Tänapäeval kõigile tuntud pealkiri "Märkimisväärsete inimeste elud" põhineb pealkirjal "Vie des Hommes illustres", mille all ilmus 19. sajandil prantsuskeelne tõlge Plutarhose "Võrdlevatest eludest". Seda raamatut luges nooruses Florenty Pavlenkov, kes laenas selle pealkirja oma biograafilise sarja jaoks.

Vorming

F. Pavlenkovi asutatud ZhZL-sarja raamatud ilmusid vähendatud formaadis ja kaantes. Sari on vormingut rohkem kui korra muutnud, kuid alates 1956. aastast on see jäänud muutumatuks - 84x108 / 32. 2009. aastal asutati lisaks peamisele ka ZhZL: Small Series, mis naasis Pavlenkovi "tasku" formaadi juurde.

Kangelane

ZhZL-seeria on ainulaadne biograafiline lõuend, mis hõlmab nelja tuhande aasta pikkust maailma ajalugu ja enam kui tuhat aastat Venemaa ajalugu. Selle kangelasteks on erinevate maade, ajastute ja elukutsete esindajad Nefertitist Marilyn Monroeni, Rurikust Vladimir Võssotskini.

Kangelase pilt

Alates esimestest numbritest on kõigi ZhZL-i raamatute kaanel, välja arvatud kogud, kangelase kujutis. Ainus erand oli V. Popovi raamat "Dovlatov" Väikeses seerias "ZhZL" - selles asendab kujutist tekst: "Seal oleks pidanud olema S. Dovlatovi portree."

Vertikaalne ja horisontaalne

Kaanel oleva kangelase fotot täiendavad tema elu ja loominguga seotud pildid. Mõnikord on need loodud spetsiaalselt selle väljaande jaoks - näiteks kunstnik Gennadi Tištšenko maal, mis on paigutatud O. Eremina ja N. Smirnovi raamatu "Ivan Efremov" kaanele.

Autor

ZhZL-i autorite hulgas on palju tuntud inimesi. Oli juhtumeid, kui sarja autorist sai hiljem selle kangelane: need on kirjanikud M. Gorki ja M. Bulgakov, filosoof A. Losev, luureohvitser I. Grigulevitš, kes avaldas ZhZL-is varjunimede I all seitse raamatut. Lavretski ja I. Grigorjev.

Tõrvik

Kuldne tõrvik, valgustatuse sümbol, sai 1958. aastal ZhZL-i seeria embleemiks. Selle autor on kuulus kunstnik Boriss Prorokov. Juri Arndti kaane uues versioonis on tõrvik valgeks saanud.

Kangelane

125 aasta jooksul on sarja kangelasteks saanud umbes kaks tuhat silmapaistvat tegelast erinevatest ajastutest ja riikidest. Tuntuimad on pühendatud mitmetele erinevate autorite raamatutele. Rekord kuulub M. Lermontovile ja A. Tšehhovile – nemad on sarja kuue raamatu kangelased.

Moskva

Algselt andis ZhZL-i raamatud välja Peterburi kirjastus F. Pavlenkov. 1932. aastal kolis sari Moskvasse, kus selle andis välja Žurgaz (ajakirjade ja ajalehtede kirjastus). 1938. aastal läks sarja väljaandmine noore kaardiväe kätte.

Vabasta

Raamatute "ZhZL" topeltnumeratsioon võeti kasutusele 2001. aastal pärast tuhandenda köite - G. Aksenovi raamatu "Vernadski" - ilmumist. Enne seda ei kuulunud koguarve hulka 200 F. Pavlenkovi välja antud sarja raamatut. Alates 1996. aastast on raamatute kordusväljaanded saanud uue seerianumbri.

Alapealkiri

Mõnikord lisandub raamatu pealkirjale alapealkiri. T. Bobrovnikova raamat Cicerost kannab alapealkirja "Intellektuaal revolutsiooni päevil", J. Tulari raamat Napoleonist - "Müüt Päästjast", V. Sysoevi raamat Anna Kernist - "Elu armastuse nimel". ." On aegu, mil alapealkiri saab pealkirjast kuulsamaks - see juhtus A. Nilini raamatuga „Streltsov. Küünarnukkideta mees”, mis on pühendatud kuulsale jalgpallurile.

