Kui arvate, et ingliskeelsed värvide nimetused on puhtalt naiste teema, kiirustame teid veenma.

Esiteks on lilled ja taimed Briti päritolu rahvuslikud sümbolid: roos(roos) - Inglismaa sümbol, ohakas(ohakas) - Šotimaa sümbol, rätik(shamrock) - Põhja-Iirimaa sümbol, nartsiss(kollane nartsiss) - Walesi sümbol.

Teiseks kasutatakse naisenimedena samaaegselt paljusid lillenimesid: teie uut tuttavat Brightonist või Edinburghist võidakse kutsuda Lily(Harry Potteri emana) iiris(U2 vokalisti Bono emana) Roos("Titanicu" kangelanna), Jasmiin, Salvei, Kanarbik, , Mooni, Daisy või Mürt.

Kolmandaks on paljud lilled andnud oma nimed toonidele, mis kordavad nende värvi:

• - kuum roosa või punane
• lavendel- lavendel, lavendel, sirel
• igihali- helesinine lilla varjundiga
• priimula- kahvatukollane, sidrunivärvi
• - lilla, lilla värv
• fuksia- fuksia värv, kuum roosa lilla varjundiga

Ärge unustage, et lõhnapüramiidi kirjeldamiseks kasutatakse värvide nimetusi: kõige populaarsemad noodid jäävad alles pojengid,freesia, jasmiin, apelsiniõis,orhidee, tuberoos, gardeenia.

Pealegi, ilus kimp peetakse endiselt kenaks žestiks ja värvinimed tulevad teile selle tellimisel kasuks lillepood(lillepood). Vaata videot, kus õpetaja Dave räägib lahti, kuidas oma tüdruksõbrale lilli tellida:

Muide, mis vahet on akimp Ja akampväljasalandab?

• akimpkohtalilled- keeruline kimp, mis on kokku pandud erinevat tüüpi lilledest
• akampkohtalilled- tagasihoidlik kimp või samalaadne lillekimp
• positsioon- lühemate varte ja lihtsa kaunistusega väike kimp

Niisiis, meie ingliskeelne värvide loend koos tõlke ja transkriptsiooniga. Alustame sellest aedlilled (aia lilled) Ja kasvuhoonelilled(kasvuhoonelilled), mida sageli müüakse kui lõikama falandab- lõikelilled.

Värvinimede õige häälduse õppimiseks lülitage video sisse ja korrake neid pärast kuulutajat:

Kuidas mõned värvinimed inglise keeles ilmusid? Sukeldu kauni taimestiku etümoloogiasse!

• (anemone)

Anemone on tuntud ka kui anemone. Sõna , mis salvestati esmakordselt inglise keeles 1500. aastate keskel, pärineb tõenäoliselt sõnast Kreeka sõna sõna otseses mõttes "tuule tütar". Usuti, et selle lille erksavärvilised kroonlehed avanesid alles siis, kui tuul puhub.

• (Ratsuritäht)

Theokritose, Ovidiuse ja Vergiliuse luuletustes leidus sageli nime Amaryllis, mida kandsid kaunid külatüdrukud. Carl Linnaeus, isa kaasaegne süsteem taimestiku ja loomastiku klassifikatsioon, kasutas seda nimetust eraldi lilleperekonna kohta 1700. aastate lõpus. Nimi pärineb tõenäoliselt kreeka tegusõnast, mis tähendab "sädelema" või "särama", mis on sobiv assotsiatsioon lille jaoks, mille pikad valged kroonlehed lõhkevad rikkalike punaste triipude ja veenidega.

• (nelk)

Selle kohta, kuidas sõna 1500. aastate alguses inglise keelde tuli, on kaks teooriat. Esimese järgi moonutatud kroonimine"kroonimine", võib-olla tänu sellele, et lille sakilised kroonlehed meenutasid krooni, või sellest, et pärjana kanti nelgipärja. Teine teooria on seotud nelgi lille varjundiga: sõna võib tuleneda keskprantsuse sõnast « roosa värv nägu”, mis omakorda põhineb ladina tüvel caro"liha" - seda leidub mitte kõige meeldivamates kaasaegsetes ingliskeelsetes sõnades lihalik"lihalik" ja tapatalgud"masamõrv, tapmine"

• (krüsanteem)

Vastavalt oma etümoloogiale on krüsanteemi õied sageli erekollased, peaaegu kuldsed. Sõna pärineb kreeka keelest krüsanteem mis tähendab "kuldne lill". Esimene komponent krysos aastal säilis "kuldne". Ingliskeelne sõna krisal"kristall, kookon". Teine komponent anthos"lill" esineb sõnas antoloogia"antoloogia", sõna-sõnalt - "lillede kollektsioon". Krüsanteemide kõnekeelne nimi - emad- ilmus esmakordselt 1800. aastate lõpus.

