199. Я не гладитиму штани, тому що не вмію відгладжувати стрілки Намір: ти хочеш, щоб вони були згладжені добре, тоді просто будь акуратніше. Перевизначення: так, у тебе було недостатньо практики, і тому ... ти можеш і почати гладити,

Моя богиня місяць,
Мати природа - релігія,
Вовче життя – війна
Де сенс життя просто вижити
А я просто воїн, напевно вже колишній,
А я просто вою, може, хтось почує.
Ілюзорний світ, сьогодні теж що завтра
Натовп дивлячий людей,
І вольєр зоопарку.
Що з цього брехня, а що з цього правда
Напевно, знову буде дощ
Ниють старі шрами.

Мені життя в неволі все сильніше притуплює інстинкти

Мій новий будинок зовсім не те, про що я мріяв
Це ілюзія раю сира клітина та падаль
Тепер я сам не знаю хто я лайка чи шакал
Лише раз відбився від зграї краще б розбився об скелі
Де той звіриний оскал що був страшніший за капкан
Запах смертельного бою, смак крові червоною
На лапах стоячи голосно вою - це все що залишилося,
Адже все зламало тоді, коли зима настала.
Вони намагалися приручити мене, але все марно,
Називалися друзями дали кличку гарну,
А я впивав свої ікла в їхні залізні клітини,
Засинав під дощем, щоб не смерділо псиною.

Я самотній вовк, лише місяць мій друг
Бачу її світло лише у чорно-білому кольорі
Не стану вам служити, є з ваших рук,
Якщо проти вовни лише попутний вітер
Як я втомився від цих поглядів все частіше похмурих,
Здавалося раніше, що перешкода мною переборна
Всі вівці цілі, а я ситий по горло вашим захистом
Мені життя в неволі дедалі сильніше притуплює інстинкти.

Стихають крики незадоволеній публіці підстати
Трупи я знову чекаю сутінків нехай і тупо шукати
Тут під шаром тонни арматури шлях додому забудь
До болю знайомий голос у скронях кулею
Збожеволів, нехай, тим більше шанс,
Що може завтра я вранці не прокинуся,
Чужій волі не здавшись.
Місяць ну привіт я все вище в небесах
Тобі не варто сумувати чим далі розум,
Тим ближча душа.
Ось тільки знаєш, шкода що світ так і не стане кращим
Чи не приручили одного, може з іншим вийде.
Така доля в очах натовпу ні краплі жалю.
Шоу продовжиться, аншлаг, ласкаво просимо
Прошу вас дайте побачити нас востаннє
Хоча б година, десять хвилин, секунду, неважливо.
Я подумки зараз зі зграєю, чужою серед вас
Ми спасли станемо один одного ближче
Колись одного разу.

Я самотній вовк, лише місяць мій друг
Бачу її світло лише у чорно-білому кольорі
Не стану вам служити, є з ваших рук,
Якщо проти вовни лише попутний вітер
Як я втомився від цих поглядів все частіше похмурих,
Здавалося раніше, що перешкода мною переборна
Всі вівці цілі, а я ситий по горло вашим захистом
Мені життя в неволі дедалі сильніше притуплює інстинкти. My goddess is the moon,
Mother nature is religion,
Wolf life - war
Where is the meaning of life тільки для survive?
And I'm just a warrior, probably already a former,
And I just howl, someone can hear.
Illusory world, завжди такожпереймається
A rowed looking at people,
And the zoo"s enclosure.
What is this lie, and what is the truth of it?
Probably it will rain again
Old scars are worn.

I live in captivity increasingly dulls the instincts

My new home is not at all what I dreamed of
Це illusion of paradise є crude cage and carrion
Now I myslf do not know who I am, як husky або jackal
Тільки once I fought back from the pack I'd rather have crashed against the rocks
Where is that animal grin that was worse than the trap?
The smell of death fight, the taste of blood scarlet
On his feet standing loudly howling - that's all that's left,
Після всього, це broke, коли winter came.
The tried to tame me, але all is in vain,
Запрошені хлопці ловлять nickname beautiful,
And I drank мої fangs в their iron cages,
Він хлюпає в глибині, так що це не стоїть у віці.

I'm a lone wolf, only the moon is my friend
I see her light only in black and white
I will not serve you, eat from your hands,
If only wind is against the wool
As I grew tired of these glances increasingly dull,
It seemed before that the obstacle I surmounted
Всі ці сувеніри є безпечні, і я можу захистити свою відповідальність
I live in captivity increasingly dulls my instincts.