Florenty Fedorovitš Pavlenkov(1839-1900) – Venemaa kirjastaja ja koolitaja. Tootnud rahvale odavaid raamatuid massiliselt; ZhZL-sarja raamatud maksavad 20 kopikat. Tema asutatud kirjastus kestis 1917. aastani.

Aleksei Maksimovitš Gorki(1868-1936) - silmapaistev vene kirjanik. Naastes 1932. aastal emigratsioonist NSV Liitu, taaselustas ta sarja ZhZL.

UDC, BBC

Sarja raamatutes, nagu kõigis raamatuväljaannetes, on paigutatud UDC (universaalne kümnendklassifikaator), LBC (raamatukogu ja bibliograafiline klassifikaator) numbrid ja autori märk. Kõik see on mõeldud raamatukogudes olevate raamatute klassifitseerimiseks ja erinevatesse registritesse.

Autoriõigused

Seadus kaitseb autori õigust raamatu tekstile ning väljaandja õigust sarja kunstilisele kujundusele ja selle pealkirjale endale. Autoriõiguse märk on pandud ZhZL-i raamatutele alates 1995. aastast, mil Venemaa tunnustas 1952. aasta Genfi autoriõiguse konventsiooni.

Abi

Mõned sarja raamatud ilmuvad erinevate organisatsioonide ja valitsusasutuste organisatsioonilise ja rahalise abiga. Mõnikord pakuvad oma kuulsaid tegelasi käsitlevate raamatute tõlkimisel ja väljaandmisel abi välisriigid, nagu Prantsusmaa, Saksamaa, Norra jne.

ISBN

ISBN ehk rahvusvaheline standardne raamatunumber on raamatuväljaande kordumatu number, mis on vajalik sellega töötamise automatiseerimiseks. Esimest korda ilmus ta Noore Kaardi raamatutes 1989. aastal.

Peamised elukuupäevad

ZhZL-i raamatute kohustuslikud elemendid hõlmavad "Põhikuupäevi" - kangelase elu ja töö kronoloogiat. See ei ole alati lühike; näiteks L. Losevi raamatus "Joseph Brodsky" võtab V. Poluhhina koostatud kronoloogia enda alla üle 100 lehekülje.

Bibliograafia

Raamatut täiendab "Lühibibliograafia" – nimekiri raamatutest, millest lugeja leiab lisainfot ja mida autor kasutas eluloo loomisel. Ainult harvadel juhtudel - näiteks A. Žitnuhhini raamatus "Leonid Šebaršin" - puudub bibliograafia.

annotatsioon

Piisab raamatu annotatsiooni lugemisest, et selle kangelase isiksuse vastu huvi tunda. Siin on tüüpiline näide: „Viktor Šklovski on vene kirjanduse üks vastuolulisemaid tegelasi. Maailmakuulus kirjanduskriitik, Luulekeele Uurimise Seltsi (OPOYAZ) asutaja – ja samas ka Esimeses maailmasõjas osaleja, kes sai vapruse eest Püha Jüri risti; Sotsialist-revolutsionäär, kes põgenes tšekistide eest Soome lahe jääl, valge emigrant, kellest sai edukas nõukogude kirjandustegelane. Paljud Šklovski fraasid on muutunud tiivuliseks, paljud tema väljamõeldud terminid ja määratlused on jõudnud kirjanduskriitikasse ja -kriitikasse (näiteks “Hamburgi konto”) ning tema elusündmused meenutavad seikluslikku romaani.

Toimetaja

Sageli saavad ZHZL-sarja toimetajad ka selle autoriteks. Aleksey Karpovi raamatud Vana-Venemaa kohta äratavad lugejate pidevat huvi. Sarja vanim toimetaja Galina Pomerantseva on ZhZL-i ajaloole pühendatud raamatu Elulugu ajavoos autor. Juri Loštšits töötas pikka aega toimetajana - Goncharovi, Dmitri Donskoy, Cyrili ja Methodiuse raamatute autor.

Kunstiline toimetaja

hoolitseb selle eest, et raamatu kujunduselemendid oleksid mitte ainult ilmekad, vaid ka sisuga seotud. Mõnikord muutub kujundus aja jooksul: näiteks D. Bykovi "Boris Pasternakil" on kaks versiooni - "suvi" ja "talv".

