Pühapäev Valentina ja tema vene kolleeg. Viide. Kas "sõbrapäev" varjab paganlikku häbi? sõbrapäeva sarnane vene püha

29.06.2020 Aksessuaarid

Täna, 14. veebruaril tähistavad paljud noored (ja mitte nii noored) Ukrainas sõbrapäeva või valentinipäeva. See puhkus ilmus meie riigis mitte nii kaua aega tagasi, eelmise sajandi 90ndate alguses. See saavutas noorte seas kiiresti populaarsuse, nagu paljud läänest tulnud uudised. Kuid mitte kõik ukrainlased ei toeta seda puhkust. On ka valentinipäeva vastaseid, kes põhimõtteliselt keelduvad seda tähistamast, arvates, et see on "kodanlik väljamõeldis".

Tõepoolest, 20 aastat tagasi poleks Ukrainas keegi osanud arvata, et seal on mingi valentinipäev ja et sel päeval peaks sinu “teine ​​pool” kindlasti kinkima väikeseid roosasid kaarte, lilli ja kooke südamekujulistena. Ja kui te seda just sel päeval - 14. veebruaril - ei tee, siis olete hingetu ja tundetu inimene, kes pole kunagi selles elus kedagi armastanud. Kuid see on mündi üks külg. Ärge heitke meelt, kui teil on selle kohta erinevad vaated. Üsna suur hulk inimesi usub, et see puhkus on lihtsalt ettekääne, austusavaldus läänest tulnud moele. Ja selle kohta on tõendeid.

Vanausulised (paganad) väidavad, et ukraina kultuuril on omad "omamaised" pühad, valentinipäeva analoogid. Inimesed, kes austavad meie esivanemate kultuuri, tähistavad neid siiani, kuid mitte veebruaris, vaid kevadel.

Üks neist pühadest on slaavi jumaluse Yarilo püha, mida tänavu tähistatakse 23. aprillil. Teine püha on Red Mountaini püha, seda tähistatakse kaks päeva pärast Yarilo puhkust. Yarilo peeti mehelikuks puhkuseks, Red Mountaini - naiselikuks. Sümboolika, mida nad endas kandsid, sarnaneb armastajate puhkusega.

«Sel päeval vaatasid noored üksteisele otsa, näitasid tähelepanu märke. Nad said sel päeval oma tundeid väljendada, ”ütleb vanausuline Nikolai-Jarisvit Tšaštšin.

Kuid erinevalt valentinipäevast on meie esivanemate tähistatud pühadel oma ajalugu ja sümboolika.

«Kõik need daatumid on seotud põllumajanduslike kultuste, looduslike protsessidega. Inimesed, tähistades neid, demonstreerides oma armastust, tahtsid aidata loodusel talvest ärgata ja hakata elavnema, alustada uut elutsüklit. Seetõttu pole need tühi lõbu, vaid teadlikud tegevused, millel oli sügav tähendus, ”selgitab Tšaštšin.

Teine neist armastuspühadest, mis on ukrainlaste seas populaarsem kui Yarilo ja Krasnaja Gora, on Ivan Kupala puhkus. Selle peamised sümbolid on mees ja naine, armastus, perekond. "Nii teatasid noored Kupalas oma kavatsusest pere luua, pereliini jätkata, kuid kõik see juhtus lahutamatus seoses loodusega," märgib Tšaštšin.

Kuid Ukrainas on need pühad paraku unustatud. Vähemalt pole need enam nii populaarsed kui sõbrapäev. Muide, see on kalendris kirjas kui "ilmalik puhkus". Kuid nad tähistavad seda suures plaanis. Nii koguneti Sevastopolis rekordilisi piparkooke küpsetama ja Lvovis valmistati sõbrapäevaks tohutu šokolaadisüda, Kiievis valmistuvad restoranid täna õhtul kohtuma armunud paaridega. Kuid kui te pole üks neist, kes valmistub täna seda püha tähistama, ärge heitke meelt. Nagu näete, on üsna loogilised seletused sellele, et inimesed ei taha seda püha, mille olemus on paljudele siiani arusaamatu, au sees pidada. Lõppude lõpuks võite oma tunnetest rääkida igal teisel päeval.