• DAISY(karikakar)

Daisy võib õigusega pidada lille emakeelseks ingliskeelseks nimeks. Nagu kinnitab üks varasemaid ingliskeelseid kirjalikke allikaid, sõna Daisy tuletatud vanainglise kombinatsioonist dæ gesege"päevasilm": lille valged kroonlehed sulguvad päikeseloojangul ja avanevad koidikul nagu "päevasilm", mis uinub ja ärkab.

• (unusta mind)

Nimi unusta- mina- mitte- vana prantsuse keele sõnasõnaline tõlge nem’ oubliez mye"ärge unustage mind". Renessansiajastu romantikud uskusid, et kui nad kannavad neid õrnavärvilisi lilli, ei unusta nende armastajad neid kunagi – nii sai alandlikust lillest truuduse ja igavese armastuse sümbol. Tõlgitud on ka teistesse keeltesse nem’ oubliezmye sõna otseses mõttes: saksa keeles unustage mind - Vergissmeinnicht, rootsi keeles - fö rgä tmigej, tšehhi keeles - nezabudka.

• (lupiin)

Piklikud, ülespoole kitsenevad sinised lupiinikobarad ei vasta peaaegu üldse nende etümoloogiale: see pärineb ladina keelest. lupiin"hunt". Kust nii raevukas nimi tuli? Võib-olla arvati varem, et lilled kurnavad maad, milles nad kasvasid, imendudes sellest toitaineid nagu hundid saaki õgimas. Tõenäoliselt on see teooria siiski lähemal rahvaetümoloogiale, sest tegelikult rikastavad lupiinid mulda ja on hinnatud toiteomadused nende seemned.

• Pojeng(pojeng)

Meditsiini koidikul usuti, et nimi on pojeng pojeng leitud juba vanas inglise keeles – vallatud raviomadused, seega võiks selle nime anda kreeka mütoloogias jumalaid ja kangelasi ravinud arsti Paeani auks. Seotud sõna tänapäeva jaoks pojeng on sõna paean"kiituslaul", kuna Pean samastus Kreeka muusika- ja luulejumala Apolloga.

• TULIP(tulbi)

1500. aastate lõpus hollandi ja saksa keele kaudu inglise keelde saabunud sõna tulp tegelikult tuli türgi keelest tü lbent mis arenes välja pärsia keelest dulband"turban". Ilmselgelt meenutas lill neile, kes minevikus tulbi selle nimega andsid, meessoost peakatet, mida kanti kogu Lähis-Idas, Indias ning Põhja- ja Ida-Aafrika piirkondades.

• (violetne)

Enne kui see sõna inglise keeles hakkas tähendama lillat (see juhtus 1300. aastate lõpus), tähendas sama sõna juba lille. tuletatud prantsuse keelest või ja see prantsuse sõna pärineb ladina keelest vioola. See vioola ei oma nimega etümoloogilist seost muusikainstrument vioola"vioola". Mõned keeleteadlased usuvad, et ladina keeles tuli see nimi lille kreekakeelsest nimest, ioon. Huvitav on jälgida seost botaanika ja keemia vahel: nimi jood"jood" pärineb kreeka keelest ioeides « lilla sest see kemikaal eraldab purpurseid aure.

Värvide uurimine sisse inglise keel ei tekita tavaliselt mingeid erilisi raskusi uuritava materjali selguse tõttu. Selles artiklis tutvustame teile, kuidas põhivärve nimetatakse inglise keeles koos tõlkega vene keelde. Mitte kõik inglise keele õppijad pole tuttavad Ingliskeelne transkriptsioon, seega õpetame teile, kuidas nimetada värve inglise keeles koos venekeelse hääldusega.

Niisiis, maailmas on tohutult palju värve ja toone. Ja kaugeltki mitte igaüks neist võib nimetada üht sõna isegi oma emakeeles, rääkimata võõrkeelsest. Ja selleks, et inglise keeles värve tähistavatest sõnadest puudus ei tekiks, pole vaja kõike uurida võimalikud variandid värvid. Piisab teada paarikümnest kõnes kõige sagedamini kasutatavast põhinimest.

Värvinimed inglise keeles

Siin on kümme põhivärvi, mida lapsed inglise keele õppimisel esmalt tutvustavad.

Kollane- kollane (kollane) [ˈjeləʊ]

Roheline- roheline (roheline) [ɡriːn]

Sinine- sinine, sinine (sinine) [bluː]

Pruun- pruun (pruun) [ braʊn ]

Valge- valge (valge) [waɪt]

Punane- punane (ed) [ punane ]

Oranž- oranž (oranž) [ˈɒrɪndʒ]

Roosa- roosa (roosa) [pɪŋk]

Hall- hall (hall) [ɡreɪ]

Must- must (must) [blæk]

Inglise keele värvide hääldamine lastele ei ole tavaliselt väga keeruline, enamik värve on tähistatud ühesilbiliste sõnadega ja neid on lihtne meeles pidada.

Kui olete inglise keeles esimesed kümme värvi omandanud, saate oma sõnavarasse lisada veel kümme värvi, mida näete erinevates olukordades üsna sageli.

