MA ARMASTAN SIND 86 keeles:1. Abhaasia "Ma armastan sind" - Sara bara...

Kuidas tunnistada oma armastust 87 keeles

Kas soovite oma kallimale kuidagi erilisel viisil oma armastust tunnistada ja üllatada oma võõrkeelte oskusega? Siin on loend fraasi "ma armastan sind" tõlgetest maailma kõige levinumates keeltes. Muidugi ei saa su "poolik" millestki aru, aga see kõlab nii kaunilt!

1. Abhaasia – Sara bara bziya bzoy
2. araabia – Ana akhebek (Ana akhebek)
3. Adyghe – Se ory plegun
4. Altai – Meng Seni Turar
5. Albaania – Une dua ti
6. amhari – afeggere ante
7. Inglise keel – Ai armastan sind
8. Armeenia - Es kes sirumem
9. Afgaani – Ma di kavel mina
10. Baškiiri – Min hine yaratau

11. Valgevene – I kahayu tyabe
12. Birma – Chena tingo chi ti (Chumma tingo chi ti)
13. Bulgaaria – Az ti obicham
14. Burjaadi – Bi shamai durlakha
15. Ungari – Seretlek
16. Vietnami – Em yeu an, an yeu em
17. Hollandi – Ik huid van yu
18. Kreeka – S'agapo
19. Gruusia – Me shen mikvarkhar
20. Taani keel – Jeg elsker dit
21. Dungai – In zhyai nr
22. Heebrea – Ani ohevet otkha
23. Jidiš – umbes dih lyb
24. Indoneesia – Saya mentinta kou
25. Hispaania keel – Yo te amo
26. Itaalia – Io te amo
27. Kabardi-Tsirkassia – Se ue laguun
28. Kasahhi – Meng sani zharatam
29. Kara-Latyk - K'tybytyk
30. Kirgiisi - mehed seni suyu
31. Kalmõk – Bi chi durta bolh
32. Komi - Me radate tene
33. Koryak - Gymnan gychchi ylnu lynyk
34. Kumyk – Meng seni suyim
35. Hiina keel – Wo ai ni

36. Laksky – On vin hira hun
37. Läti - Es tevi milu
38. Ladina - Ego to amare
39. Leedu - Ash taves miil
40. Luganda - Nkukvagala
41. Makedoonia – Yas tebe sakam
42. Malagay – Tia ianuo jt
43. Malaisia ​​- Aku kunta kapada avak
44. Mari - Minu tymy ratam
45. Mengrelian – Ma si mnyork
46. ​​Moldova - T'yubesk
47. Mongoolia – Bi tand khairtai
48. Mordva - Mon Vechkan
49. Navajo (Dine) - Ka-ta-uur-d
50. Nivkh (Gilyan) - Chmodi moekoodid
51. Saksa keel – Ikh lib dikh
52. Nivkhsky – Ei mingit tšetsmudi
53. Norra keel – Nt deg elski
54. Neenetsid - Man hamzangav sit
55. Osseetia – Az daima uvarzon
56. Pärsia – Man to esch
57. Poola keel - olen hind koham
58. Portugali keel – A mo te
59. Rumeenia - T'ubesque
60. serbohorvaatia – ma lendan sellega
61. Slovakkia – ema on õnnelik
62. Sloveenia – Yaz ti love
63. Somaalia – Aniga ku yesel
64. Suahiili - Mimikupenda
65. Tagalog – Ako siya umibig
66. tadžiki – Man tul nokhs metinam
67. Tamil - Nan unnai kadaliren
68. Tatar - Min sine yaratam
69. Tuvinian – Man seni ynakshir
70. Türgi – Ben sana seviyorum
71. Usbeki keel – Meng sani sevem
72. Ukrainian – ma armastan sind
73. Udmurdi - Yaratyshke mon toon
74. Soome – Rakastan Sinua
75. Prantsuse - Jae tam
76. Hansi - Ina zon ka
77. Hakassi keel – Min sin khynara
78. Hindi - Mei thumsey par karta hum
79. Tšehhi – Mam te rõõmus
80. Tšuvašš – Ep sana yoradap
81. Rootsi keel – Yad elskari päev

Fraas "ma armastan sind" on ehk kõige ihaldatum. Tema unistus on kuulda nende armastatud meeste ja poiste, naiste ja tüdrukute huulilt. Jah, mis seal salata, ja mehe jaoks pole need sõnad samuti tühi fraas, vaid tunnete väljendus. Kohtusite tüdruku/poiss-sõbraga ja nüüd soovite leida ebatavalisi sõnu. Ja sa lihtsalt ütled "Ma armastan sind", kuid ainult teises keeles. Niisiis, "ma armastan sind" kõigis maailma keeltes.