Victoria Lapko

Vene keel, mis on igavese armastuse ja truuduse patroon, asutati ametlikult 8. juulil 2008. Muromist sai puhkuse pealinn, kuhu maeti mõlema auväärse pühaku surnukehad. Muromi võimud olid puhkuse kehtestamise üks aktiivsemaid algatajaid - linnapea nõudmisel saadeti riigiduumale isegi asjakohane pöördumine, millele kirjutas alla 15 tuhat inimest. Alamkoja saadikud toetasid ideed

Venemaa ekspresidendi Dmitri Medvedevi abikaasast Svetlana Medvedevist sai ka üks selle puhkuse taaselustamise ja populariseerimise peamisi algatajaid. Samuti soovitas ta muuta kummelist puhkuse sümboliks.

Foto: www.russianlook.com / russianlook.ru

Peamised Peetri ja Fevronia päevale pühendatud pidulikud üritused toimuvad traditsiooniliselt Muromis. Igal aastal 8. juulil tuleb siia palju külalisi nii piirkonnast kui ka kogu Venemaalt. Mitte ilma VIPideta – poliitikud ja muusikud. Reeglina tuleb igal aastal festivalile ka Svetlana Medvedeva.

Sel aastal festivalil - kuld, teemant ja õnnistatud tähtpäevad. Vladimiri oblastis oli neid 164.

Nagu pühakute elus öeldakse, astus 1203. aastal Muromi troonile õigeusklik prints Peeter. Kuid paar aastat enne seda oli pidalitõbi ta "maha löönud" – kogu Peetri keha oli kaetud haavandite ja kärnadega. Printsi ei saanud aidata ei arstid ega ravimid. Ainult vaga talutüdruk Fevronia suutis teda ravida, kellega Peeter lubas pärast tervenemist abielluda. Prints pidas oma sõna. Nad said kuulsaks oma õiglase elu ja halastuse poolest.

On uudishimulik, et prints Peetrust kroonikaallikates ei mainita. Mõned teadlased identifitseerivad Peetruse ja Fevronia Muromi kroonikatest tuntud prints David Jurjevitši ja tema naisega. Prints David valitses Muromis aastatel 1205–1228 ja võttis tonsuuri Peetri nimega, tema naisest pole peaaegu midagi teada.

Vene õigeusu kirik kuulutas pühakud pühakuks 1547. aastal ja varsti pärast seda koostati kuulus "Muromi Peetruse ja Fevronia lugu". Teadlased usuvad, et loos on ühendatud kaks rahvaluulelikku süžeed: muinasjutt tulisest maost ja lugu targast neiust.

Veel üks uudishimulik fakt. Vaatamata olemasolevale ilusale legendile Peetruse ja Fevronia armastuse kohta, ütleb abikaasade lugu, et prints Peeter abiellus Fevroniaga vastumeelselt. Nende abielu oli tõenäoliselt lastetu, kuna muinasjutt ei räägi pärijate kohta midagi ning printsi ja printsessi ühine elu lõppes mõlema abikaasa kloostritõotusega.

2. Armastuse päev Gruusias

Gruusias tähistatakse armastuspäeva igal aastal 15. aprillil. Püha kehtestati 20. sajandi lõpus Gruusia show-äri ühe tegelase Besik Chubinidze initsiatiivil ja eostatud, kuid selgus, et kohalikud hakkasid tähistama kahte armastuspüha - oma ja ikka Lääne-Euroopa.

Nagu valentinipäevalgi, kingivad armastajad üksteisele traditsiooniliselt kingitusi - lilli, maiustusi, parfüüme, tunnistavad oma tundeid või teevad abieluettepaneku.

3. Vaimse armastuse päev ehk Gergetoba

See on järjekordne armastusele pühendatud Gruusia püha, mida tähistatakse 16. juulil. Erinevalt eelmisest ilmalikust pühast, mille kuulutas välja riigi parlament ja mis on pühendatud mehe ja naise vahel tekkivale helgele tundele, asutas see Gruusia õigeusu kirik ja on pühendatud spetsiaalselt vaimsele armastusele. See võlgneb oma taaselustamise Tema Pühadusele Catholicos-kogu Gruusia patriarhile Ilia II-le.

Vaimuliku armastuse päeva tähistatakse kõige laiemalt Gergeti Kolmainu kirikus, kus pidupäeva auks peetakse eriteenistusi ja loetakse pidulik palvus.

4. Tu Be Av

Tegemist on juudi pühaga, mida tänapäeva Iisraelis tähistatakse armastuse päevana ja Tu-Be Av on iisraellaste seas eriline, sest just sellel päeval lubati sajandeid tagasi lõpuks abielusid erinevatest hõimudest pärit tüdrukute ja poiste vahel.