Wailing cries dissatisfied with the public podstat
I'm waiting for the corpses again, and look stupidly
Тут, під літерою за тонну reinforcement, go home forget
A painfully familiar voice в храмах bullet
Has gone mad, let, the more there is a chance,
What tomorrow може не wake up tomorrow,
Stranger will not give up.
Luna well, hello, I'm higher in the sky
Ви повинні не встигати, щоб похилого віку,
closer the soul.
Only you know, it's a pity that the world will not get better
Немає там одного, може бути з іншим це буде скидатися.
Такий мізерний і в очах скринінгу з одним питом.
The show will continue, sold-out, welcome
Please let me see you for the last time
Although an hour, 100 min, a second, it does not matter.
I'm mentally now with a pack, a stranger among you
We vryatli will be closer to each other
Once upon a time, once.

I'm a lone wolf, only the moon is my friend
I see her light only in black and white
I will not serve you, eat from your hands,
If only wind is against the wool
As I grew tired of these glances increasingly dull,
It seemed before that the obstacle I surmounted
Всі ці сувеніри є безпечні, і я можу захистити свою відповідальність
I live in captivity increasingly dulls my instincts.

Так жити не можна! У розумності удаваної,
З тугою в душі та холодом у крові,
Без юності, без віри життєдайної,
Без пекучих мук та щастя кохання,
Без тихих сліз і гучних веселощів,
У стомленні німого забуття,
У смутку розпусти та неробства:

Ні, друзі, ні! Так довше жити не можна!

А. Голенищев-Кутузов,
«Друзі панк-рокерів», 1884

Коли я був маленький і записував музику на магнітофон з радіо, швидкі пісні я записував, а повільні - пропускав. Мені було шкода витрачати на них плівку. Потім я, правда, трохи виріс і розширив свої смаки.
Але причину пам'ятаю чудово. Заводні пісні – це правильно, а повільні – занудство. Іноді я це й досі розумію.
Тож нехай зануди і конформісти гладять по шерсті, а ми сьогодні гладитимемо проти.

Це була найголовніша на даний момент група у світі - четверо вірмен - колишніх десантників з Лос-Анжелеса під назвою System Of A Down. Войовничі анти-все - проти війни, несправедливості, забруднення, Буша. Загалом, правильні хлопці, голені наголо та бороди закручені у кіски. Хтось зауважив, що якби вони не приносили своїй фірмі грамзаписи мільйони, їх би туди не пустили навіть на поріг.

Але System Of A Down – це зараз, а починалося все значно раніше. Коли в середині 70-х в Англії всі втомилися від кривляння глем-рокерів і металюг, претензійного самолюбування супергруп і КСПшного нудіння красенів, що швидко видихнулися, з акустичними гітарами.
І тоді один авантюрист на ім'я Малкольм Макларен з пристойним анархічним стажем вирішив, що життя стало трохи нудним, і настав час піддати спеку, а заразом пристойно заробити; знайшов у найближчому пабі худо-бідно граючих хлопців, спарив їх з не дуже вміючим співати, але нескінченно енергійним хлопцем на ім'я Джонні Роттен (тобто Джонні Гнилою) і створив панк-рок, як він є.

Так що Легенда свідчить, що Sex Pistols були придумані одним інтелектуальним шахраєм та його подружкою-дизайнеркою, щоб швидко всіх образити та заробити купу грошей. Легенда свідчить, що це був вигаданий гурт і після одного альбому перестав існувати. Але яка нам до цього справа?
Свою справу вони зробили, Джонні Роттен та Сід Вішес стали героями людства. Їхній бунтівний клич був підхоплений сотнями, якщо не тисячами вокально-інстументальних колективів по всьому світу, і свідомість прогресивного людства змінилася назавжди.

Приклад тому – близькі колеги та суперники Пістолс – група Clash. Якщо Пітолз були сигнальною ракетою про початок атаки, то Clash очолили саму атаку, об'їхали весь світ, записали кілька чудових альбомів і підняли ціле покоління на ноги.
Почавши з прямого наслідування, вони швидко піднялися на вершину і понесли прапор далі, багато років подаючи приклад безкомпромісності та чесності.
Мені довелося одного разу спілкуватися з їхнім лідером Джо Страммером, і треба сказати - чудова була людина, бережи Господь його душу! Він нещодавно помер, але справа його живе та перемагає!
Clash. Чиста радість життя!

Та ось гарне наукове питання. Звідки раптом узялося раптом стільки панків у 77 році? Все просто – до того, як стати панками, вони десь грали, просто ще не знали, що вони панки.
Коли рвонула бомба Секс Пістолз, миттєво усвідомили, хто вони такі. Набуті навички гри успішно пішли у справу, і критики лаялися: «Які ж вони панки, коли так добре грають?» - як завжди, критики не розуміли в чому суть. Жив, грав, а потім зрозумів, що можна зірватись із ланцюга – а душа давно цього вимагала.
І чудовий приклад цьому – група Stranglers.