Alustame ehk sellest inglise keelest. “Ma armastan sind” on nii lühike, selge ja lihtne fraas, kuigi keelt ise pole nii lihtne õppida.

"Ma armastan sind" kõigis maailma keeltes - saksa keel. Nagu keel ise, on ka see fraas "Ich Liebe Dich" lühike, rütmiline, veidi konarlik. Aga just nende sõnadega väljendab inimene armastust ligimese vastu.

Prantsuse keel eristub õrnuse, pehmuse, keerukuse poolest. "Ma armastan sind" kõlab selles keeles nagu "Je t'aime".

"Ma armastan sind" kõigis maailma keeltes - itaalia. See keel, nagu itaallased ise, on temperamentne, rütmiline, emotsionaalne. "Ma armastan sind" itaalia keeles - "ti amo" (abikaasad, armukesed), "ti voglio bene" (sõbrad, sugulased).

Hispaania keeles kõlab see fraas nagu "Te Amo" ("Ma armastan sind"). Samuti võite oma kallimale öelda "Te quiero" ("Sa tähendad mulle palju").

Ja siin on see, kuidas "ma armastan sind" kõlab teistes keeltes, sealhulgas nn surnud, mis hõlmavad näiteks ladina keelt:

Aafrika: Ek het jou liefe või Ek on lief vir jou.

Araabia keeles: Ib'n hebbak, Ana Ba-heb-bak või nhebuk.

samuti Ana Behibak (mehele), Ana Behibek (naisele).

Armeenia: es kez sirum em Mousheghist.

Bari (sudaani): Nan nyanyar do ("Ma armastan sind"), Nan nyanyar do parik ("Ma armastan sind väga").

Baski keel: Nere Maitea.

Baierlane: Ma võiksin di narrisch gern.

Berber: Lakhtirikh.

bulgaaria: Obicham te.

Ungari: Szeretlek või Szeretlek te'ged.

Vietnami: Toi ye u em, Em ye u anh (naine mehele), Anh ye u em (mees naisele).

hollandi: Ik houd van jou.

kreeka keeles: S’ ayapo või (Ego) philo su (ego kasutatakse rõhutamiseks).

Taani: Jeg elsker dig.

Heebrea keeles: Ani ohev otach (mees naisele), Ani ohev otcha (mees mehele), Ani ohev otach (naine naisele), Ani ohev otcha (naine mehele).

Jidiš: Ich libe dich või Ich han dich lib.

Indie: Mai tujhe pyaar kartha hoo.

Indiaanlane: Nenu Ninnu Premistunnanu.

Indoneesia: Saja kasih saudari, Saya Cinta Kamu, Saya cinta padamuyu, Aku cinta padamu, Aku sayang enkow, Sayah Chantikan Awah.

Iiri keel: taim i' ngra leat.

islandi: nt elska thig.

Kambodža: Bon soro lanh oon.

Hiina: Wo ie ni.

Korea: Tangsinul sarang ha yo või Nanun tongshinun sarang hamnida.

kurdi: Ez te hezdikhem.

Lao: Khoi huk chau.

Ladina keeles: Te amo, Vos amo või (Ego) amo te (ego näo rõhutamiseks).

Läti: Es tevi Mlu (s teh-vih me-lu).

Leedu: Tave myliu (ta-ve mee-lyu).

Malaisia: Saya cintamu või Saya sayangmu.

Nepali: Ma timilai maya garchu või Ma timilai man parauchu.

Norra: nt elskar deg (Nynorsk), Jeg elsker deg (Bokmaal) (hääldatakse: yai elske dai).

Osseetia: Aez dae warzyn.

Pakistani: Muje se mu habbat hai.

Pärsia: Tora dost daram.

Poola: Kocham Cie või Ja cie kocham.

portugali keeles: Eu te amo.

Roman: Te iu besc.

serbia: Lubim te.

Süüria: Bhebbek (naisele), Bhebbak (mehele).

slovaki: lubim ta.

sloveeni: ljubim te.

Sudaani: Nan nyanyar do ("Ma armastan sind"), Nan nyanyar do parik ("Ma armastan sind väga").

Tai: Ch'an Rak Khun või Phom Rak Khun.

Tuneeslane: Ha eh bak.