Pulmafoto: http://gov.cap.ru/

Tu-Be Av tähistatakse 15. augustil, mil Pentateuchi andmetel lakkas Egiptusest pärit rahvast hävitanud katk. Selline karistus oli Jumala karistus kogu Egiptusest lahkunud põlvkonnale, kes tegi kaks tõsist pattu – nad ei tahtnud minna Iisraeli maale ja lõid kuldvasika.

5. Ülemaailmne suudlemise päev

Seda püha tähistatakse kogu maailmas 6. juulil. Algselt leiutati see 19. sajandi lõpus Suurbritannias, kus nad otsustasid, et suudlus kui üks armastuse ilminguid on oma puhkust väärt. Suudluspäev sai rahvusvahelise staatuse alles 20. sajandi lõpus, kui ÜRO selle heaks kiitis.

Foto: www.globallookpress.com

Traditsiooniliselt peetakse 6. juulil maailma erinevates linnades erinevaid suudlemisega seotud üritusi ja võistlusi. Näiteks toimub konkurss

6. Rahvusvaheline kallistuspäev

Seda püha, mis asutati Ameerika Ühendriikides 1986. aastal riikliku kallistuspäevana ja kogus seejärel kogu maailmas populaarsust, tähistatakse 21. jaanuaril. Pühade traditsioon Sel päeval võib isegi võõra inimese omaks võtta ja anda talle killuke oma hingesoojust.

Hoolimata asjaolust, et puhkus on väga noor, pole selle autor teada. Ühe versiooni kohaselt mõtlesid puhkuse välja õpilased, kes armastavad kohtudes kallistada.

Psühholoogide sõnul

Eksperdid väidavad ka, et sõbralik puudutus suurendab immuunsust, stimuleerib kesknärvisüsteemi, tõstab hemoglobiini taset veres, aga ka hormooni oksütotsiini, mis põhjustab soodsat suhtumist teistesse inimestesse.

Või sõbrapäev – püha, mida tähistatakse 14. veebruaril üle maailma. Selle püha päritolu kohta on mitu versiooni, millest ühe järgi kutsuti sõbrapäeva kunagi "lindude pulmadeks", kuna usuti, et sel päeval, 14. veebruaril, valivad linnud endale paarilise. Teise versiooni kohaselt viis kristlik preester nimega Valentine aastaid tagasi läbi Rooma keisri poolt keelatud pulmatseremoonia, mille eest ta 14. veebruaril hukati ja sellest ajast on teda peetud armastajate kaitsepühakuks.

Teine legend viitab ajale, mil Rooma oli paganlik. See räägib, kuidas kristlik jutlustaja Valentine oma usu pärast vangistati ja kõigi silme all vangivalvuri tütre tervendas ja talle nägemise andis. Ta mõisteti surma ja 13. veebruaril, hukkamise eelõhtul, saatis ta naisele õrna hüvastijätukirja.

Järgmine legend ühendab kaks eelmist. Nad ütlevad, et Valentine, olles Terni piiskop, ilmutas noorte armastajate suhtes erilist suhtumist, aitas kirjutada armastusavaldustega kirju, lepitas tülitsejaid, kinkis noortele abikaasadele lilli. Tema vahistamise põhjustas väidetavalt asjaolu, et Rooma keiser Julius Claudius II ei lubanud keiserlike leegionide sõduritel armuda ja abielluda ning Valentine abiellus salaja leegionäridega. Kui Valentine oli vanglas, armus ta, nagu legend räägib, oma timuka pimedasse tütresse ja ravis ta terveks. Enne hukkamist jättis ta naisele hüvastijätukirja, millel oli allkiri "Sinu Valentine".

Seejärel kuulutati katoliku kirik pühakuks Valentini kui kristliku märtri, kes kannatas oma usu pärast. Ja aastal 496 kuulutas paavst Gelasius 14. veebruari püha valentinipäevaks. Sellest ajast peale on armastajad austanud püha Valentini ja peavad teda oma eestkostjaks. Valentine'i oma armastatule kirjutatud kirja mälestuseks on sel päeval kombeks kinkida üksteisele südamekujulisi õnnitluskaarte "sõbrapäevad" parimate soovide, armastusavalduste, abieluettepanekute või lihtsalt naljadega.

