Mustlased saavad ristimisel ametliku hüüdnime ja enamasti märgitakse see ka nende dokumentidesse. Kuid see ei ole alati nii. Mõnel juhul erinevad ristimisnimed ametlikest nimedest. Mustlastel on ka mitteametlik (ilmalik) nimi. Mõnikord on see ka hüüdnimi ja mõnikord on see lihtsalt täielik hüüdnime (Dmitry - Mito) lühend. Sama teevad nad näiteks Venemaal: Aleksander - Sasha, Valeria - Lera.

Nimetage rühmad

Peaaegu kõik olemasolevad mustlaste nimed võib jagada kolme suurde rühma.

Esimesse rühma kuuluvad need, mis on India või otseselt mustlaste päritolu. Need valitakse eufoonia või väärtuse järgi. Nende hulka kuuluvad Baro, Janko, Manu, Rustem, Cino või Stefan.

Teine rühm koosneb teistest keeltest laenatud nimedest ja sageli tähendavad need rikkuse, rõõmu, armastusega seotud mõisteid: Lolo, Dragomir, Bakhtalo või Zuralo. Tüdrukute jaoks kasutatakse sageli selle rühma hüüdnimesid, mis tähendavad lillede nime: Yasmine, Lily, Rose.

Kolmanda rühma mustlaste hüüdnimed on nimed, mis selle rahva juurde "tuldi" teistest kultuuridest . Nende tähendus sõltub piirkonnast, kus nende kandjad elavad. Need on Khamalo, Zlatan, Johann, Peter, Sashko, Michael, Miro, Sabrina, Jean, Arthur ja paljud teised.

romi Euroopas

Euroopa romi keelel on mitu dialekti. Sellega seoses antakse lapsele sündides antud nimi sõltuvalt elukohast ja vastavalt ka vanemate murdest. Näiteks Valgevenes või Põhja-Kasahstanis elavatel mustlastel (Põhja-Vene mustlased) on sageli kõigile tuttavad vene hüüdnimed (Aleksander, Dmitri, Aleksei jne). Lisaks on see mustlasrühm, nagu ka kõik teised, jagatud klannideks ja nimele tuleks lisada selle klanni asutaja hüüdnimi.

Krimmi poolsaare territooriumil elavad mustlased võivad oma lastele anda nii kristlikke kui ka moslemi hüüdnimesid. Mõned neist on teadmata päritoluga (Ivory, Loludi, Hohan jt), ülejäänud on laenatud Ida-Euroopa riikide (Poola, Rumeenia, Ungari) kultuurist. See on näiteks Anelka, Ruzha, Dana, Yanosh, Zemfira, Mytsa, Yana, Volyan või Margayka.

Perekonnanimi ja isanimi

Mustlase hüüdnimele lisatakse alati perekonnanimed ja isanimed. Süsteem, mille järgi inimesele keskmine nimi antakse, on aga igas kogukonnas erinev. Kuskil on kombeks see kirjutada isa nime järgi ja kuskil ema järgi. Mõnes kogukonnas on isanimed topelt. Igapäevases suhtluses kasutatakse seda äärmiselt harva, sest sisse mitteametlik suhtlemine Mustlastel on olenevalt murdest piisavalt ees-, perekonnanime ja konkreetseid aadresse.

Elus on nende hüüdnimed, mida mustlased üksteisele annavad, palju olulisemat rolli kui ametlikud. Neil võib olla kõige rohkem erinevat päritolu ja isikut iseloomustavad või meenutavad tähendused tähtis sündmus oma elus, väljendades oma olemust või saatust.

Kuidas lapsele nime panna

Kui soovite lapsele nimetada haruldase mustlasenime, siis näiteks Grofo, Danko, Loshalo, Marco, Fonso, Harman või Tsagar või naissoost - Viya,
Geda, Ladushka, Monica, Nyunya, Shanita, Szczyrk või Kiz.