Türgi: Seni seviyorum.

Usbeki: Man seni sevaman.

kõmri: Rwyn dy garu di.

Farsi (pärsia): doostat dAram.

Filipino: Mahal ka ta või Iniibig Kita.

Soome: Mina rakastan sinua.

flaami: Ik zie oe geerne.

Hindi: Mae tumko pyar kia, My tumko pyar karta hu, Main tumse pyar karta hoon, Ham Tomche Payer Kortahe, Mai tumse peyar karta hnu.

horvaadi: Ljubim te.

tšehhi keeles: miluji te.

Sri Lanka: Mama Oyata Arderyi.

rootsi keel: Jag a'lskar dig või Iaj Alskar Dej.

rootsi-saksa: Ch'ha di garn.

Esperanto: Mi amas vin.

Eesti: Mina armastan sind või Ma armastan sind.

Jugoslaavia: Ya te volim.

Jaapani: Kimi o ai shiteru, Watakushi-wa anata-wo ai shimasu või Kulo tresno.

Nagu näete, ei valitud meie saidi nimi (ettevõtte_nimi) juhuslikult. Muide, siit leiate endale paari tõsine suhe ja abielu. Samal ajal ei pea te sadu profiile läbi vaatama, piisab, kui sooritate ühilduvustesti ja vaadake meie poolt soovitatud profiile perioodiliselt üle. Inimesed, kes need tegid, on sinuga väga sarnased – huvide, vaadete poolest paljudele elu aspektidele. Sellest tulenevalt on teil palju lihtsam suhelda ja suhteid luua.

Kui sageli ütlete oma hingesugulasele, et armastate teda? Isegi kui väga sageli, ei piisa sellest valentinipäeval. Ma pean seda tegema 5-10 korda rohkem! Miks mitte? Ja teha seda nii, et kogu maailm sellest aru saaks.

Kas olete kunagi mõelnud, kuidas inimesed tunnistavad oma armastust teistes riikides? Kõik teavad vene keelt "ma armastan sind" ja inglise keelt "ma armastan sind". Aga kuidas on lood teiste keeltega? Neid on väga-väga palju.

Üllata oma kallimat või kallimat 14. veebruaril oma teadmistega võõrkeeled- ütle talle "Ma armastan sind". erinevaid keeli rahu. See ei tähenda keeleoskust, kuid täna on sellest täiesti piisav. Ja jah, kuskilt tuleb alustada!

Ma armastan sind kõigis maailma keeltes! Rääkige või värvige kogu tuba nende joontega – armastuses on kõik vahendid head.

Tekstis kasutatakse transkriptsioonina ladina tähti, mis on mugavam kui hiina tähtede lugemine. Mõnes keeles on pihtimustel mitte üks, vaid kaks või kolm varianti. Seal on mingi jaotus soo järgi jne.

Niisiis, alustame tähega "A" ja liigume tähestikulises järjekorras.

Inglise: Ma armastan sind (mees)

araablane: Ana Behibak (mees)

Ana Behibek (naine)

Ib'n hebbak

Ana Ba-heb-bak

Aafrika: Ek het jou liefe

Ek on lief vir jou

Bari (Sudaani):

Nan nyanyar do parik (ma armastan sind väga)

baski keel: Nere Maitea

Baieri keel:Ma võiksin di narrisch gern

Bengali: Ami toke bhalobashi.

Berber: Lahtirikh

bulgaaria: Obicham te

Ungari: Szeretlek

Szeretlek te'ged

vietnami keel: Em ye u anh (naisest mehele)

Toi u em

Ah ye u em (mehest naisele)

gaeli: Tha gradh agam ort

hollandi keel: Ik houd van jou

kreeka keel: S'ayapo

(Ego) philo su (ego kasutatakse allajoonimiseks, rõhutamiseks)

taani keel: Jeg elskerdig

Heebrea keel, nagu selgus, on armastusavalduste osas väga raske. Fraasi ma armastan sind variant sõltub sellest, kes kellega räägib. Vaata ise.

heebrea: Ani ohev otach (mehest naisele)

Ani ohev otcha (mees mehele)

Ani ohevet otach (naisest naisele)

Ani ohevet otcha (naisest mehele)

jidiši keel: Ich libe dich

Ich han dich lib

Indie: Mai tujhe pyaar kartha hoo

India: Nenu Ninnu Premistunnanu

Indoneesias on ilmselgelt väga armastavad inimesed. Vaadake, kui mitmel viisil saate indoneesia keeles öelda "ma armastan sind".

