Ülevaade viiest parimast Android-seadmete võrguühenduseta tõlkijast.

Navigeerimine

21. sajandil on trükitud sõnaraamatud ja vestmikud asendatud mobiilitõlkerakendustega. Tänu tasuta rahvusvahelise suhtluse võimalusele võrgus ja mitte ainult, on need Android-operatsioonisüsteemiga mobiilseadmete omanike seas väga nõudlikud ja mitte ainult. Ja kui varasemad sellised rakendused tekitasid tõlkimisel ebaühtlase sõnade komplekti, siis nende tänapäevased versioonid on õppinud lauseid tõlkima ja tähendusrikkalt sõnastama. Lisaks on paljudel neist häälsisendi funktsioon ja need töötavad võrguühenduseta, mistõttu võivad need maailmas ringi reisides ülimalt kasulikud olla.

Tutvustame teie tähelepanu Android-operatsioonisüsteemiga nutitelefonidele ja tahvelarvutitele mõeldud tõlkerakenduste TOP 5, mis on meie isikliku hinnangu kohaselt parimad.

5 TOP 5 tõlkerakendust Androidi nutitelefonidele ja tahvelarvutitele: Google'i tõlge

• Parimatest tõlkeäppidest parim on loomulikult tuntud otsingumootori tõlkija Google. Selle rakenduse allalaadimiste arv poes Mängu turgületab 100 miljoni piiri, mis ütleb juba nii mõndagi selle kvaliteedi kohta. Selline populaarsus on suuresti tingitud selle kasutusmugavusest, laiast sisseehitatud tööriistade valikust ja tõlkimiseks saadaolevate keelte arvust.
• Lisaks teksti- ja häälsisendile Google tõlkeprogramm on ainulaadne võime ära tunda ja tõlkida käsitsi kirjutatud teksti ja teksti piltidelt. Näiteks kui läksite teise riiki reisima ja nägite arusaamatu nimega silti, saate sildist pildi teha ja rakendus tõlgib selle teile.

• Mis puutub liidesesse, siis see on tehtud võimalikult lihtsaks ja mugavaks. Rakenduse avalehel on väli teksti sisestamiseks, menüü keelevalikuga, ikoonid häälsisestuse ja fotode tegemiseks. Võrgutõlke jaoks saadaval kogusumma 103 keelt ja ainult võrguühenduseta 53 . Kuid rakendust uuendatakse pidevalt ja arendajad lisavad iga värskendusega rakendusse uusi keeli.
• Lisaks tuleb lisada, et rakendusel on üsna lai valik seadistusi. Kasutajad saavad installida vajalikud keelepaarid kiireks teksti- ja häältõlkeks. Näiteks inglise-vene ja vene-inglise. Samuti saate seadetes eemaldada tsensuuri ja alla laadida keelepakette, et neid võrguühenduseta kasutada.

TOP 5 tõlkerakendust Androidi nutitelefonidele ja tahvelarvutitele: Yandex.Translate

• Teine meie loendis on otsingumootori tõlkija. Yandex. Mõnes aspektis edestab see oma otsest konkurenti Google'ist, kuid kuna seda kasutab enamasti venekeelne publik, siis allalaadimiste arv poes Mängu turg palju madalam.
• Liides Yandex.Tõlkija säilitab kõik minimalismi standardid. Avaleht sisaldab ainult tekstivälju ja mitut ikooni häälsisendi, fotode ja keelevaliku menüü jaoks. Rakenduse värviskeem ei erine teistest arendustest Yandex ja seda on võimatu muuta.

• Mis puutub funktsionaalsusesse, siis nagu juba mainitud, Yandexi tõlkija väga sarnane Google'iga, välja arvatud see, et sellel puudub käsitsikirja tuvastamise võime. Samuti on piltidelt tekstituvastus saadaval ainult seadmes 13 keelt. Rakenduste tugi kokku 94 keeles, kuid erinevalt Google'ist on need kõik võrguühenduseta saadaval.
• Samuti tasub rõhutada, et rakendus keskendub vene keelele ja toodab väga korrektseid vene-inglise ja inglise-vene tõlkeid. Keeled nagu saksa, itaalia, hispaania, prantsuse ja paljud teised ei jäänud kõrvale. Arendajad Yandexi tõlkija võtsid oma konkurentidelt üle kõik parima ja kasutasid seda oskuslikult oma rakenduses.