Mustlasmeeste populaarsemate seas ei saa mainimata jätta ülemaailmseid Marco (sõjakas), Kahlo (must), Gojo (ilus), Nika (inimeste võit), Tamas (kaksik) ja Ferka (vaba). Mustlaspere tüdrukuid kutsutakse kõige sagedamini Gitaks (laul), Zoraks (koit), Khamali (punakarvaline), Lachi (hiilgav) või Chirikliks (lind).

Igal juhul, kui mõni neist meeldib, nimetage neid julgelt lapseks, sest nad on kõik ilusad ja meloodilised.

Mustlased on India päritolu elanikkonna etniline rühm. Nad elavad paljudes Euroopa ja Ameerika riikides, neil on oma keel, kultuur ja ka dünastia perekonnanimed. Kuid need moodustati, võttes arvesse omadust rahvuslikud iseärasused piirkond, kuhu teatud mustlaskogukond esialgu elama asus.

Kuidas mustlased ilmusid

Mustlaste päritolu uurinud keeleteadlased ja geneetikud on kindlaks teinud, et niinimetatud "proto-mustlaste" rühmad lahkusid Indiast perioodiliste lainetena mitme sajandi jooksul, 6.–15. Esimene tänapäevaste mustlaste esivanemate rühm, kuhu kuulub umbes tuhat inimest, esitati Pärsia šahhile tänutäheks Põhja-India padishah'lt. Kaasaegsete Euroopa mustlaste keeltes laenatud sõnade analüüsi kohaselt veetsid nende "andekad" esivanemad Pärsias umbes nelisada aastat ja lahkusid seejärel Kesk-Aasiast, kuid mitte kõik. Enamik neist inimestest asus elama Bütsantsi, teine ​​rühm läks läbi Palestiina Egiptusesse.

Bütsantsis integreerusid mustlased kiiresti ühiskonda ning tegelesid sepatöö ja ennustamisega. Rikas impeerium oli aga pidevas sõjas ja juba siis algasid rahvastikuränded.

Üks esimesi kirjalikke allikaid, milles mustlasi mainitakse, on 1100. aastast dateeritud Püha Athose Jüri elu. Selles kirjeldatud 11. sajandi keskpaiga sündmustes on mainitud mõningaid “atzinganeid”, mis tõlgituna kreeka keel- "puudutamatud".

Noh, pärast Bütsantsi kokkuvarisemist hakkasid mustlased massiliselt Euroopasse kolima. Otsin parem elu nende laagrid rändasid mööda kõiki riike ja kuhu nad vähemalt mõneks ajaks elama asusid, tekkisid mustlaskülad. Kõik see juhtus juba 15. sajandil, mil Euroopa talurahvas hakkas endale perekonnanimesid omandama.

Mustlased Vene impeeriumi äärealadelt

Nii nagu teistelgi rahvastel, olid mustlastel algselt ainult nimed ja hüüdnimed. Ja kui nimi oli ametlik, anti see ristimisel (peaaegu kõik Euroopa mustlased, erinevalt Aasia omadest, on kristlased), siis seostati hüüdnimesid ameti, iseloomu või välimusega.

Põhimõtteliselt sisenesid mustlased Venemaale edelamaade ja Baltimaade kaudu. Seetõttu hakkasid nad mõnda aega teatud territooriumil elades saama seal kohalikke perekonnanimesid.

Näiteks vene mustlastel, kes elasid mõnda aega tänapäeva Valgevene külades ja linnades, on perekonnanimed moodustatud oma esivanemate hüüdnimedest või nimedest, kasutades valgevene järelliidet -onk. Näiteks: Rebased, Pisaronki, Alexandronki.

Ukraina pinnal moodustatud mustlaste perekonnanimed kannavad järelliidet -ak - Vorontšaks, Mihhaitšaks, Voljantšaks või lõpevad traditsioonilise väikevene -onkoga - Slitšenko, Kravtšenko, Pantšenko.