Trükikoda

Aastaid ilmusid ZHZL-sarja raamatud Noore Kaardi trükikojas. Alates 2012. aastast on neid trükkinud Jaroslavli trükikoda.

Tiraaž

Pavlenkovi "ZhZL" raamatute tiraaž oli viis tuhat eksemplari. Nõukogude ajal suurenes sarja tiraaž märkimisväärselt: V. Kardashovi raamatu "Rokossovski" (1972) tiraaž oli rekordiline, ulatudes kahesaja tuhandeni. Tänapäeval on ZhZL-i raamatute tiraaž kolm kuni viis tuhat, kuigi mõne raamatu puhul on see palju suurem.

Korrektor

Kõige rohkem elavad "imelised elud" korrektorid, kes otsivad tekstist kõikvõimalikke vigu.

Noor valvur

Young Guard on Venemaa vanim kirjastus, mis asutati 1922. aastal. Alates 1992. aastast on see osa samanimelisest JSC-st. Peaaegu pool sajandit on see asunud ajaloolises majas aadressil Suschevskaja tänav 21, kus töötasid või külastasid paljud kuulsad kirjanikud, teadlased ja ühiskonnategelased.

Vöötkood

Vöötkood - toodete pinnale, märgistusele või pakendile kantud graafiline teave, mis esindab selle lugemise võimalust tehniliste vahenditega - mustvalgete triipude või muude geomeetriliste kujundite jada.

"Krylovile ei meeldinud mõelda oma noorusele ja lapsepõlvele. Tark vanamees mõistis, et ainult oma muinasjuttudes elab ta üle iseenda, oma eakaaslased ja lapselapsed. Tegelikult sündis ta neljakümneaastaselt. Täieliku hiilguse ajal oli ta oma eakaaslased juba üle elanud ja polnud kelleltki tema nooruse üksikasju õppida. Krylovit ei huvitanud, mida nad tema kohta kirjutavad ja räägivad, ta ignoreeris tema enda biograafiaid, mis talle vaatamiseks saadeti - vene ja prantsuse keeles. Ühele neist kirjutas ta pliiatsiga: „Ma olen seda lugenud. Ei mingit korrektsiooni, ei sirgendamist, pole aega ega soovi. Ta ei tahtnud vastata ka suulistele küsimustele. Ja meid huvitavad loomulikult tema elu ja lapsepõlve pisiasjad. Viimane on veelgi huvitavam, sest kogu Krylov nii sünnilt ja kasvatult kui ka vaimult ja iseloomult kuulub möödunud sajandisse. Päevast, mil kogu Venemaa tähistas kuulsusrikka fabulisti sünniaastapäeva, on möödunud juba kakskümmend viis aastat. Ta sündis 2. veebruaril 1768 Moskvas. Hiljem anekdootliku laiskuse poolest kuulsaks saanud Krylov alustas oma eluteekonda rännakute, töö ja ohtude keskel. Ta sündis ajal, mil tema isa, vaene armeeohvitser, asus koos oma dragoonirügemendiga Moskvas. Kuid pugatšovism tõusis ja Andrei Prokhorovitš kolis oma rügemendiga Uuralitesse. Innukas sõdalane - kaitses Jaitski Krylovi isa Pugatšovi eest erakordse energiaga ...

1890. aasta aprilli teisel poolel saadi tsensuuriluba sarja "Märkimisväärsete inimeste elu" esimese raamatu - Ignacio Loyola eluloo - avaldamiseks. Seega ilmus seeria ZhZL esimene raamat Peterburis ligikaudu 1890. aasta aprilli lõpus - mai alguses. Selle autor oli ajakirjanik Aleksander Aleksejevitš Bykov. Sari ilmus 1924. aastani Florenty Fedorovitš Pavlenkovi kirjastuses ja alates 1915. aastast tehti ainult varem ilmunud raamatute kordustrükke, kuid 1933. aastal jätkas ajakirjade ja ajalehtede ühingu väljaandmist Maksim Gorki eestvõttel.

Esitame teie tähelepanu mõned huvitavad faktid biograafiliste ja kunstiliste biograafiliste raamatute sarja "Märkimisväärsete inimeste elu" kohta ( ZhZL).