5 parimat tõlkerakendust Androidi nutitelefonidele ja tahvelarvutitele: PROMT võrguühenduseta

• Kolmandal kohal on üsna populaarne tõlkija PROMT võrguühenduseta, mis töötati välja üle kümne aasta tagasi lauaarvutites töötamiseks. Tol ajal tõlkis ta segaseid tekste, kuid aja jooksul viimistleti ja optimeeriti mobiiliplatvormide jaoks.
• Väliselt on see väga sarnane muude sedalaadi rakendustega. Avaleht sisaldab tekstisisestus- ja väljundvälju, häälsisendi ja piltide ikoone ning keelepaari valikupaneeli. Selle värviskeemi muutmiseks pole võimalust.

• Iseloomulik omadus PROMT on võimalus valida tõlke teemavaldkondi. Nende hulgas on meditsiin, äri, reisimine ja palju muud. Olenevalt valitud teemast võib tõlketulemus veidi erineda. Lisaks on tõlkija nimes sõna " võrguühenduseta”, mis tähendab, et see suudab täielikult töötada ilma Interneti-ühenduseta. Võrguühenduseta versiooni eest peate siiski maksma teatud summa.
• Muus osas pole rakendus palju halvem kui Google'i ja Yandexi tõlkijad. Toetab üle 70 keelt ja teda on raske tõlke halvas kvaliteedis süüdistada. Ainus miinus on tasuline võrguühenduseta versioon.

5 TOP 5 tõlkerakendust Androidi nutitelefonidele ja tahvelarvutitele: Microsoft Translator

• Neljandal kohal on kuulsa ettevõtte areng Microsoft. Tõlkija erineb konkurentidest oluliselt nii väliselt kui ka funktsionaalsuselt. Arendajad alates Microsoft Nad püüdsid luua midagi uut ja ainulaadset ning see neil kindlasti ka õnnestus. Rakenduse avaleht erineb kardinaalselt samast Google'ist ning on juhtpaneel hääl- ja tekstisisestuse, tõlkeajaloo, kaamera ja fraasiraamatu ikoonidega. Paneel näeb väga kena välja ja seda on üsna mugav kasutada.
• Microsofti tõlkija on Google'i ja Yandexiga sarnased funktsioonid. Sellel on hääl- ja tekstisisestus, tekstituvastus fotolt, keelepakettide allalaadimise kaudu võrguühenduseta tõlkimise võimalus. Võrreldes Google’i või Yandexiga on aga pakettide maht päris suur.

• Samuti on rakendusel uskumatult kvaliteetne tõlge ja see jääb oma peamistele konkurentidele alla ainult saadaolevate keelte arvu poolest ( 60 tükki) ja suutmatus ära tunda käsitsi kirjutatud teksti. Seal on reaalajas tõlkerežiim, mis muudab välismaalastega suhtlemise väga lihtsaks. Lisaks on lõikepuhvri kaudu lihtne kopeerida tekste teistest programmidest ja brauseritest rakendusse.

5 parimat tõlkerakendust Androidi nutitelefonidele ja tahvelarvutitele: Recomendado

• Kompaktne tõlkija täiendab meie reitingute nimekirja. Soovitatav. Väliselt on see peaaegu konkurentidega sarnane, kuid selle suured ikoonid juhtpaneelil teevad silmale haiget. Selle põhiekraan on samuti tehtud standardstiilis, sellel on tekstisisestus- ja väljundväli, häälsisendi ikoon ja keelepaari valiku paneel.
• Rakendusel on häälsisend ning häälsisend ja väljundtekst. Samuti on selle kaudu mugav tõlgitud tekste sotsiaalvõrgustikes jagada. Tõsi, selleks on vaja püsiühendust internetiga. Soovitatav toetab rohkem 60 keelt võrguühenduseta saab aga kasutada ainult ühte keelepaketti. Ülejäänud nõuavad püsiühendust võrguga.

• Rakenduse üks peamisi miinuseid on pealetükkiv reklaam, mis aeg-ajalt ekraani allosas vilksatab ja mõnikord avaneb ka täisekraanile. Sellest ei saa lahti isegi teatud summa eest. Samuti jätab soovida tõlke kvaliteet. Paljud slängiväljendid, pärisnimed ja levinud sõnad, mida sõnastikus pole, jätab rakendus tõlketa. Sellega seoses on raske seda rakendust üheks parimaks nimetada, kuid kui vajate kompaktset tõlki, mis ei võta teie seadmes palju ruumi, siis Soovitatav päris sobiv.