Beež- beež (beež) [ beɪʒ ]

Kuldne- kuldne, kuldne (kuldne) [ˈɡəʊldən]

Smaragd- smaragd (smaragd) [ˈemərəld]

Korallid- korall (korall) [ˈkɒrəl]

Vask- vask (kopa) [ˈkɒpə]

Oliiv- oliiv (oliiv) [ˈɒlɪv]

Lilla- lilla, magenta (tuhk) [ˈpɜːpəl]

Hõbedane- hõbedane, hõbedane (silva) [ˈsɪlvə]

Lilla- lilla (laylak) [ˈlaɪlək]

Kaki- khaki (kaki) [ˈkɑːki]

Seega teate nüüd põhivärve inglise keeles koos venekeelse transkriptsiooniga. Kokku on kakskümmend sõna, mille abil saate hõlpsalt nimetada mis tahes vajaliku eseme värvi.

Lisaks värvi nimele peate mõnikord nimetama varju. Varjundite nimetusi saab näidata, lisades põhivärvile teatud omadussõnu. Näiteks: hele, tume, hele jne. Need võimaldavad teil edastada kirjeldatud nähtuse või objekti värviküllastust. Siin on sõnad, mis aitavad teil soovitud värvi täpsemalt näidata.

valgus- valgus (valgus) [ laɪt ]

Tume- tume (dak) [dɑːk]

Hele- hele (hele) [brɪt]

Tuim- hämar (andis) [ dʌl ]

Kahvatu- kahvatu (kahvatu) [peɪl]

Kui olete kõikide värvide nimetused inglise keeles selgeks õppinud, võite parema meeldejätmise ja edasiõppimise huvides proovida teile tuttavaid objekte inglise keeles nimetada, lisades neile värvi nimetuse. Näiteks punane diivan (punane diivan), valge külmik (valge külmkapp), helerohelised seinad (helerohelised seinad), tumesinised sokid (tumesinised sokid).

Samuti peate teadma, kuidas õigesti inglise keeles küsida, mis värvi see või teine ​​objekt on. Selleks kasutage valikut Mis värvi? (mis värvi). Näiteks:

Mis see on?- Mis see on? (wot zisist?) [’wɒt ɪz ðɪs]

See on lill.- See on lill. (zis sõnast e flaua) [’ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

Mis värv see on?- Mis värvi ta on? (wat kala sellest) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

See on kollane.- Ta on kollane. (see pärit Yeloust) [ɪtɪz ˈjeləʊ]

Värvide õppimine inglise keeles mänguliselt

Kui õpite koos lastega inglise keeles lillenimesid, on teil palju lõbusaid mängutegevusi. Alustades pliiatsidega mängimisest – küsides, mis värvi pliiatsit käes hoiad ja vastupidi, nii et laps esitab küsimuse.

Sellise mängu üks variante on "Arva ära". Üks osaleja peidab pliiatsi selja taha ja teine ​​proovib ära arvata, mis värvi see pliiats on. Selles mängus kasutatud struktuurid:

-Kas see on...(värvi nimi)? - Ta ... (värvi nimi)?

- Jah see on. (Ei, see ei ole)- Jah. (Ei)

Näiteks:

Selja taga hoiab osaleja (sinine pliiats)

Seejärel esitab ta teisele mängijale küsimuse:

Mis värvi pliiats on?- Mis värvi pliiats on? (wat kala sõnast ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

Teine mängija hakkab arvama:

Kas see on punane?- Ta on punane? (sellest ed) [ɪz ɪt red]

Esimene liige:

Ei, ei ole.

Kas see on kollane?- Kas ta on kollane? (sellest Yelou) [ɪzɪt ˈjeləʊ]

Ei, ei ole.- Ei. (tea, see iznt) ['nəʊ ɪt 'ɪznt]

Kas see on sinine?- Kas see on sinine? (sellest blu) [ɪz ɪt bluː]

Jah see on.- Jah. (eu it from) [ ˈjes it 'iz]

Samuti on lastele hea meelde jätta inglisekeelsed värvid, mis aitavad mänguasjade puhastamisel jalutuskäikudel teie küsimusi - “Mis värvi see on?”. Mida rohkem mäluharjutusi teete, seda kiirem ja püsivam on efekt.

Niisiis, nagu näete, ei mäleta värvide nimesid inglise keeles eriline töö ei täiskasvanutele ega lastele. Nüüd saate inglise keele õppimisega edasi minna. Ja mis kõige tähtsam - ärge unustage aeg-ajalt naasta edasi antud sõnade juurde ja kasutada neid koos äsjaõpitud sõnadega.

Värvimälu harjutus

Tulemuse kinnitamiseks võite praegu läbida veebipõhise harjutuse. Soovime teile edu!

Lõpetage lause puuduva sõnaga (värvi nimi)

Lõpeta laused õiged kombinatsioonid sõnad

Tehke pakkumine

Värvid erksad mulle meeldivad ... värvid eredad mulle meeldivad ... värvid heledad mulle meeldivad ... värvid heledad mulle meeldivad .