A.A. Bykov: "Mina. Loyola: Tema elu ja avalikud tööd. 1890

1) ZhZL raamatukogu saavutas igas vanuses lugejate seas tohutu edu. Sarja revolutsioonieelsete raamatute kogutiraaž ulatus 1,5 miljonini. Raamatud olid odavad, mahult väikesed, kuid sisult mahukad. Võtame näiteks Mihhail Lermontovi eluloo 1891. aastaga, hind on 25 kopikat. Peaaegu igaüks võis seda osta.

2) ZHZL-sarja raamatuid lugesid vene filosoof Berdjajev, teadlane Vernadski, luuletaja ja kirjanik Bunin, kirjanik Aleksei Nikolajevitš Tolstoi, üks märkimisväärsemaid ja kuulsamaid vene kirjanikke ja mõtlejaid maailmas Maksim Gorki, ja paljud teised.

3) Vene biblioloog, bibliograaf, teaduse populariseerija ja kirjanik Nikolai Aleksandrovitš Rubakin rääkis ZhZL raamatusarjast järgmiselt: “ Ükski Pavlenkovi juhtum ei ole minu tähelepanekute järgi võrreldav selle tohutu mõjuga, mille Pavlenkov avaldas ja peaaegu valmis (kui seda ainult saab lõpetada) "Biograafilise raamatukogu" või "Märkimisväärsete inimeste elu".».

4) ZhZL-sarja raamatuid ei avaldatud aastatel 1911, 1916, 1918–1921 ja 1923. Pavlenkovi seeria viimane kordustrükk - populistliku kriitiku Aleksandr Mihhailovitš Skabichevski raamat "Puškin" - pärineb 1924. aastast.

I. E. Grabar: Repin. 1933. aastal

5) Pärast kodusõja lõppu üritati korduvalt korraldada uut mastaapset biograafilist sarja, kuid alles 1930. aastate esimesel poolel tekkis Nõukogude Liidus piisavalt võimas kirjastus- ja trükibaas, mis tegi võimalik avaldada elulugusid suurtes tiraažides. Ja nagu me alguses ütlesime, jätkas 1933. aastal Maxim Gorki algatusel ZhZL-i seeriat "Ajakirjade ja Ajalehtede Liit".

6) Alates 1938. aasta 127-128 väljaandest kuni tänapäevani annab ZhZL sarja välja Noor Kaart.

7) Raamatuid anti välja ja need ei lõpetanud trükkimist isegi Suure Isamaasõja ajal. Sari ilmus pealkirja all "Vene rahva suured inimesed" ( 1943-1944; Välja anti 14 numbrit) ja "Suured vene inimesed" ( 1944-1945; avaldas ka 14 numbrit).

8) ZhZL-i seeriast sai 1960. ja 1970. aastatel taas särav nähtus avalikus elus. Pärast taasalustamist 1933. aastal ilmus sari esimesel kahekümnel aastal 3-5 raamatut aastas, kuid Hruštšovi sula saabudes, alates 1957. aastast, ilmus aastas 20 biograafilist köidet ning 1964. aastast kuni 45-55.

10) Veel 1950ndatel sõnastati kolm peamist põhimõtet, millel majesteetlik ZhZL raamatukogu "seisab": teaduslik usaldusväärsus, kõrge kirjanduslik tase ja meelelahutus.

Kaanekujundus aastatel 1956-1962

ZhZL-i seeriadisain 1960. aastate algusest tänapäevani

Sarja raamatukaaned. Foto: RIA Novosti, 1971

11) 90ndate alguses, majanduse kokkuvarisemise tingimustes, langes ZhZL-i seeria tiraaž ja järsult vähenes ka uute pealkirjade arv. 1992. aastal ilmus 2 raamatut, 1993. aastal 3, 1994. aastal 1, 1995. aastal taas 3. Sarja "elustamine" toimus 1990. aastate lõpus - 2000. aastate alguses. Aastas hakkas ilmuma umbes 40 uut väljaannet.

12) 2001. aastal otsustati numbrite loendamisel lisada juba ilmunud 799 Gorki sarja numbrile 200 Pavlenkovski numbrit ja määrata neile topeltnumbrid. Seetõttu ilmus G. P. Aksjonovi kirjutatud V. I. Vernadski elulugu numbrina 1000 (800). Sel puhul toimus Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma hoones ZhZL-i raamatute näitus. Kirjastus võttis vastu Venemaa presidendi Vladimir Putini õnnitlused.