Hiljem hakati katoliku kirikus valentinipäeva pidama vabatahtlikuks pühaks. Alates 1969. aastast eemaldati jumalateenistuse reformi tulemusena Püha Valentine katoliku kiriku liturgilisest kalendrist (koos teiste Rooma pühakutega, kelle elu kohta on teave vastuoluline ja ebausaldusväärne).

Vaatamata sellele on kõigi armastajate kaitsepühak sõbrapäev pälvinud tõeliselt ülemaailmse tunnustuse, see on muutunud populaarseks paljudes riikides, usklike ja mitteusklike seas, sõltumata rahvusest ja usulistest konfessioonidest. Lisaks oli paljudes riikides valentinipäeva analooge ja sageli tähistavad nende riikide elanikud seda püha kaks korda - veebruaris, sõbrapäeval ja oma traditsioonilisel päeval.

Venemaal on seda püha tähistatud kõige massilisemalt ja avalikult alates 1990. aastate algusest. Omamoodi kodumaine analoog valentinipäevale või valentinipäevale nõukogude ajal oli rahvusvaheline naistepäev 8. märtsil ja nüüd – 8. juulil tähistatav ülevenemaaline abieluarmastuse ja pereõnne päev. Sel päeval tähistab Vene õigeusu kirik pühade Peetruse ja Fevronia mälestuspäeva, keda peeti Venemaal iidsetest aegadest perekonna ja abielu patroonidena.

Peetruse ja Fevronia armastuslugu on üksikasjalikult ja värvikalt kirjeldatud kuulsas vanas venekeelses "Peetruse ja Fevronia muinasjutt". Pühakute elude järgi tõusis prints Peeter 1203. aastal Muromi troonile. Mõni aasta varem oli ta haigestunud leepra, millest keegi ei suutnud teda ravida. Unenäos selgus printsile, et vaga talutüdruk Fevronia suudab seda teha. Prints armus Fevroniasse tema vagaduse, tarkuse ja lahkuse pärast ning tõotas temaga pärast tervenemist abielluda. Fevronia ravis printsi terveks ja abiellus temaga. Pühad abikaasad kandsid armastust ja truudust üksteise vastu läbi paljude katsumuste. Nad said kuulsaks oma õiglase elu ja halastuse poolest.

Pühad Peetrus ja Fevronia surid samal päeval ja kellaajal 8. juulil 1228, olles varem andnud kloostritõotuse nimedega David ja Euphrosyne. Pühakute surnukehad pandi ühte kirstu. Vene õigeusu kirik kuulutas Peetruse ja Fevronia pühakuteks. Täna asuvad nende säilmed Muromi Püha Kolmainu kloostris.

Muromi linna (Vladimiri piirkond), kuhu on maetud pühade abikaasade säilmed, elanike algatusel revolutsioonieelsed pühadepäeva tähistamise traditsioonid. Peeter ja Fevronia. Seda ideed toetasid Vene Föderatsiooni Riigiduuma saadikud ja 2008. aastal sai puhkus ametliku valitsuse staatuse.

26. märtsil 2008 kiitis föderatsiooninõukogu sotsiaalpoliitika komitee koosolekul ühehäälselt heaks algatuse kehtestada uus riigipüha - ülevenemaaline abieluarmastuse ja pereõnne päev. 2008. aastal tähistas Venemaa 8. juulit esimest korda riikliku perekonna, armastuse ja truuduse päevana.

Kuid erinevalt lääne kolleegist on vene pühal korraga mitu kaitsepühakut. Perekonna heaolu kaitsepühakuteks peetakse vaga abielupaari Joachimi ja Annat, kelle peres sündis Jumalaema, 29. augustil austab õigeusu kirik imelise Fedorovi Jumalaema ikooni mälestust, mis austatakse pruutide, pere heaolu, lastetute paaride laste sünni, raskete sünnituste aitamise patroonina. Venemaal on veel üks puhkus, mille ajal õigeusklikud palvetavad jõuka pereelu kingituse eest - see on Püha Jumalaema kaitse. Alates eestpalvepäevast – 14. oktoobrist – hakkasid nad pulmi tähistama ja tüdrukud läksid sel päeval kirikusse palvetama, et Issand saadaks neile head peigmehed. .