Tervislik nami ja on punased puuviljad ... terve nami ja on punased puuviljad ... terve nami ja on punased puuviljad ... terve nami ja on punased puuviljad ... terve nami ja on punased puuviljad ... terve nami ja on punased puuviljad.

Kui oled huvitatud inglise keele kiirest ja tõhusast õppimisest, siis registreeru meie veebipõhises õppeteenuses Lim English ja alusta põnevate tundidega!

Lapse esimestest elupäevadest peale avaneb talle värviline maailm, kuigi täpsemaks värvide eristamiseks ja nende nimede omastamiseks lapse poolt peab mööduma mitu aastat. Vanemate õige lähenemisega sellele küsimusele on see ülesanne üsna teostatav, isegi kui me räägime värvide õppimisest võõrkeeles.

Enamik lapsi vanuses 2-3 aastat eristab värve ja teab nende nimesid, kuid mõnikord võib see oskus jõuda hilisemasse vanusesse - 4-5 aastani. Täiskasvanute suutmatus näha oma töö tulemusi lapse poolt värvinimede assimileerimisel ei tohiks jätta last ilma värvilise maailma teadmistejanust. Selle seletuse võib leida efektist jäljendamine- võime absorbeerida suurel hulgal teavet varajased staadiumid areng ilma pingutuseta. Sellest järeldub, et ümbritsedes last talle kasuliku teabega (s sel juhul, eredad pildid nimedega teatud värvid, või iga päev või teatud ajavahemike järel nende nimesid korrates koos lapsega mängu vorm), aitate kaasa selle tahtmatule assimilatsioonile.

Lapsed näevad esemete värvide erinevust. Kuid värvi sobitamine selle nimega võib olla lapse jaoks keeruline. Täiskasvanute abi hõlbustab seda ülesannet, sest värvide nimed on levinud sõnavara, olenemata vanusest. Värvinime õige hääldus täiskasvanute poolt ja kontroll lapse häälduse üle on väga olulised, sest ümber õppida on keerulisem kui õigesti õpetada.

Sõna "värv" inglise keeles on " värvi" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (Briti inglise keel)) ja " värvi" (Ameerika versioon).

• Must - - [must] - must;
• Sinine - - [sinine:] - sinine;
• Pruun - - [pruun] - pruun;
• Roheline - - [gri: n] - roheline;
• Oranž - [ɔrɪndʒ] - [oranž] - oranž;
• Roosa - - [roosa] - roosa;
• Lilla - - [tuhk] - lilla;
• Punane - - [punane] - punane;
• Valge - - [valge] - valge;
• Kollane - - [elou] - kollane.
  

  [:] - pikk heli

  Venekeelne transkriptsioon annab edasi sõna ligikaudse häälduse!

Visuaalne tugi (visuaalne materjal - pildid, joonised, plakatid) aitab teil kiiresti värvide nimed selgeks õppida. Kaasaegsed tehnikad soovitavad näidata pilte värvi ja selle õigekirjaga.

Seega lihtsustab nähtavus lapse poolt värvinime omandamise protsessi, nimelt selle õigekirja ja häälduse suhet.

Näiteks saate töötamisel kasutada järgmist kaartide komplekti:

Tabelis on näidatud põhivärvid. Kui nende assimilatsioon raskusi ei tekitanud, saate lisaks õppida põhivärvipaleti toonide nimesid.

Värvide jaotamist soojaks ja külmaks saab lapsele tutvustada ka nii: päike on kollane ja kui paistab, siis muutume soojaks, mis tähendab kollane soe; ja talvel sajab lund tumehallidest ja sinistest pilvedest ja on meie jaoks külm, mis tähendab sinist ja hallid värvid peetakse külmaks.

Värvi nimetamise võimalus

1. Näidake lapsele teatud värvi pilti või eset, hääldades selle nime inglise keeles.
2. Paluge lapsel värvi nimetust korrata.
3. Paluge lapsel loetleda seda värvi esemed toas või akna taga (vene keeles).
4. Korrake uuesti värvi nimetust.
5. Samamoodi töötage 2-3 värvi nimega (võite võtta rohkem värve kui olete kindel, et laps saab nende nimed teada).
6. Pakkuge lapsele mitut värvilist kaarti, et valida värvikaardid, mida te inglise keeles nimetate.
7. Paigutage mõned heledad esemed ja paluge lapsel valida teie nimetatud värvi objekt.
8. Näidake oma lapsele pilti või eset ja küsige, mis värvi see on.

Milline on parim viis värvide uurimiseks?

Sellele küsimusele pole ühest vastust, kuna kõik inimesed võib jagada järgmisteks tüüpideks:

1. Visuaal - tajub paremini teavet nägemisorganite kaudu.
2. Audiaalid on need, kes tajuvad kuulmisorganite abil teavet paremini.
3. Kinesteetikud on inimesed, kes omastavad teiste meelte (lõhn, puudutus ...) abil maksimaalselt informatsiooni.
4. Diskreetsed on need, kes assimileerivad teavet loogilisi argumente konstrueerides (loogilise arutluse kaudu).