Kuidas alla laadida ja installida rakendus Yandex.Translate nutitelefoni või tahvelarvutisse arvuti kaudu ametlikult Google Play veebisaidilt?

Androidi operatsioonisüsteemiga nutitelefonide ja tahvelarvutite omanikud on harjunud erinevat sisu alla laadima ja installima otse rakenduse kaudu Mängu turg. Paljud aga isegi ei kahtlusta, et Androidil on võimalus mobiilseadmesse distantsilt mis tahes rakendust installida. Näiteks proovime installida rakendust oma nutitelefoni " Yandexi tõlkija» arvuti kaudu. Selleks toimige järgmiselt.

• Samm 1. Minge rakenduse ametlikule lehele aadressil Google Play peal see link. Klõpsake paremas ülanurgas " Tulla sisse» ja sisestage oma konto kasutajanimi ja parool Google oma kontole sisse logimiseks ja klõpsake nuppu " Edasi».

• 2. samm. Pärast kontole sisselogimist rakenduste lehel " Yandexi tõlkija» just nagu rakenduses Mängu turg, klõpsake nuppu " Installige". Kõigepealt veenduge, et ülaosas oleks kiri " Rakendus ühildub teie seadmega».

• 3. samm. Avaneb väike aken, kus on lühike teave rakenduse ja selle taotluste kohta. Ülaservas peate valima mobiilseadme, mis on teie kontoga ühendatud Google, seejärel vajutage uuesti nuppu Installige».

• 4. samm. Pärast seda algab rakenduse kauglaadimine nutitelefoni või tahvelarvutisse. Kui see on praegu välja lülitatud, algab allalaadimine kohe pärast selle sisselülitamist ja Interneti-ühenduse loomist.

VIDEO: võrguühenduseta tõlkija Androidile

Mobiilne tõlkija on üks peamisi rakendusi iga kasutaja nutitelefonis. Praegu on palju Androidi rakendusi fraaside tõlkimiseks maailma erinevatesse keeltesse. Valisime teie vajaduste põhjal iga kategooria jaoks ühe parima rakenduse.

Parim võrguühenduseta Androidi tõlkija: Microsoft Translator

Microsoft on Android-seadmete jaoks välja andnud üsna lihtsa, kuid keeruka rakenduse. See rakendus on mõeldud kasutamiseks võrguühenduseta, st ilma Interneti-juurdepääsuta, ja toetab 12 keelt. Võrguühenduseta töötamiseks peate alla laadima iga keelepaketi, mille suurus on umbes 200 MB.

Microsoft Translatori liides on üsna praktiline ja läbimõeldud. Rakenduse esmakordsel käivitamisel saate kiireks juurdepääsuks kolm nuppu. Kui olete sotsiaalses olukorras, saate valida häältõlgi, tekstitõlgi või kahesuunalise tõlke funktsiooni.

Parim Androidi tõlkija kiireks kasutamiseks: keeletõlkija

Kui vajate kiiret tõlget, on keeletõlkija selleks parim valik. Rakendus on loodud lihtsust silmas pidades ja sobib ideaalselt algajatele. Keeletõlkijal on kaks tõlkefunktsiooni: tippimine ja rääkimine.

Parim Androidi tõlkija üksikute sõnade jaoks: PONS

PONS Online Dictionary on tõlkija funktsioonidega sõnastik. Seega saab kasutaja mitte ainult sõna tõlke, vaid ka tähenduse. Kuna mõnel sõnal võib olla mitu tähendust, pakub PONS mitut võimalust. PONS sobib suurepäraselt fraaside otsimiseks ja tõlkimiseks.

Parim androidi tõlkija hääletuvastuseks: tõlkige hääl

Tõlke hääl on Androidi jaoks parim häältõlkerakendus. Võite öelda sõna või lugeda terve lõigu, rakendus tuvastab ja tõlgib valitud keelde.

Tõlkehääl on eriti kasulik sotsiaalsetes olukordades, kus tippimine pole eriti mugav, kuid peate ületama keerulise keelebarjääri.

Parim Androidi tõlkija kõige täpsema tõlkega: iTranslate

Kui teil on vaja tõlkida üks või kaks lauset, annab iTranslate teile kõige täpsemad tulemused. Rakendus toetab enam kui 90 keelt ja kuigi see on vaid väike osa maailma keelte koguarvust, on iTranslate siiski enamikus olukordades kasulik.

