd tema jaoks suletud, pühendus ta täielikult klassika ja luule uurimisele.

Koos teiste noorte aadlikega, kes olid samamoodi teadusesse armunud, astus Ronsard Pariisi Cocra kolledžisse, kus Dora sai tema mentoriks. Kõik Plejaadide luuletajad paistsid silma erakordse innukuse ja õpihimu poolest. 1550. aastal tõsteti Ronsard õukonnaluuletaja auastmesse. Pärast Charles IX surma elas ta Croivali kloostrites Vendomois's ja Saint-Côme'is Touraine'is. Ronsard suri Saint-Côme-sur-Loire'is 27. detsembril 1585. aastal.

Ronsardi töö on ebaühtlane. Oodid olid Pindari ja Horatsia selge jäljendus. Kunagi valminud eepiline poeem "Francida" ei õnnestunud. Tõelise kuulsuse tõi Ronsardile lüürika – kogud "Armastusluuletused", "Armastusluuletuste jätk" ja "Sonetid Helenile". Ronsardi armastusluules domineerivad kiiresti mööduva aja, tuhmuvate lillede ja noorusega hüvastijätmise teemad ning edasi areneb horatsialik “haara hetkest” motiiv.

Ronsard on ka suurepärane looduse laulja – jõed, metsad, kosked. Ronsard tõestas raamatus Diskursused meie aja katastroofidest, et ta on poliitilise satiiri meister ja isamaaline poeet. Tal on ka palju luuletusi "juhtudel". Tema kuulsus jõudis Saksamaale, Hollandisse, Itaaliasse, Rootsi ja Poola. Kaheksa- ja kümnesilbilise värsi taaselustamisega puhus Ronsard keskajal peaaegu tundmatule aleksandria ehk kaheteistsilbilisele värsile uue elu, arendas seda ja andis sellele suurema kõla.

Tänu Ronsardile omandas prantsuse luule musikaalsuse, harmoonia, vaheldusrikkuse, sügavuse ja ulatuse. Ta tutvustas sellesse looduse, sensuaalse ja samal ajal platoonilise armastuse teemasid, värskendas täielikult selle sisu, vormi, paatost ja sõnavara, nii et teda võib õigustatult pidada lüürika rajajaks Prantsusmaal.