Indoneesia: Saja kasih saudari

Saya Cinta Kamu

Saya cinta padamu

Aku cinta padamu

Aku sayang enkow

Sayah Chantikan Awah

iiri keel:Taim i' ngra leat

islandi: Nt elska thig

hispaania keel: Te quiero (Sa tähendad mulle palju)

Te Amo (ma armastan sind)

itaalia keel: Ti amo (abikaasad, armukesed)

Ti voglio bene (sõbrad, sugulased)

Kambodža: Bon soro lanh oon

Kanada prantsuse keel: Sh'teme

kantoni keel: Ngo oi ney

katalaani: T'estim (ma armastan sind)

T'estim molt (ma armastan sind väga)

hiina keel: Wo ie ni

Korea: Tangsinul sarang ha yo

Nanun tongshinun sarang hamnida

kurdi: Ez te hezdikhem

Pole veel väsinud? See on vaid pool fraasidest "Ma armastan sind" kõigis maailma keeltes! Peame olema kannatlikud ja seda kõike teie hingesugulase huvides! Pealegi oleme jõudnud sümboolse L-täheni – armastus! Kas jätkame? Lähme edasi!

laose keel: Khoi huk chau

ladina keel: Te amo

(Ego) amo te (ego näo rõhutamiseks)

läti keel: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Leedu: TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)

Madridi žargoon: Mina molas, tronca

Malaisia:Ütle tsintamu

Saya sayangmu

malta keel:inhobbok

Mogaukian: Konoronhkwa

navaho: Ayor anosh'ni

Deutsch: Ma armastan sind

Nepali: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

norra keel:Nt elskar deg (Nynorsk)

Jeg elsker deg (Bokmaal) (hääldatakse: yai elske dai)

Osseetia: Aez dae warzyn

Pakistani: Muje se mu habbat hai

pärsia: Tora dost daram

poola keel: Kocham Cie

Ja cie kocham

portugali keel: Eu te amo

Roman:Te iu besc

vene keel: Ya tebya lyublyu

serbia:LUBim te.

serbohorvaadi keel: Volimte

Süüria:BHEBBEK (naine)

BHEBBAK (mees)

Sioux: Techihhila

slovaki:lubim ta

sloveeni: ljubim te

Sudaani: Nan nyanyar do (ma armastan sind)

Nan nyanyar do parik (ma armastan sind väga)

suahiili keel: Naku penda

Tai: Ch'an Rak Khun

Phom Rak Khun

Tuneesia: Hah bak

türgi keel: Seni seviyorum

Urdu: Mujge tumae mahabbat hai

Usbeki keel: Man seni sevaman

kõmri: Rwyn dy garu di.

Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

farsi (pärsia): doostat dAram

Filipiinid: Mahal ka ta

Iniibig Kita

soome keel: Mina rakastan sinua

flaami keel: Ik zie oe geerne

prantsuse keel: Ma armastan sind

Friese: Ik hou fänn dei

Hindi keel on hindude keel ja nagu teate, on nad väga armastavad inimesed, nii et hindi keeles on nii palju armastusavaldusi.

hindi: Mae tumko pyar kia

Minu tumko pyar karta hu

Peamine tumse pyar karta hoon.

Sink Tomche Maksja Kortahe

Mai tumse peyar karta hnu.

Hopi: Nu' umi unangwa'ta

horvaadi: Ljubim te

Tšehhi: miluji te

Šoti gaeli keel:Tha gradh agam ort

Sri Lanka:Ema Oyata Arderyi

rootsi keel: Jag a'lskar dig

Iaj Alskar Dej

rootsi saksa keel: Ch'ha di garn

Esperanto: Mi amas vin

eesti keel: Mina armastan sind

Ma armastan sind

Jugoslaavia: Jah te volim

Jaapani: Kimi o ai shiteru

Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Kulo tresno

Kõige pähe õppimine on üsna raske ja vahel ka ebavajalik, piisab paarikümnest. Kui õpid kõike, on see lihtsalt armastuskeeleline saavutus! Fraase Ma armastan sind erinevates maailma keeltes, mida saate 14. veebruariks kasutada ehete pealdisteks, mida meil on samuti väga-väga palju!

Teid huvitab.

Tõenäoliselt soovib igaüks meist kuulda fraasi: "Ma armastan sind" ... Kuid vähesed inimesed mõtlevad sellele, kuidas need sõnad teistes keeltes kõlavad. Sõbrad, teile kõige rohkem täielik nimekiri armastusavaldused erinevates maailma keeltes. Aga äkki on sul sellele midagi lisada?