Seetõttu on värvide õppimise vormid iga lapse jaoks erinevad! Kui tegemist on õpilaste rühmaga, peaksite kombineerima ja vahetama erinevat tüüpi ja töövormid.

Värvide õppimine mänguliselt

enamus populaarne mäng kui inglise keelt õppida on Sobivus, mida vene keeles nimetatakse "Vali paar". Selle mängu jaoks on tohutult palju võimalusi, selle käigus saate tingimusi muuta ja ülesannet kohandada. Mängu Matching lihtsaim versioon on panna lauale 2 komplekti kaarte. Üks komplekt sõnadega (näiteks punane, roheline, must, roosa…) ja teine ​​​​kaartide komplekt erinevat värvi ringidega. Laps peab katma sõnaga kaardiga soovitud värvi kaardi ringiga. Mängul on palju variatsioone, kuid selle eesmärk on sobitada õige paar.

Lastele, kes veel lugeda ei oska, saate valida muid mänge. Kui laps on liikuv, saate seda mängu mängida "Hüppav galopp". Mängutingimused: beebi nimetab oma lemmikvärvi. Vanem või õpetaja loetleb kõik värvid ja kui lemmikvärv on öeldud, peaks laps hüppama nii kõrgele kui võimalik.

On väga populaarsed Online Mängud mis aitab muuta õppeprotsessi helgemaks ja mitmekesisemaks. Selliste mängude kogu leiate veebisaidilt: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.

Õppevideod

Lastele meeldivad väga multikad ja kõikvõimalikud värvilised videod. Selliste videote kasutamine muudab õppimise nauditavaks ja kasulik amet lapse jaoks. Pole midagi paremat kui õppida koos oma lemmiktegelastega:

Õppige värve Peppa Pigiga:

Õppige Luntikuga värve inglise keeles

Naljakad laulud – Värvilaul

Oluline on mitte ainult koos lapsega video vaatamine või laulu kuulamine, vaid ka selle teema põhisõnade õppimine.

Värviharjutused

Keeleteadlased arenesid suur hulk harjutused, mis võimaldavad lastel värvinimesid hõlpsasti omastada. Hiljuti on seda tüüpi materjalid väga nõudnud õpetajad ja lapsevanemad, kuna inglise keel on üks levinumaid keeli maailmas. Inglise keele värvide meeldejätmise harjutused on mitmekesised, võttes arvesse otsest seost kõne kõrva järgi äratundmise (kuulamise), loogiliste ahelate loomise ja kirjutamisoskuse parandamise oskustega.

Piltide värvimine lapsepõlves on üks tõhusamaid ja lõbusamaid viise inglise keeles värvide nimede õppimiseks.

Värvimisvõimalus:

1. Nimetage inglise keeles värv, mille soovite osa pildist üle värvida.
2. Alternatiiviks on ingliskeelne veebivärvimine, enamasti on sellised harjutused ingliskeelsete mängude jaotistes.

Teine lastele mõeldud treeningliik on retseptid, mis on paljudele hästi teada. Siin on võimalik kirjutada inglise keeles värvi nimi ja värvida esemeid.
Kasulik on tugevdada eelnevalt õpitud kirjalikke või suulisi harjutusi. Näiteks võite küsida oma lapselt järgmisi küsimusi:

• Mis see on? (Mis see on?) - See on kass! (See on kass!) Mis värvi kass on? (Mis värvi kass on?) - see on valge (ta on valge).
• Mis see on? (Mis see on?) - see on pall! (See on pall!) Mis värvi pall on? (Mis värvi pall on?) - See on punane (See on punane).

Paljudele lastele meeldib mõistatusi lahendada, selle hobi saab hõlpsasti muuta kasulikuks harjutuseks. Näiteks,

• Kogu maailm soojendab seda värvi ja seda nimetatakse ... punaseks!
• Mul oli sajand meeles: must inglise keeles on must.

Inglise keeles on värvide meeldejätmine lihtsam, kui lahendate ristsõna.

Kuidas kiiresti inglise keeles värve meelde jätta?

1. Korrake värvinimesid regulaarselt.
2. Ümbritsege laps lilledega seotud teabega.
3. Keskendu värvile – kodus, kõndides, last riietades.
4. Tehke erinevat tüüpi harjutusi, et kaasata igat tüüpi mälu (visuaalne, kuulmis-, kombatav...).
5. Muutke õppeprotsess mänguks. Laps õpib teavet paremini, kui seda esitatakse mänguliselt.

Kohandatud tekstid inglise keeles

Inglise keel on üks enimkasutatavaid keeli gloobus. Tänapäeval on umbes 400 miljonit inimest, kelle jaoks see on kohalik. Sama paljud kasutavad seda teise keelena. Reisimisel, ärireisidel või lihtsalt lugedes erilist või ilukirjandus originaalis on inglise keele oskus väga kasulik. Seda või mõnda teist keelt on vaja algusest peale õppida, lihtsaid grammatilisi struktuure ja sagedamini kasutatavaid sõnu, et nende põhjal õppida neid mõistma. üldine teema tekstid - alustades kõige lihtsamatest ja seejärel keerukatest erilistest. Täna laiendame leksikon ja uurige teemat "Värvid inglise keeles". Teadaolevalt hõlmab põhispekter seitse erinevat värvikomponenti, kõik muu on varjundid, kuid nende nimede teadmine on samuti väga oluline. Sinine võib ju olla ultramariin, akvamariin, rukkilillesinine ja safiir – kõigil neil sõnadel on ka oma leksikaalsed vasted.