Samuti on iTranslate parim rakendus teksti tippimiseks ja kopeerimiseks. Pühkimise funktsioon võimaldab teil tekstiplokke kiiresti kopeerida ja neid vaevata tõlkida.

Parim multifunktsionaalne Androidi tõlkija: Google'i tõlge

Google'i tõlge on standardne tõlkerakendus, mis on kasulik enamiku ülesannete puhul. Google'i tõlge on üsna täpne ja sellel on palju funktsioone.

Rakendus on väga populaarne üle 100 miljoni allalaadimisega ja hea reitinguga 4,4 Google Plays.

Kui vajate head tõlkijat, millel on palju erinevaid funktsioone, on Google'i tõlge parim valik.

Google'i tõlke lahedaim funktsioon on teksti vahetu tõlkimine läbi kaamera. Nii saad suunata oma nutitelefoni kaamera ühistranspordimärgile, hoiatussildile, menüüle või muule ja saada kohese tõlke.

Vajadus keeletõlgi järele võib tekkida igal ajal: olgu selleks siis võõrkeelte õppimine, välisreis või äsja ostetud toote mitte-vene keelne õpetus.

Arvutieelsel ajal aitas sellistes olukordades võõrsõnaraamat. Tuli kulutada aega ühe sõna tõlke otsimisele ja mida öelda terve lause tõlkimise vajaduse kohta. Lisaks on korraliku, korraliku kaalu ja suurusega sõnaraamatu kaasas kandmine üsna ebamugav ning kompaktne sõnavaraga piiratud.

Tänu kaasaegsetele tehnoloogiatele saab iga Android-seadme omanik kasutada spetsiaalset rakendust ja tõlkida sõna või terve lause korraga vaid mõne sekundiga. Kõige mugavam on kasutada Androidi häältõlkeid, mis töötavad ilma Internetita. Teksti vahetu tõlke saamiseks peate lihtsalt ütlema sõna või lause. Programm tunneb kõne automaatselt ära, tõlgib selle, hääldab valmis tõlke üks kord ja kuvab selle seadme ekraanil. Selliseid häältõlkeid on tohutult palju. Oleme koostanud nimekirja parimatest programmidest, mis on pälvinud oma kasutajatelt kõrgeid hinnanguid.

Google'i tõlge

See on Androidi sarnaste programmide seas parim häältõlkija. Rakenduse edukust kinnitab allalaadimiste arv – 500 miljonit allalaadimist. Internetti pääsedes toetab programm 103 keelt, võrguühenduseta režiimis vähendatakse loendit 52-ni.

Lisaks häältõlkele toetab rakendus kaameratõlget. Selle funktsiooni kasutamiseks käivitage programm, vajutage kaameranuppu ja suunake see tekstile. Tõlge kuvatakse automaatselt seadme ekraanil. See valik on väga kasulik, kui kasutaja ei suuda võõrsõna või lauset õigesti hääldada. See režiim toetab 37 keelt. Samuti on võimalus käsitsi kirjutada sõnu, milles tõlkija tunneb ära 93 keelt.

iTranslate

See on üks parimaid võrguühenduseta häältõlkeid. Tunnistab üle 90 keele. Programm toetab hääle- ja tekstitõlkevorminguid. Lisaks tavapärasele tõlkele saab rakendus taasesitada Android-seadmes kirjutatud teksti. Androidi iTranslate'i häältõlgi saate alla laadida täiesti tasuta. Mõnikord edastab programm ekraani allservas reklaambännereid.

Fraaside hääldamist saab läbi viia nais- ja meeshääl, see kasutaja saab valida oma äranägemise järgi. Programmil on sisseehitatud sõnastik, mis on suureks abiks võõrkeele õppimisel, sest. see sisaldab:

• Sünonüümi alus.
• Iga sõna laiendatud tähendus.
• Transkriptsioon.
• Tegusõnade konjugatsioonitabel.

Microsofti tõlkija

Programm tõlgib vestlusi ja teksti enam kui 60 keelde. Piltide tekstisisu tuvastamiseks ja tõlkimiseks on mugav funktsioon. Sõna tõlkimisel vene-inglise keeles kuvatakse transkriptsioon. Samuti on võimalus sisestatud teksti häälega ette lugeda, vajutades vastavat nuppu.

Programmi eeliseks on võimalus sünkroonida tõlkeid Android-seadmete vahel. Tänu sellele saavad kuni 100 vestluskaaslast kiiresti ja mugavalt erinevates keeltes suhelda.