Mõnikord soovite tõesti oma hingesugulast millegi ebatavalisega üllatada ja rõõmustada. Kujutage ette, kui romantiline oma lemmikaktidega kamina ees lebades, kui klaasidesse vahuveini valatakse, kummardate ja sosistate talle kõrva: “Te Amo”. Kuidas hääldada "ma armastan" hispaania keeles. Tore on teada, kuidas need imelised sõnad kõlavad erinevad riigid ja erinevates keeltes :)

ukrainlane – ma armastan sind.
Aserbaidžaani – Men seni sevirem.
Altai – Meng sani turar.
Inglise keel – ma armastan sind.
araabia - ana bhebbak ktir.
Armeenia – Jah Kes Sirum Em.
Baski keel – Nere Maitea.
Baieri – I lieb di.
Valgevene – ma nutan.
Bengali – Ami tomake bhalobashi.
Berber - Lakh tirikh.
bulgaaria – Obicham te.
ungari – Szeretlek te "ged.
Vietnami – Toi ye u em.
Gagauusi – byan varikatus benem.
gaeli – Tha gradh agam ort.
hollandi keel – Ik houd van jou.
kreeka - S "ayapo.
Gruusia keel – MINA SHEN MIHVARKHAR.
taani – Jeg elsker dig.
heebrea – Ani ohev otach (mees räägib naisega).
heebrea – Ani ohevet otcha (naine räägib mehega).
Indie – Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Indiaanlane – Nenu Ninnu Premistunnan.
Iiri – Taim i "ngra leat.
islandi – nt elska thig.
hispaania keel – Te Amo.
itaalia – Ti amo.
kasahhi - Men seni jaksi korem.
Kalmytsky - Bi chamd loll.
Kambodža – Bon soro lanh oon.
kantoni keel – Ngo oi ney.
katalaani – T "estim.
Hiina – Wo ie ni.
kurdi – Ez te hezdikhem.
Lao – Khoi huk chau.
läti - es teve mjilo.
Madridi släng – Me molas, tronca.
malta keel – Inhobbok.
Maroko – Kanbrik.
Mogaukian - Konoronhkwa.
Navajo - Ayor anosh "ni.
saksa keel – Ich liebe Dich.
Nepali – Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
Osseetia – Aez dae warzyn.
Pakistani – Muje se mu habbat hai.
pärsia – Tora dost daram.
poola keel – Ja cie kocham.
portugali keel – Eu te amo.
Roman - Te iu besc.
rumeenia – Eu te iubesc.
venelane – ma armastan sind.
serbohorvaadi keel – Volim te.
serbia – Lubim te.
Sioux - Techihhila.
slovaki – Lubim ta.
Sloveenia – Ljubim te.
Sudaani – Nan nyanyar do.
Suahiili - Naku penda.
Tatari keel – Min sine yaratam.
tadžiki – MAN TURO TOLMU MEDORAM.
Tuneesia – ha eh bak.
türgi keel – Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum.
Usbeki – Man sizni sevaman.
Uiguurid – MYAN SENI YAHSHI KORIMYAN.
urdu – mujge tumae mahabbat hai.
pärsia – Doostat daram.
pärsia (pärsia) – doostat dAram.
Filipino – Mahal ka ta.
Soome – Mina rakastan sinua.
flaami – Ik zie oe geerne.
prantsuse – Je t "aime.
Hindi - mei tumsey par karti hum (tüdrukust poiss-sõbrale), mei tumsey par karta hum (poiss-sõbrale)
Horvaatia – Ljubim te.
Mustlane – MINA SIIN KAMAM.
Tšetšeen - sun hyo veza (tüdruk ütleb poisile), sun hyo ez (mees ütleb tüdrukule)
Tšehhi – Miluji te.
šoti gaeli keel – Tha gradh agam ort.
Sri Lanka – Mama Oyata Arderyi.
rootsi - Jag a "lskar dig.
rootsi keel – Iaj Alskar Dej.
Esperanto – Mi amas vin.
Jugoslaavia – Ya te volim.
Jakuut – MIN EIGIN TAPTYYBYN.
jaapani keel – Kimi o ai shiteru.

Öelge oma lähedastele sagedamini neid kolm võlusõna: "Ma armastan sind" ja ümbritsev maailm särab uute värvidega ja muutub veidi lahkemaks).