Põhivärvid inglise keeles

Alustuseks on kasulik õppida selgeks põhivärvid - need, mis sisalduvad vikerkaare põhispektris, ja mõned toonid, sõnad on õige lugemise jaoks antud koos tõlke ja transkriptsiooniga. Nii et tuletagem meelde:

Valge - valge;

Hall - hall;

Must - must;

Hõbe – hõbe ["sɪlvə];

Pruun - pruun;

Punane - punane;

Oranž – oranž ["ɔrɪnʤ];

Roosa - roosa;

Kollane – kollane ["jeləu];

Kuldne - kuldne või kuldne või;

Sinine - sinine;

Roheline - roheline;

Lilla – lilla ["pɜ: pl];

Lilla - lilla ["laɪlək].

Varjundid on väga olulised.

Kui märkate, et sinist ja sinist värvi nimetatakse inglise keeles sama sõnaga, nii et kasutades "sinist" "sinise" tähenduses, on kõige parem selgitada, millisest toonist me räägime. Olles väljapakutud sõnad selgeks õppinud, on näiteks riidepoes paremaks mõistmiseks ja selgitamiseks soovitatav, millist värvi vajate, sõnaraamatusse varjundite nimed üles kirjutada, sest näete, et "korall" on kaugel punasest ja hall pole sugugi see “märg asfalt”. Kõigil neil inglise keeles värvimääratluse nüanssidel on oma nimed:

Aprikoos - aprikoosi värv;

Tuhk - tuhkhall

Berry - marja;

Pronks - pronks või pronks;

Burgundia - Burgundia

Süsi – puusöe värvus;

Šokolaad – pruun šokolaadise alatooniga

Kakao - kakao või kakaovärv piimaga;

Vask - vask;

Coral - koralli varjund punane;

Kreem - kreemjas, kreemjas;

Denim sinine - denim;

Tuim - tuim;

Smaragd - smaragd

Tulekindel tellis - telliskivipunane

Fuksia - lilla varjund, fuksia;

Granaat - sügav tumepunane

Mesikaste - küpse meloni värv, mesi;

Indigo - sinine varjund, indigo;

Lõhe - oranž varjund, lõhe

Liiv - pruun varjund, liivane;

Lumi - väga puhas valge, lumivalge;

Pargitud - pronks

Urkiis - sinine toon, türkiis;

Vinous - punase varjundiga, Burgundia.

Lühidalt olulisest

Kui arvate, et absoluutselt kõiki inglise keeles olevaid värve on liiga raske meelde jätta, eriti nende varjundeid, on väike nipp. Piisab põhinimede õppimisest ja seejärel nendele järgmiste omadussõnade lisamisest:

Tume (tume);

sügav (tume);

Kahvatu (kahvatu);

Valgus (valgus).

Ja mõnda nende varjundit saate ilma vigadeta koostada. Näiteks “tumesinine” on väga tumesinine, “sügavpunane” on tumepunane, rikkalik verevärv, “kahvaturoosa” on küllastumata roosa ja “helepruun” on liivapruun jne. See lihtne reegel aitab vajadusel kogu värvipaletti täpsemalt edasi anda. Nii lihtne on õppida inglise keeles värve ja vajadusel nende varjundite mitmekesisust.

Iga jahimees tahab teada, kus faasan istub. Ja iga teadmistekütt tahab teadakõik värvid ja toonid inglise keeleskirjeldamaks teel kohatud loodusilu. Lõppude lõpuks, kuidas mõnikord soovite öelda midagi sellist: "Vaadake seda kuldset päikeseloojangut, mis lahustub kahvaturoheliste ja siniste küngaste taga, viskate neile viimaseid karmiinpunaseid sähvatusi ..." Öelge inglise keeles. Aga rinnust kargab ohkamine ja lause "Taevas on ilus." Võib-olla teate juba põhitõdesidvärvid inglise keeles, kuid vaatame seda probleemi põhjalikumalt.

Vikerkaarespektri värvid inglise keeles

Jookse ära, tüdrukud, poisid silmapiiril! (Jookse tüdrukud, poisid tulevad! ) See - üks erifraasidest, mida kasutatakse järjestuse meeldejätmiseks värv s inglise keeles. Siin on veel üks selline "mälu":R ichardO fY orkG aveB eladaI nV ain (Richard of York võitles asjata). Lähme läbi spektri.

Ingliskeelsed värvid koos transkriptsiooni ja tõlkega:

Siin oleme juba kohanud kultuurilisi erinevusi: kerge segadus sinise värviga ja vene keele kõnelejatele arusaamatu "indigo".