Poolas esimesed dokumendid saanud mustlasperedel on perekonnanimed, mis lõppevad tähega -sky. Need on Ostrovski, Kozlovski, Tsibulsky, Kosansky.

Nendel mustlastel, kes sattusid Krimmi passi andmise ajal, võivad perekonnanimed olla moodustatud nende esivanema mosleminimest, nagu Kemalov, Ibragimov, Shekerov, Khasan, ja seetõttu peetakse neid sageli ekslikult krimmitatarlasteks.

vene mustlased

Vene maal elasid ja rändasid perekonnanimede kujunemise perioodil suured mustlaste rühmad. Nende saadud üldnimedes võib jälgida topograafilist asulakohta, omadused inimesi või nende kutseoskusi. Vene mustlaste perekonnanimed domineerivad: Sloboda, Likhovidov, Šižir, Volkov, Šabašov, Višnjakov, Šiškov.

Oli perioode, mil mustlased ise võtsid ilusad kõlavad perekonnanimed. Seda tegid asustatud mustlaspered, kellel oli enne 1917. aasta revolutsiooni tänu kaubandusele või kunstitegevusele hea sissetulek. Endiselt on teada Zhemchuzhny, Kamensky, White, Silveri, Zolotarevi, Orlovi mustlaspered.

Kõik maailma mustlased on oma riikide ühesugused elanikud, neil on kohalikud nimed ja perekonnanimed, kuid nad suudavad säilitada oma keelt ja kultuuri. Nad jätsid märgatava jälje oma kodumaa kunsti ja kultuuri, mida nad armastavad ja austavad, hoolimata sellest, et nad teavad hästi oma ühist iidse India päritolu.

Mustlased (enda nimi Roma,ühikut Ch. — rumm)- rahvas, mis on päritolult seotud India rändrahvastega. Mustlaste lahkumine kodumaalt kestis palju sajandeid; selle protsessi algus ulatub 9. sajandisse ja viimased mustlaste rühmad lahkusid Indiast Tamerlane'i sissetungi ajal (15. sajand). Pikka aega mustlased elasid Egiptuses ja Balkani poolsaarel, mida tõendab kreeka keele mõju kõikidele mustlaste keele murretele. XV - XVII sajand. - mustlaste asustamise periood kogu Euroopas. Mustlaste koguarv on 1 miljon 230 tuhat inimest. AT endine NSVL, 1979. aasta rahvaloenduse andmetel oli 209 tuhat inimest. Mustlaste keel kuulub indoeuroopa keelte perekonna uusindia rühma.

Euroopas on romi keel jagatud mitmeks murderühmaks.

1) Balti grupp. Sellesse murderühma kuuluvad nende mustlaste etnolingvistiliste rühmade murded, mis erinev aeg saabus nüüdisaegsesse asustuskohta Poolast.

a) Põhja-Vene mustlased asuvad elama RSFSR-is, Põhja-Kasahstanis ja Valgevene idaosas. Nende nimed on reeglina võetud venekeelsest nimeraamatust (Aleksander, Aleksei). Need mustlased jagunevad kohalikeks rühmadeks, mis on nimetatud paikkonna järgi, näiteks: Smolenski Roma, Pihkva Roma. Kohalikud rühmad jagunevad perekondadeks (gyg. rodo), kelle nimed on moodustatud esivanema isikunimest või hüüdnimest valgevene sufiksi abil päritolu järgi - Ta peab(näiteks, Aleksandronki nimel Aleksander; vrd. Valgevene perekonnanimed meeldivad Makayonok, Zemenchonok jne), samuti ukraina ja poola järelliide -ak(näiteks, Lehtrid) ja tegelik mustlasliide omastava tähendusega -gire(näiteks, Potatoshkengire). Mustlaste perekonnanimed on enamasti poolakeelsed (Tsibulsky, Kozlovski jne) või vene keel (Ivanov, Šiškov), mudelid.