13) 2007. aastal süüdistati kirjastust Molodaja Gvardija T. G. Tairova-Jakovleva raamatu Mazepa avaldamises "oranži revolutsiooni lubamises".

14) Praeguseks on ZhZL-i seeriat avaldatud enam kui 100 miljonit eksemplari.

15) 2011. aastal, esimese inimese kosmosesselennu 50. aastapäeva puhul, ilmus Lev Danilkini raamat "Juri Gagarin", millest sai ZhZL-sarja poolteisetuhandik köide.

- "LIFE OF REMARKABLE PEOPLE" (ZhZL), avaliku elu tegelaste, sõjaväelaste, teadlaste, kirjandus- ja kunstitegelaste teaduslike ja kunstiliste biograafiate sari. Ilmunud M. Gorki initsiatiivil aastast 1933, kirjastuses "Noor kaardivägi" aastast 1938. Välja antud 722 ... ... entsüklopeediline sõnaraamat

- (ZhZL) avaliku elu tegelaste, sõjaväelaste, teadlaste, kirjandus- ja kunstitegelaste teaduslike ja kunstiliste biograafiate sari. Seda on välja antud M. Gorki eestvõttel alates 1933. aastast, kirjastuses Noor Kaart aastast 1938. Ilmunud on 722 raamatut (1992). Aastal 1890 1907 selle ...... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

- ("Märkimisväärsete inimeste elu"), väljapaistvate tegelaste elulugude sari. 1) F. F. Pavlenkovi elulooraamatukogu, mis ilmus Peterburis aastatel 1890-1907 (väljatrükke tuli kuni 1914. aastani). Esimene universaalne elulugude kogu ...... Suur Nõukogude entsüklopeedia

- (ZhZL), avaliku elu tegelaste, sõjaväelaste, teadlaste, kirjandus- ja kunstitegelaste teaduslike ja kunstiliste biograafiate sari. See on ilmunud M. Gorki eestvõttel aastast 1933, kirjastuses "Noor kaardivägi" aastast 1938. Ilmunud on 760 raamatut (1998). Aastal 1890 1907 selle alusel ... entsüklopeediline sõnaraamat

"TÄHTAMISTE INIMESTE ELU"- "TÄHELEPANUSTATUD INIMESTE ELU", väljapaistvatele Venemaa ja välismaa tegelaskujudele pühendatud elulugude sari: 1) ilmus Peterburis F. F. Pavlenkovi poolt 18901907. aastal. Vene ja välismaa kirjanikest on ilmunud üle 60 eluloo, sealhulgas esimesed ... ... Kirjanduslik entsüklopeediline sõnaraamat

Imeliste inimeste elu Žanr: Biograafiline raamat Riik ... Wikipedia

Imeliste inimeste elu. Tabel Põhiteavet sarja Life of Remarkable People kohta leiab lehelt Life of Remarkable People. Siin on sarja raamatud esitatud tabeli kujul. Kataloogi number Autor Pealkiri Aasta Lehekülgede arv Tiraaž ... ... Vikipeedia

- Suurepäraste inimeste elu. Elulugu jätkub” on raamatusari, mida annab välja Moskva kirjastus Molodaja Gvardija alates 2005. aastast. Erinevalt klassikalisest ZhZL-ist ilmub selles sarjas raamatuid elavatest inimestest. Sarja küsimused ... ... Vikipeedia

- Suurepäraste inimeste elu. Väikesari, kirjastuse Molodaya Gvardiya välja antud biograafiliste raamatute sari. Sisu 1 Sarja raamatute loend 1.1 1989 1.2 1990 ... Wikipedia

Raamatud ZHZL-i sarjast “Märkimisväärsete inimeste elu. Elulugu jätkub” on raamatusari, mida annab välja Moskva kirjastus Molodaja Gvardija alates 2005. aastast. Erinevalt klassikalisest ZhZL-ist ilmub selles sarjas raamatuid elavatest inimestest. Sarja küsimused ... ... Vikipeedia

See raamat räägib publitsistidest, kelle loominguline elu oli seotud revolutsioonilis-demokraatliku ajakirjaga "Vene Sõna" (1859-1866) . Ja kuigi andekuse ja ühiskondliku tähtsuse poolest jäid G. Blagosvetlov, V. Zaitsev ja N. Sokolov alla N. Tšernõševskile või N. Dobroljubovile, A. Herzenile või D. Pisarevile, kuulusid nad siiski "valitsejate ringi". mõtted” noortest 19. sajandi teisel poolel.