Materjal koostati RIA Novosti ja avatud allikate teabe põhjal

Kõige romantilisem puhkus, mida mitte nii kaua aega tagasi hakati tähistama laialt ja laialt kogu endise NSV Liidu alal. Sel päeval abielluvad paljud armunud paarid või teevad noormehed oma väljavalitutele abieluettepaneku, rääkimata sellest, kui palju kingitusi nad üksteisele teevad. Sellepärast 14. veebruar, sõbrapäev– üks nendest päevadest, mil saad oma armastust eriti tulihingeliselt väljendada.

Sõbrapäeva päritolu

Euroopa riikides on sõbrapäeva tähistatud juba üle 16 sajandi. Legendid räägivad, et Claudius II ajal oli keelatud abielluda ja leegionäridele peresid luua, kuna hiljem pandi Ottomani impeeriumis janitšarid algselt samasse olukorda. Kuid armastusele alluvad kõik vanused, nii et juba siis tahtis sõjaväelane omada oma õnnenurka, mistõttu üritati salaja abielluda. Preestrite seas oli üks vapper mees nimega Valentine, kes ühendas armastavaid südameid.

Keiser sai temast teada ja Valentine vangistati. Oma õnnetuseks armus ta vangivalvuri võluvasse ja südamlikku tütresse. Hukkamise eelõhtul kirjutas ta naisele kirja, milles rääkis oma tunnetest. Pärast tema surma sattus kiri tema armastatu kätte. Legend noore preestri vägiteost oli laialt levinud kuni aastani Aastal 496 kuulutas paavst Gelasius avalikult 14. veebruari püha valentinipäevaks.. Eelmise sajandi 70ndatel eemaldati see puhkus usuliste meeldejäävate päevade nimekirjast, kuid see jätkab endiselt võidukat marssimist ümber planeedi.

Märgid ja kombed 14. veebruari kohta

Usutakse, et need, kes abielluvad 14. veebruaril, armastavad üksteist sügavalt ja tugevalt kogu elu, nii mõnigi pulm toimub just sel päeval.

Seda ütlevad viisakusreeglid sõbrapäeval saab naine ise oma väljavalitule abieluettepaneku teha. Kui ta pole veel nii otsustavaks sammuks valmis, peaks ta talle vastutasuks kinkima siidkleidi ja kaunistama oma rinna siidpaelaga, mille külge on kinnitatud rubiinpunane süda. Teistes riikides kingivad mehed oma lemmikriideid. Kui ta kingituse vastu võttis, tähendab see tema nõusolekut temaga abielluda.

Märgid räägivad ka sellest, et kui tüdruk näeb 14. veebruaril robini, on tema tulevane abikaasa meremees, varblane - tema mees ei ole rikas, kuid nad elavad kogu elu armastuses, kuid kui neil on õnn vaadata kuldnoka juures, siis abiellub temaga miljonär.

Sõbrapäeva analoogid

Venemaal tähistatakse 25. juunit siiani abikaasade Peetruse ja Fevronia päevana, 14. veebruari analoogina. See abielupaar elas armastuses ja harmoonias kuni surmani. Nad läksid ka samaaegselt teise maailma ja isegi pärast surma ei tahtnud nad oma kehast lahku minna. See on tõeline näide kristlikust abieluarmastusest, mis on perekondlike sidemete kehastus, mis muudab inimesed hingesuguluseks, ühendades neid igaveseks. Seetõttu külastavad noored sel päeval templeid, paludes neile armastust saata, ja abielupaare, kes palvetavad Jumala poole, et nende õnn kestaks igavesti.

Paralleelselt selle ürgselt kirikupühaga tähistasid noored paganlikule armastusjumalale Kupalale, Peruni pojale pühendatud päev. Selle puhkusega oli seotud palju laule, sealhulgas neid, mis väitsid, et "Kupala tegi tüdrukust naise". Jah, sageli juhtus, et mängudes viisid poisid tüdrukud, kes neile meeldisid, kõrbe ja seal toimus armastuse sakrament, tähtede all, ümbritsetud loodusest ...

Lupercaliat tähistati Rooma ajal. See oli pühendatud armastusjumalannale Juno Februatale.

Mida nad 14. veebruaril annavad?

Kõige kauplevam rahvas on ameeriklased. 14. veebruaril kinkisid nad oma lähedastele eksootilise ja kalli maiuse - tuhksuhkruga ülepuistatud martsipanid. Sel ajal, 18. sajandil, oli suhkur väga napp toode, mistõttu kehastas see armastust, mida härrasmees tüdruku vastu tundis. Pärast suhkrutootmise tööstuslikuks muutmist hakati valmistama südameteks stiliseeritud maiustusi, valgeid ja roosasid. Roosa värv tähendas armastust, valge - tunnete puhtust.