Võib tunduda mõnevõrra ebamugav, et programm ei kuva üksikute sõnade alternatiivseid tõlkeid ja nende sisestamisel pole vihjeid.

Tõlgi.Ru

See täielik tõlkija ühendab ka sõnastiku ja vestmiku. Ühe sõna kohta lisateabe saamiseks võite kasutada sõnastikuotsingut, et näha selle transkriptsiooni, kõneosa ja kõiki võimalikke tõlkeid. Programm on häälestatud kõige populaarsematele teemadele:

• võõrkeelte õppimine;
• suhtlus suhtlusvõrgustikes, kirjavahetus;
• äri;
• seadmed ja ostud;
• haridus ja teadus;
• reisimine ja nii edasi.

See võimaldab kasutajal saada tekstist kõige täpsema tõlke. Rakendus töötab ka võrguühenduseta. Programm toetab varasemate rakendustega võrreldes oluliselt vähem keeli – saadaval on 16 kõige populaarsemat Euroopa keelt. Viimase 50 tõlke salvestamiseks on väga mugav võimalus. Kasutaja saab lisada tõlke "Lemmikutesse" ja see ei kao ka pärast ajaloo tühjendamist. Sõnade sisestamiseks on kolm võimalust: hääl, tippimine ja kaamera.

TransZilla

Programm toetab enam kui 50 keelt. Kahjuks ei saa teksti võrguühenduseta tõlkida, kuna. Rakendus on tihedalt Internetiga ühendatud. Tarbitav liiklus on aga minimaalne.

Androidi operatsioonisüsteem on rikas igasuguste tõlkijate poolest. Kuid mitte kõik need rakendused ei täida oma tööd kiiresti ja õigesti. Selles artiklis vaatleme parimaid tõlkijaid, kes aitavad teid nii kodu- kui ka välismaal.

Veel pool sajandit tagasi nõuti teksti tõlkimiseks asjakohaste teadmistega inimest. Ja nüüd toimub tõlge reaalajas - peate lihtsalt oma nutitelefoni või tahvelarvutisse installima spetsiaalse programmi. Mõned rakendused töötavad oma serveriga suheldes. Teised tooted töötavad ilma Interneti-ühenduseta. Tõlkemeetod on erinevate utiliitide puhul erinev.

See kogumik käsitleb kuut parimat selge liidese ja stabiilse tööga tõlkijat. Pärast meie artikli lugemist peate installima ainult teile meeldiva rakenduse, kasutades Google Playsse viivat linki.

Hind: tasuta

Alustada tuleb hetkel populaarseimast tõlkerakendusest. Google'i tõlke programmi edu soodustab asjaolu, et see on eelinstallitud väga paljudele nutitelefonidele. Kui teil on Interneti-ühendus, on see parim valik. Kõik teavad ju, et keelevaldkonnas on Google teistest ees.

Kokku toetab programm 103 keelt. Ilma Interneti-ühenduseta väheneb loend 52 keeleni. Samuti on kaamerarežiim, kui tõlge kuvatakse otse tegelike pealdiste peal. Seda on väga mugav kasutada välisreisidel, kui ei saa aru menüü olemusest või poe sildist. See režiim toetab 37 keelt. Lõpuks ei ole loojad unustanud vestlusrežiimi, mille käigus tõlgitakse 32 keelest. Siin on võimalik isegi käekiri, milles tuntakse ära 93 keelt!

Google'i tõlke kohta pole midagi halba öelda. Võime vaid märkida, et võrguühenduseta tõlge on vähem täpne kui globaalse veebiga ühenduses olles. Kuid igal juhul pole see halvem kui tekst, mille mõni teine ​​võrguühenduseta tõlkija toodab.

Eelised:

• Tõlkija häälsisendiga;
• Kaamera režiim;
• Võrguühenduseta režiimi olemasolu;
• Käsikirja tugi;
• Suur hulk toetatud keeli;
• Teises rakenduses valitud teksti tõlkimine on võimalik;
• Levitatakse tasuta.

Puudused:

• Ilma Internetita kannatab tõlke täpsus;
• Üsna lihtne liides.

ABBYY tekstihaaraja + tõlkija

Hind: tasuta

ABBYY on paljudele arvutikasutajatele hästi teada. Selle arendajad töötavad tekstituvastuse ja selle tõlkimise valdkonnas üsna edukalt. Täpselt seda teeb rakendus nimega TextGrabber + Translator. Selle abil saate suunata nutitelefoni sisseehitatud kaamera mõnele tekstile, misjärel proovib programm selle võimalikult kiiresti tõlkida.