Raamat sarjast "Märkimisväärsete inimeste elu"
Kirjanik A. Zolototrubovi raamat räägib legendaarsest kodusõja kangelasest, esimese ratsaväe ülemajast, silmapaistvast Nõukogude sõjaväelasest ja riigimehest, kolmekordsest Nõukogude Liidu kangelasest S. M. Budyonnyst.

Raamat sarjast "Märkimisväärsete inimeste elu"
See raamat on pühendatud silmapaistvale lennukikonstruktorile ja teadlasele Oleg Konstantinovitš Antonovile, maailmakuulsate lennukite loojale – alates kergest AN-2-st kuni üliraskete hiiglaste Ruslani, Antey ja Mriyani. Autoril oli võimalus peadisaineriga suhelda pikki aastaid. Raamatusse kogutud ainulaadne materjal tuleb esmakordselt avalikuks. Väljaanne on illustreeritud haruldaste fotodega.

Raamat sarjast "Märkimisväärsete inimeste elu"
Wagneri geenius on maailma muusikapärandis ühel esikohal ja tema looming moodustab terve ajastu muusikaajaloos. Kuid vaidlused tema ümber ei vaibu ikka veel, Wagneri teosed tekitavad mõnes fanaatilist vaimustust, teises aga püsivat tagasilükkamist. Saksi võimud kiusasid teda revolutsioonilise tegevuse pärast taga ja venelased tellisid talle "Rahvushümni". Ta sai tohutuid tasusid ja oli patoloogiline võlgnik oma pöördumatu luksusarmastuse tõttu. Helilooja sõbrunes Vene revolutsionääri M. Bakunini, Baieri kuninga Ludwig II, filosoofide A. Schopenhaueri ja F. Nietzschega ning sai suguluseks F. Lisztiga. Paljude kaasaegsete jaoks oli Wagner "pidurdamatu moraali" kehastaja, perekollete hävitaja, kuid ta ise armastas siiralt ja leidis pereelus õnne, ümbritsetuna lastest ja koertest. Wagnerit nimetatakse Kolmanda Reichi natsiideoloogia eelkäijaks ja Hitleri lemmikheliloojaks. Ta rõhutas ka, et kunst peaks avaldama avalikkusele moraalset mõju; tema lugude tuumaks olid humanistlikud ideed, mida leidus vaid iidsetes müütides. Pärast tema surma sai tema saatusest müüt...

Raamat sarjast "Märkimisväärsete inimeste elu"
Nõukogude võimu kujunemise keerulistel aastatel Nõukogude diplomaatiat juhtinud Georgi Vassiljevitš Tšitšerini nimi on tuntud ka väljaspool meie riiki. Vanasse aadliperekonda kuulunud Tšitšerin murdis nooruses oma klassiga ja asus alates 1904. aastast elukutselise revolutsionääri teele. Olles sunnitud emigreeruma, osales ta aktiivselt rahvusvahelises sotsialistlikus liikumises. Pärast Suure Sotsialistliku Oktoobrirevolutsiooni võitu pani partei Tšitšerini välisasjade rahvakomissariaadi etteotsa. Tema nimega on seotud nõukogude diplomaatia esimesed suuremad võidud.

Raamat sarjast "Märkimisväärsete inimeste elu: Ser. biogr.; probleem 1058 »
Sandro Botticelli on Itaalia renessansiajastu üks suurimaid meistreid, kelle looming hämmastab ületamatu vormielegantsi ja filosoofilise sisusügavusega kombinatsiooniga. "Kevade" ja "Veenuse sünni" maagilise kerguse taga on peidus kunstniku raske elu, täis loomingulisi otsinguid, lootusi ja pettumusi. Botticelli St. uue eluloo autor. V. Zarnitski maalib väheste säilinud allikate põhjal pildi oma kangelase elust 15. sajandi teise poole Itaalia ajaloo tormiliste sündmuste taustal. See raamat on kasulik mitte ainult Itaalia kunsti tundjatele, vaid ka kõigile neile, kes ei jää suure Firenze maalide suhtes ükskõikseks.