b) Valgevene-Leedu mustlased asuvad elama Valgevene loodeosas, kogu Leedu territooriumil ja Läti idaosas (Latgales). See etnolingvistiline rühm jaguneb ka mitmeks klanniks, kelle nimed on moodustatud esivanemate nimedest või hüüdnimedest, kasutades valgevene järelliidet. - Ta peab(näiteks, Rebased, Pisaronki jne). Valgevene ja poola päritolu perekonnanimed (Kasperovitš, Ostrovski); Leedus kaunistatakse perekonnanimesid sageli leedukeelsete järelliidetega (Kasperavi-chus, Astrauskas) või võetud vene antroponüümist (Ivanov, Petrov).

a) Ursari mustlased elavad ainult Moldova territooriumil. Ursari külas on kaks klanni - Zahariyesti ja Gancheshti 2 . Perekonnanimed on Moldova päritolu (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

b) Krimmi mustlased elavad Krimmi piirkonna põhjapoolsetes piirkondades, Krimmiga külgnevates Hersoni piirkonna piirkondades, Ukrainas Odessa ja Zaporožje oblastis, Rostovi ja Volgogradi oblastis, Stavropolis ja Krasnodari piirkond, Siberis, edasi Kaug-Ida, Kiievis, Moskvas, Peterburis. Koos moslemite nimedega on neil ka kristlikud nimed, samuti tundmatu päritoluga mustlasnimesid (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monty, Loludi, Elevandiluu). Perekonnanimed on kõik krimmitatari päritolu (Ibragimov, Kemalov, Šekerov, Melemerov, Džumas-san, Dželakajev, Kazibejev). On ka perekonnanimi Oglu, tuleneb krimmitatari sõna isafet vormist ochul poeg.

4) Ukraina murderühm. Sellesse murderühma kuuluvad nende mustlaste murded, kes kaua aega elas levialal ukraina keel(16. - 17. sajandist).

a) RSFSRi lõunapiirkondade ja vasakkalda Ukraina mustlased elavad RSFSRi Kurski, Lipetski, Belogorodi, Voroneži, Volgogradi ja Rostovi oblastis.

b) Ukraina paremkalda mustlased elavad peamiselt Kiievi, Tšerkasõ, Kirovogradi, Hersoni ja Nikolajevi oblastis. Sellesse rühma kuuluvate mustlaste perekonnanimed on Ukraina päritolu (Kopylenko, Ivaštšenko, Dantšenko, Slitšenko, Kondenko jne), harvemini tajutakse vene keelest (Musatov, Bizev).

5) Vlachi rühm. See murderühm on endises NSV Liidus üks hajutatumaid. Nende murrete kõnelejate hulka kuuluvad Kalderari ja Lovari mustlased, kes elasid 19. sajandi keskpaigani. rumeenia-ungari keeles keelepiir Austria-Ungaris. Praegu elavad kalderarid Venemaa Föderatsioonis, Poolas, Tšehhoslovakkias, naiste ja meeste aladel. pärisnimed ja perekonnanimed - rumeenia, ungari, poola ja mustlase päritolu: nimed - Anelka, Bina, Voljan, Gafitsa, Dana, Diamanta, Zhuzha, Zemfira, Loludi, Margayka, Mileva, Mytsa, Papush, Ruzha, Yana, Badya, Zurka, Istvan, Latsy, Janos; perekonnanimed - Ingel, Roman, Demeter, Kaldaras, Mihai, Rado, Christo, Churon ja jne.

Lisaks nimedele mustlaste suhtluses - selle murde kandjad, kasutatakse aadresse, mis on seotud näiteks vanuseliste erinevustega, Nike- naise lugupidav pöördumine vanema mehe või eakaaslase poole, doike- naise lugupidav pöördumine vanem naine, mike- südamlik pöördumine noorema poole.

Mustlaste seas mängis ja mängib perekonnanimest olulisemat rolli nimi või hüüdnimi ja mistahes liiki kuulumine.