Newton leiutas, et lisada vikerkaare indigo. Ta võttis aluseks mõtte, et kuna nooti on seitse, peab ka vikerkaare värve olema seitse.Indigo- see on sügav küllastunud sinine, mis kaldub punase poole. Pange tähele, et ingliskeelse sõna rõhk tuleks asetada esimesele silbile, mitte teisele, nagu vene keeles. Varem ekstraheeriti indigovärvi pigment Indias asuvast samanimelisest taimest, mistõttu seda värvi nimetatakse ka "india sinine ».

Miks on "sinine" ja "helesinine" samamoodi tähistatud? "Sinine" - mis värvi see onTegelikult? Vastus: nii sinine kui tsüaan. Inglise keeles helesinise ja tumesinise jaoks eraldi sõnu pole.

Sinise värvi tõlge inglise keeles as helesinine (valgus- valgus).

Värv, toon ja toon

"Color" inglise keeles - värv (Ameerika versioonis on see kirjutatud color).Sõna jääb kergesti meelde, kui olete kunagi remonti teinud. Võib-olla mäletate seda sisse ehituskauplused müüakse spetsiaalset pigmenti, mida nimetatakse tooniks, need toonivad segu ehk loovad täpselt sellise värvi, mida vajate.

Kui vene keeles kasutame ühte sõna sama värvi sordi tähistamiseks -"toon" inglise keelesseda saab väljendada kahe sõnaga- tooni Ja varju. Erinevus on selles toonis- on toon, mis saadakse valge lisamisel põhivärvile ja varjundile- must. See tähendab, et toonimise korral osutub värv heledamaks, pastelseks, varjund annab sügavuse.

Ülaltoodud tabel ei sisalda paljude värvide nimetusi, mida siiski kasutatakse igapäevases kõnes aktiivselt.

Sageli kasutatav Inglise värvid koos tõlkega vene keelde:

Must: mis värvi see on?Muidugi must. Inglise keeles, nagu ka meie emakeeles, seostatakse seda millegi halva, kurjaga. Näiteks inimesele, kes on teile midagi vastikut teinud, võite öelda: "Su hing on must nagu öö (Su hing on must kui öö).

Ja siin must lammas (must lammas) - see ei pruugi olla keegi halb, kuid suhtumine temasse pole pehmelt öeldes väga hea.must lammas - see on idioom, mis kirjeldab heidukat, "musta lammast", inimest, keda keskkond ei aktsepteeri:

Ma olenmust lammasperekonnast, sest saan halbu hindeid (olen pere must lammas, sest saan halbu hindeid).

väljapressimiseks - teine ​​negatiivse varjundiga sõna, mis sisaldabmust. See tähendab: kedagi šantažeerida, millegagi ähvardades raha saada.

Minu endine poiss-sõberväljapressitudmina (mu endine poiss-sõber šantažeeris mind).

Kas asi on valge , mis värvi lootus, headus ja puhtus! Isegi vale, kui see on valge- hädavale - mitte nii kohutav, omamoodi “valge vale”, et vestluskaaslast mitte häirida, või isegi kompliment:

Sa näed selles kleidis välja… ee… hea! - Oh palun ära ütle valge valetab! (Sa näed selles kleidis hea välja! - Oh, palun ärge petke/lohutage mind!)

Emotsionaalsest sisust rääkides tuleb mainida, et sõna "valge" võib kirjeldada hirmu. Hirmunud inimene näeb kahvatu välja ja seetõttu on vene keeles sellised väljendid nagu "muutke hirmust valgeks", "valge kui leht". Inglise keeles on idioom:valge kui leht" (valge nagu leht).

Kuigi ootamatult ehmunud inimene näeb välja "valge nagu lina",pidevaltkartlik, argpükslik inimene- See kollase kõhuga mees. Sõna otseses mõttes on tal "kollane kõht" (kõht- kõht).

Mis värvi teie arvates kasutatakse vihase inimese kirjeldamiseks? Ja piinlik, kelle veri häbist näkku tormab? Muidugi see värv - punane ja inglise keelkeele arsenalis on sellised väljendid nagu "näost punane "Ja" punaseks saama (olema, muutuma). ". Analüüsige näiteid:

Ta kohemuutus punaseks , ja ma teadsin, et tal on piinlik. (Ta punastas kohe ja ma sain aru, et tal on piinlik)

Olga pöördusnäost punane vihaga. (Olga punastas vihast).

Roosa kasutatakse tervisest ja heaolust rääkides. Üks laul sisaldab sõnu:

Naudi ennast
Kuni sa oled paigalroosas
(Lõbutse, kuni tervis lubab).

Roosas tähendab heas vormis, noort, tervet. See on otsene seos nahavärviga.

Et olla roosaks kõditatud - "olla rõõmus", "olla väga rahul". Sõna otseses mõttes tähendab see idioom "roosa kõdi".

ma olinkõdi roosakas et kohtuda oma lemmiklauljaga. (Mul oli hea meel kohtuda oma lemmiklauljaga).