Programmi kasutamiseks on vaja sisseehitatud kaameraga nutitelefoni, mille eraldusvõime on vähemalt 3 megapikslit. Autofookus on kohustuslik!

Eelised:

• Pädev tõlge;
• Kaamera režiim;
• Tugi paljudele keeltele;
• Tulemuse saatmine teistele rakendustele.

Puudused:

• Siiski ei tule paljude fotodega toime;
• Üsna kõrge hind.

ABBYY Lingvo

Hind: tasuta

Veel üks rakendus tuntud arendusmeeskonnalt. See võib tõlkida ka pildistatud sõnu, kuid ennekõike on programm mõeldud teksti tõlkimiseks muudest utiliitidest. Näiteks saate tõlkida kindla fraasi, mille kohtasite Interneti-brauseris.

Kui otsustate alla laadida võrguühenduseta tõlkija ABBYY Lingvo, siis olge valmis tõsiasjaks, et see ei asenda mingil juhul Google'i toodet. Programm on sõnastik. Mis kõige parem, ta tõlgib üksikuid sõnu. Talle vastutulelik ja stabiilsed fraasid. Kuid ta ei suuda mitut teksti lõiku täielikult tõlkida. Seetõttu on see rakendus soovitatav neile, kes juba mõnda võõrkeelt hästi valdavad, kuid mõned sõnad on neile veel võõrad.

Programmi levitatakse tasuta, kuid teile antakse allalaadimiseks ainult 11 põhisõnastikku, mis on mõeldud teksti tõlkimiseks 7 keelde. Raha eest pakutakse täiendavaid sõnastikke maailmakuulsatelt kirjastajatelt. Põhikomplektist piisab aga enamikule.

Eelised:

• Mis tahes sõna kõige üksikasjalikum määratlus;
• Võimalus töötada ilma Interneti-ühenduseta;
• Kaamerarežiimi olemasolu;
• Otsetõlke kättesaadavus muudes rakendustes;
• Levitatakse tasuta.

Puudused:

• Lisasõnastikud maksavad raha;
• Fotorežiim pole eriti hästi rakendatud;
• Suuri tekstilõike ei saa tõlkida.

Microsofti tõlkija

Microsoft on juba mõnda aega arendanud oma rakendust teksti tõlkimiseks. Selle programm toetab tõlkimist 60 keelde ja see arv kasvab järk-järgult. Interneti-ühendust pole vaja luua – enamiku keelepiirkondade jaoks on võrguühenduseta tõlge saadaval. Reisides võib abiks olla veel üks funktsioon, mis seisneb kahe vestluskaaslase sünkroontõlkes – see käivitab poolitatud ekraani režiimi, kui üks pool ekraanist kuvatakse tagurpidi.

Microsoft Translator sobib ideaalselt võõrkeele õppimiseks. Sellest annab tunnistust transliteratsiooni vaatamise võimalus, mis aitab mõista, kuidas seda või teist fraasi õigesti hääldada. Seda hõlbustab veelgi tõlgitud fraaside automaatne hääldus sisseehitatud roboti poolt.

Rakenduse muudest toredatest omadustest tuleks esile tõsta pildil leiduva teksti tõlget. See tähendab, et saate suunata kaamera sildi või kuulutuse poole ja saate kohe õige tõlke. Samuti töötab Microsofti toode suurepäraselt koos Android Wearil põhinevate nutikelladega – saate neisse otse rääkida.

Eelised:

• Suur hulk toetatud keeli;
• Lihtne ja selge liides;
• Võimalik on tõlkida foto järgi;
• Kahe inimese vahelise vestluse tõlke eriviis;
• On võrguühenduseta tõlge;
• Levitatakse tasuta.

Puudused:

• Tõlke täpsust ei saa nimetada ideaalseks.

Translate.ru

Hind: tasuta

Selle programmi lõi PROMT. Ta oli üks esimesi, kes sisenes välismaiste tekstide vene keelde tõlkimise teenuste turule. Omal ajal tõlgiti just PROMT teenuste abil arvuti- ja konsoolimänge. Ja kõik mäletavad, kui kohutav selline tõlge oli. Kuid sellest ajast peale on olukord palju muutunud. Ettevõte on välja töötanud täiusliku tõlkealgoritmi, tänu millele on tekst üsna mõistlik.