Nüüd ei anna nad sel päeval midagi! Maiustused, sh šokolaad, kummisüdamed, lilled, ehted. Viimase koha hõivavad romantilised õhtud ja ekstreemsed jalutuskäigud, originaalsed teemaõhtud ja isegi reisimine ... 14. veebruari kingituse juures on kõige tähtsam, et see oleks tehtud puhtast südamest.Ühele tüdrukule meeldib tema auks esitatav romanss rohkem kui kõige maitsvam kook ja teist rõõmustab rohkem kuumaõhupallisõit või ronimisjooks kui romantiline õhtu luksuslikus restoranis.

Ei alistu moele...

Paljud inimesed usuvad, et valentinipäev on slaavi kultuurile võõras, kuna see on oma olemuselt kommertslik, sest sõbrapäevakaartide, igasuguste suveniiride ostmisele kulub palju raha, mis väljendab kingitööstuse magnaatide huvi inforünnakute vastu tavatarbijate teadvust. Aga jäta see arvamus kõrvale. Lõppude lõpuks saate ja ilma raha kulutamata oma kallimale heameelt teha. Mida tasub enne kallima tulekut joonistada mõni särav plakat, millega korter kaunistada. Ja saate teha kodus romantilise õhtusöögi, õppides juurde lisalaulu või striptiisitantsu.

Teistsugune suhtumine sõbrapäeva. Aga lõppude lõpuks on elu nii lühike, et tõesti on võimatu oma kallimale veel kord ainult meele järele olla? Meenuvad ju elu õnnelikud hetked, mis loovad inimeste peas selgeid verstaposte, lugedes nendevahelisi vahesid. Pidage meeles, et teie südamele kallis inimene ei ole alati teiega, nii et nautige neid hetki, kui ta on läheduses. Ja rõõmus valgus armsates silmades, rõõmus naer on tõeline tasu. Armasta ja olge armastatud ning püha Valentine õnnistagu teie armastust taevast!

Pühakuid Peetrust ja Fevroniat on Venemaal peetud perekonna ja abielu patroonidena peaaegu kaheksa sajandit.

Ja kõik kaheksa sajandit tähistavad Muromi linna elanikud kirikus pühade abikaasade Peetruse ja Fevronia mälestuspäeva.

Pühakute elude järgi tõusis prints Peeter 1203. aastal Muromi troonile. Mõni aasta varem oli ta haigeks jäänud. Tema keha oli kaetud kärnade ja haavanditega. Ja ainult vaga talutüdruk Fevronia suutis vürsti pidalitõvest ravida. Prints tõotas temaga pärast tervenemist abielluda. Fevronia, olles printsi ravinud, abiellus temaga. Paar kandis armastust ja lojaalsust üksteise vastu läbi paljude katsumuste. Nad said kuulsaks oma õiglase elu ja halastuse poolest.

Peetrus ja Fevronia surid 8. juulil 1228 samal päeval ja samal kellaajal, sest Kiriku seisukohtade järgi on "mees ja naine ühendatud üheks olendiks - üheks inimeseks, kellel on üks hing, kuid kaks nägu." , kui surm lõikab ühelt olendilt ära ühe osa, ühe poole, siis kuidas on võimalik teise ellu jääda?

Vene õigeusu kirik kuulutas Peetruse ja Fevronia pühakuteks. Nende säilmed puhkavad Muromi Püha Kolmainu kloostri katedraalikirikus.


2008. aastal kuulutati Venemaal pühakute Peetruse ja Fevronia mälestuspäev "ülevenemaaliseks abieluarmastuse ja pereõnne päevaks" (või "perekonna, armastuse ja truuduse päevaks"). Teine selle riigipüha "mitteametlik" nimi on armastajate päev.

Venelaste suhtumine mõlemasse pühasse on väga kahemõtteline. Nii et osa riigi elanikkonnast usub, et Venemaal tuleks tähistada ainult pühakute Peetruse ja Fevronia päeva ning valentinipäeva peetakse venelastele täiesti ebavajalikuks ja võõraks. Oma arvamust põhjendavad nad sellega, et suurem osa meie riigi elanikest on õigeusklikud, mitte katoliiklased.