Mis puudutab rohelist, siis see on kadeduse ja armukadeduse värv. Inglise keeles võite "kadedusest roheliseks muutuda"- olla/pöörata kadedusest roheline.

Samuti siis, kui saroheline, see tähendab, et olete milleski uus, teil pole piisavalt kogemusi. Vene keeles on ka selline tähendus rohelisele:noored- roheline O.

Kuid roheline on ka võimaluste ja austuse värv looduse vastu.

Et anda roheline tuli (rohelist tuld andma) tähendab millegi heakskiitmist, võimaluse andmist millegi tegemiseks.

roheline majandus - see on ökoloogia nõudeid arvestav majandus.

Taaskasutus on selle oluline osa roheline majandus (Taaskasutus - on rohelise oluline osa » majandus).

Nüüd umbes sinine värv inglise keeles.Sinine - kurbuse ja kurva muusika värv kutsusbluus. On uudishimulik, et vene keeles polnud veel hiljuti sinine värv emotsionaalselt värviline, noh, sinine ja sinine, taeva ja mere värv, mille üle siin kurvastada? Aga saime laulu “Meeleoluvärv- sinine” ja see fraas on hashtagides levinud üle kogu Interneti. Nüüd võime ka meie uhkusega kinnitada, et meil on oma arusaam sinist värvi nagu tujud.

- Miks sa oledsinine tunne , Maša?

- Ma pole viimasel ajal inglise keelt õppinud.

- Miks sa kurb oled, Masha?

- Olen hiljuti inglise keele ära jätnud.

Emotsionaalselt laetud ja sõnahall: kuni mis värvi , kui mitte hall, siis väljendab igavust, melanhoolia, vihmast ilma ja halba tuju?

hall päev- sünge päev

Ja ka hall - see on hall. hallid juuksed- Valged juuksed.

Võimalikud on kaks kirjaviisi:hall Ja hall. Esimene on levinum USA-s, teine- teistes inglise keelt kõnelevates riikides.

Värvi peensused: toonid, gradatsioonid, mitmevärvilised

Kujutage ette, et teie käes on merevaigutükk. See sädeleb erinevad toonid ja seda on raske öelda oranž või kollane, milline värv on domineeriv. Vene keeles ütleme: kollakasoranž, st. lisama-Oja kirjutage teine ​​osa sidekriipsuga. Inglise keeles lisage järelliide-ish:

Kollaneish oranž - kollakasoranž.

Merevaik on kollakasoranž. (Merevaik on kollakasoranž).

Erandid:

• sõnas punakas (punakas) on d-täht kahekordistunud

• must (must)- ei muutu

Muide, see sõna merevaik"- ka värv, selle tõlge- merevaigukollane. See on siiski rohkem varjund.

Meie venekeelse "must-valge" analoogiks saab olema "must-valge". Nagu näete, kasutatakse ühendust "ja" ning sõnade vorm jääb muutumatuks.

Kui soovite väljendada gradatsiooni- toon on heledam, tumedam või rikkalikum, sõnad tulevad appivalgus (valgus), tume (tume) ja särav (hele). Näiteks, heleroosa - värvi heledam roosa, valge-roosa.

Tuim - tuim, tuim;

Kahvatu - kahvatu.

Värvid ja toonid inglise keeles, nagu paljudes teistes keeltes, tulevad sageli taimede, kivide, metallide, kõige meid ümbritseva nimedest. Värvhõbedane - see on "hõbe"kuldne - "kuldne" lilla värv inglise keeles hakkab" lilla ", nagu vastav taim japloom - värvi ploomid, sest ploom- see on ploom.

Veel näiteid looduslikest toonidest:

Tõenäoliselt mõistate kohtumise tähenduse ise ära värvid, tõlge mis ühtib taimede ja muude looduslike materjalide nimetustega.

Näiteks, lilla värvi tõlge inglise keeles as violetne , mis langeb kokku taime nimega (violetne). Tõsi, "violetset" ei kasutata nii sageli kui igapäevast "lillat". Inimesed, kellel pole värvide kohta spetsiifilisi teadmisi, nimetavad sinise ja punase vahel mis tahes varjundit sellisena. Nad võivad öelda "sinakaslilla" või "roosakaslilla", kui nad tahavad üksikasjadesse süveneda.

Värvide tajumine- asi on subjektiivne. Seal on vana riim, mis ütleb, et kannikesed on... sinised!

Roosid on punased
Violetsed on sinised
Suhkur on magus
Sina samuti.

(Roosid on punased, kannikesed sinised, suhkur magus, nagu sina)

Autor patustab veidi tõe vastu, sestkannikesed on violetsed, või lilla. Probleem on selles, et see ei riimu nii hästi kuisininenii et kannikesed muutusid siniseks.

Ja võite kasutada selle luuletuse esimesi ridu, et öelda midagi ilmselget, näiteks:

Roosid on punased
Violetsed on sinised
Mulle meeldib inglise keele õppimine
Ja ma loodan, et ka teie.