Tõlkija mobiiliversiooni levitatakse tasuta. Kui aga vajate laiemat funktsionaalsust ja suuri tõlkemahtusid, peate olema helde tasulise versiooniga, mille maksumus on umbes kakssada rubla. Samuti pole PRO versioonil reklaame, mis asuvad tavaliselt liidese allosas. Samuti suudab ta tõlkida teksti ilma ülemaailmse veebiga ühendust loomata.

Eelised:

• Häälsisendiga rakendus;
• Sisseehitatud väljendiraamat (häälfraasid välismaalastele);
• Tõlkimine muudes rakendustes;
• Mis tahes sõna üksikasjalik määratlus;
• Sõnaraamatute maht mitte kõige suurem;
• Viimased 1000 tõlget salvestatakse mällu.

Puudused:

• Peaaegu kõik kasulikud funktsioonid saab hankida ainult raha eest;
• Tõlketäpsus on mõnikord konkurentide omast madalam.

Parim võrguühenduseta tõlkija Androidi jaoks

Tavaliselt ei ole meil välisreisi ajal pidevat ligipääsu internetile. Või on meil liiklus tõsiselt piiratud, mistõttu ei taha me seda üldse kulutada. Sellistel juhtudel peate otsima võrguühenduseta tõlkijaid. Teoreetiliselt võib see isegi toimida. Peate lihtsalt meeles pidama, et peate esmalt alla laadima vajalikud sõnaraamatud. Kuid parem on oma nutitelefonis mõni alternatiiv. See võib toimida kui ABBYY Lingvo ja Translate.ru. Esimene programm tõlgib sõnu ja üksikuid fraase. Teine töötab küll Google’i põhimõtete järgi, kuid samas nõuab see oma võrguühenduseta funktsionaalsuse jaoks teatud summat.

Parim häältõlkija

Ja ka siin näitab ta end väga hästi. On üllatav, et paljud inimesed unustavad, et see programm on võimeline pakkuma häältõlget. Saate installida ka oma nutitelefoni Microsofti tõlkija. Selle peamine omadus on kahe inimese vahelise vestluse tõlkimine.

Parim võrgutõlk

Siin lihtsalt pole konkurente. Google'it võib julgelt nimetada keelehiiglaseks. Kui pääsete juurde selle serveritele, saate kõige õigema ja arusaadavama tõlke mis tahes sajast toetatud keelest. Seetõttu tuleb see rakendus teie telefoni installida.

Google'i võrgu- / võrguühenduseta tõlkija Androidile, mis suudab tõlkida teksti inglise keelest vene keelde ja vastupidi, aga ka enam kui 100 keelde. Enamiku keelte puhul töötab see tõlkija isegi ilma Internetita! Lisaks on see ka tasuta!

Numbrite kohta. Praegu töötab võrguühenduseta tõlge 59 keeles ja kaamera abil kiirtõlge pealdistest 38 keeles. Häälsisendiga automaattõlget toetatakse 32 keeles, käsitsi kirjutamine töötab 93 keeles. Pärast hiljutist värskendust hakkas teenus kasutama iseõppivaid närvivõrke, nii et tõlge on muutunud palju paremaks. Masintõlketehnoloogia abil tõlgitakse nüüd laused tervikuna, mitte eraldi osadena. Tänu sellele muutub tõlgitud tekst sarnasemaks meie loomuliku kõnega.

Tõlkimist saab teha mitmel viisil:

• tippige klaviatuuril tekst
• kasuta Google'i häältõlkijat (kõnerežiim)
• fototõlgi abiga
• kirjutage sõrmega tekst vastavale väljale

Samuti, kui olete saanud võõrkeelse SMS-sõnumi, saate hõlpsalt teada selle tõlke.

Võrguühenduseta tõlkija Androidi jaoks

Teksti tõlkimiseks tuleb esmalt valida keelepaar (näiteks vene-inglise keel). Kui sisestate teksti, toimub Google'i tõlge kohe võrgus. Kui tõlget koheselt ei kuvata, peate klõpsama noolt. Tõlke kuulamiseks klõpsake kõnelejal (pole saadaval kõigi keelte jaoks). Saate vaadata sõnade ja fraaside alternatiivseid tõlkeid.

Teksti Google'i tõlkija ilma Internetita, st võrguühenduseta, töötab, kui laadite keelepaketid esmalt alla. Selleks minge oma Android-seadmesse jaotises Seaded -> Keeled ja laadige alla vajalik keel. Saadaval on üle 50 võrguühenduseta keelepaketi.