1 Ilmselgelt tuletatud läti perekonnanimest Kükitage.
2 Perekondade nimed on moodustatud moldaavia keele normide järgi.

See juhtus neil päevil, kui Venemaal hakati esmakordselt looma perekonnaseisuaktide registreerimise raamatuid. Külanõukogude töötajad käisid majast majja ja registreerisid kõik külade ja külade elanikud. Kord tulid nad meie laagrisse. Registreerimist alustasime viimasest telgist, milles elas elutark Vasja-Patja.

Mis on su perekonnanimi?

Sajandeid polnud mustlastel perekonnanimesid. Nimi oli. Hüüdnimed ka. Mustlane vastas neile justkui vaimus:

Ei tea. Näiteks minu nimi on Vassili, aga nad kutsuvad mind Patjaks.

See ei saa olla! - oli külanõukogu tööline hämmingus. - Igal meie osariigi territooriumil elaval inimesel peab olema perekonnanimi, nimi ja isanimi.

Muidugi on isamaa: kuna mu isa nimi oli Ivan, siis minu isanimi on Ivanovitš. Aga meie mustlaste perekonnanimed ja mitte ainult meie, vaid ka teistest laagritest pärit romide perekonnanimed, härra pealik, seda ei tee.

"Ja mis mul sinuga tegemist on?" – laiutas võimuesindaja piinlikult käsi.

- Ja siis tehke seda 6 leiutage ja kirjutage see üles. Näiteks minu jaoks pole vahet, mis perekonnanimi teie nimekirjas ilmub.

Olete huvitavad inimesed, mustlased! Sind võib-olla ei huvita, aga mina hoolin! Lõppude lõpuks pean ma teile, teie, mõõdiku välja kirjutama tsiviildokument, sünnitunnistus. Millal ja kus sündis?

Sa ei saa kohe öelda! - mõtles mustlane. Tema naine Lizka tuli oma mehele appi:

Minu Patya sündis Assumptionil Ugra jõe lähedal pajupõõsa all.

No mis aastal, mis küla lähedal?

See pole ka ülesanne! - Vasya-Patya rõõmustas ja, vaadates tähtsalt tema telgile lähenenud mustlasi, selgitas ta:

Just nii, seltsimees pealik, Petino küla lähedal ta sündiski. Tema ema, minu ämm, läks jaanile ja sündis paju all.

Nii!» ütles külanõukogu tööline paberilt pilgu tähisena ja ometi, mis meil perekonnanimega peale hakata? Kas tõesti kõigil mustlastel pole perekonnanimesid?

Tõde, boss! mustlased rääkisid.

Ja mida sa tahad, et ma teeksin? – oli võimuesindaja hämmeldunud.

Ja siis me ütleme, et kirjuta suvaline nimi ja lähme joome teed.

Jällegi tuli Lizka, kes askeldas kõhuka samovari juures, kõigile appi:

Tee on hea, aga mitte peamine. Ja mis siis, pealik, kui panete kirja nime Muraškin?

Miks see on Muraškin? küsis külanõukogu esindaja.

- Aga kuna meie, mustlased, oleme sõbralikud inimesed, elame alati koos, nagu sipelgad, noh, sipelgad teie arvates.

Noh, okei, tuleb üks, kaks, kolm Muraškinit ja kuidas on ülejäänud?

Ja ülejäänutest saavad Goloveškinid. Mustlased, nad pole mitte ainult sõbralikud inimesed, vaid ka kuumad kui söed, tatt.

Siis see otsustatigi!

Sellest ajast peale hakkasid meie mustlased kandma Goloveškini, Muraškini nimesid ja kuna seal oli rohkem muraškine, hakati laagrit kutsuma "hanenahaks". Teistest laagritest pärit inimesed valisid nimed Zolotarev, Žemtšužnõi, Tumanski, Šatrov, Telegin, Bogdanov, Stepnõi ...