Online-häältõlkija inglise keelest vene keelde

Kui klõpsate mikrofoni ikoonil, lülitatakse Google'i häältõlkija võrgus sisse. Kui näete sõna "Rääkige", öelge tekst, mida soovite tõlkida. Pärast seda tehakse häältõlge vene keelest inglise keelde (mõnes keeles kuulete ka häälnäitlemist). Kõne täpsemaks äratundmiseks saate seadetes mõne keele jaoks määrata murde. Tasub arvestada, et nilbeid sõnu vaikimisi ei tõlgita :)

Keele automaatseks tuvastamiseks vestluse ajal peate ekraani allosas klõpsama keskel mikrofoni ikooni. Seda tehes saate rääkida mis tahes kahest valitud keelest. Kui vestluskaaslane kõne lõpetab, kuulete tõlget.

Häältõlgiga tõlk töötab suurepäraselt, sest nii saad ületada keelebarjääri peaaegu kõikjal meie planeedil ja suhelda välismaalastega 32 keeles! See on palju parem kui seletada näppudega, mida vestluskaaslaselt tahad, või paaniliselt soovitud sõna või lause tõlget otsida.

Kahjuks ei tööta häälsisendiga tõlkija kõigis keeltes (toetamata keele puhul on mikrofoni nupp passiivne). Võrguühenduseta häältõlkija ei pruugi mõnes keeles õigesti töötada.

Google'i tõlkija foto järgi

Inglise-vene tõlkija töötab foto järgi nii võrgus kui ka ilma Internetita. Saadaval on ka muud keeled. Selle abil saate kiiresti teada sildi, pealdise, restorani menüü või võõras keeles dokumendi tõlke. Tõlkija töötab läbi kaamera. Klõpsake lihtsalt kaameraikoonil, suunake kaamera tekstile, valige soovitud ala ja hankige kohene tõlge. Tõlke kvaliteedi parandamiseks tuleb tekstist pildistada ehk pildistada ja tõlkida. Fototõlk laiendab oluliselt rakenduse võimalusi ja võimaldab tõlkimist kiiremini teha.

Selleks, et Google'i kiirtõlkija töötaks ilma Internetita, peate oma Android-seadmesse alla laadima kiirtõlkekeeled. Näiteks pärast inglise ja vene paketi allalaadimist tõlgib tõlkija inglise keelest vene keelde ilma Internetita.

käekiri

Käsitsi kirjutamise tekstisisestus käivitub, kui klõpsate vastaval ikoonil. Kirjutage väljale "Kirjutage siia" sõnad, joonistage sümbolid ja hankige tõlge. Väärib märkimist, et seda funktsiooni ei toetata mõne keele puhul (seal on passiivne ikoon).

Ja siin on kogu toetatud keelte loend: vene, inglise, ukraina, hispaania, itaalia, saksa, hollandi, poola, soome, prantsuse, portugali, rumeenia, norra, tšehhi, rootsi, aserbaidžaani, albaania, araabia, armeenia, afrikaani, baski, valgevene, bengali, birma, bulgaaria, bosnia, kõmri, ungari, vietnami, galeegi, kreeka, gruusia, gudžarati, taani, suulu, heebrea, isuri, jidiši, indoneesia, iiri, islandi, joruba, kasahhi, kannada, katalaani, hiina (traditsiooniline) ), hiina (lihtsustatud), korea, kreooli (Haiti), khmeeri, lao, ladina, läti, leedu, makedoonia, malagassi, malai, malajalami, malta, maoori, marati, mongoli, nepali, pandžabi, pärsia, tsebuani, serbia, sesotho, singali, slovaki, sloveenia, somaali, suahiili, sudaani, tagalogi, tadžiki, tai, tamili, telugu, türgi, usbeki, urdu, hausa, hindi, hmongi, horvaadi y, cheva, esperanto, eesti, jaava, jaapani keel.

Androidi jaoks saate mõne sekundiga alla laadida tõlkija ja tõlkida näiteks inglise keelest vene keelde, Google saab teha kõike ja kõikjal: puhkusel, teel, ärikohtumisel. See programm on eriti kasulik turistidele. Saate kasutada Google'i tõlget võrgus, kus Internet on saadaval, ja võrguühenduseta tänu eellaaditud keelepakettidele. Nii et teil on alati sõnaraamat käepärast. Peaasi, et seadme aku maha ei istu.