Щоб захотілося зірватися з ланцюга, треба спочатку відчути, що тебе посадили. У американців це завжди виходило дуже переконливо, з ланцюгами у них завжди було все гаразд. Але в той час, як у нас, відчувши ланцюг, прийнято відмовчуватися і похмуро пити горілку на кухнях, матерячи все на світі, бойові каліфорнійці ледь починали репетувати в голос.
Ось дуже політично орієнтовані Dead Kennedys (Мертві Кеннеді) – з різкою атакою на тодішнього губернатора Каліфорнії Джеррі Брауна – California Uber Alles.
Звичайно, застосовувати музику до політики – це стріляти з гармати у горобцях, та й пісня, за великим рахунком, зовсім про інше – але ах, якби в Росії хтось заспівав про що завгодно з такою енергією – це було б чудово!

Поет сказав: "Справжніх буйних мало, от і немає ватажків". Золоті слова, які застосовуються до багато чого в нашому світі.

Панкам у цьому сенсі пощастило більше, їм було на кого рівнятися. Прошу любити та шанувати - маестро Іггі Поп. Іггі з'явився на світ задовго до будь-якого панку; його навіть хотіли – після смерті Джима Моррісона – взяти співаком у групу Дорз (і він навіть пофарбував волосся у чорний колір) – але якось у них не склалося.
Потім він помітив біля магазину платівок, у якому працював, групу однолітків такого відірваного вигляду, що вирішив взяти з них шефство; змушував розучувати акорди та репетирувати. Так народився гурт Студжес - і Іггі пішов у повний відрив. На сцені він -, а іноді навіть -. Один раз він -. І це був лише початок.

Людина він при цьому дуже розумний і дотепний і великий джентльмен, треба сказати. І коли він зрозумів, що час однієї музики минув, він почав винаходити іншу.

Мене іноді питають – що ж таке справжній панк? Справжній панк – це не дозволяти якомусь дядькові думати за себе. Думай своєю головою. Чорні та білі – за всієї політкоректності – були в Англії розділені. Це табу треба було зруйнувати.
Цим і взялися хлопці з Бермінгема під назвою Specials. Група була наполовину чорна, наполовину біла, від щирого серця ненавиділа як фашистів, так і уряд; а солідарні шанувальники вилазили на сцену в такій кількості, що гурт часом не міг грати.
Але найголовніше - що вони взяли ямайське ска, яке раніше перебувало у певному музичному гетто - і повернули її масам, але з розумними і різкими текстами. Та й виглядали стильно – дай Бог кожному; саме від них пішов цілий рух - Тутоун, що на нашу було б ч/б; а їхній лідер, піаніст Джеррі Даммерс у темних окулярах та вибитими передніми зубами тримав музику на належній висоті.

І ще одне табу. Зазвичай у популярній музиці дівчата виконували роль маріонеток, зобов'язаних чарівно посміхатися і співати щось заспокійливе. Ну типу - Ксюша, Ксюша, спідничка із плюшу. Якось було прийнято, що дівчата виявляли незалежність. Але цунамі панку перевернуло і цю установку.

Співачка і душа нью-йорської групи Блонді встигла в житті сьорбнути всякого, і коли панк (або як іноді його називали в Америці «нова хвиля») розкрив нові простори, вона за допомогою колег взялася за справу і швидко роз'яснила чоловікам – що і як. При цьому вони на сцені виглядали як пристойний американський гурт, пристойно одягнений і з красунею - млосною білявкою в спокусливій сукні біля мікрофона.
Але як тільки вона відкривала рота, чоловіки з жахом розуміли, що під сукнею з плюшу криється душа термінатора. Під лагідними мелодіями - крик бунтаря.

І посіяні Блонді зерна впали на благодатний ґрунт. Дівчата почули заклик До свободи та почалася нова ера. А починалося все так.

А ось і ще одне кліше - що народна ірландська музика - доля порослих шерстю людей похилого віку та окремих анахоретів. Я вже розповідав нещодавно про ірлансько-англійську групу Pogues; п'яний і розумний - говорив про них народ - два угіддя в ньому. Теж, між іншим, навчалися у Секс Пістолз - дивись, і ще одна стіна впала.

Ім'я їм було легіоном. І як тільки музика починала втихомирюватися і входити в прописане правилами русло, знову з'явилися гарячі голови. І не те, щоб люди якось це аналізували. Гарний творець кістками відчуває, що від нього вимагає природа.

В одній з найкращих книг про магію - «Чарівник Земномор'я» Урсули Ле Гуїн - верховний маг пояснює молодому герою книги - спочатку ти відкриваєш у собі магічні здібності і радієш тому, що все можеш. Хочеш – викличеш дощ, хочеш – повернеш когось із мертвих; але потім розумієш, що будь-яка твоя дія порушує рівновагу світу, і викликаний тобою тут дощ може призвести до смертельної посухи. І, досягнувши майстерності, ти зливаєшся з природою і стаєш її частиною, і робиш тільки те, що не можна не зробити. Китайці це називали у-вей, недіяння.

Те саме і в музиці. Тому генії нічого не пишуть від себе, а схоплюють те, що носиться у повітрі - і зробивши це, як би кажуть від свого імені одразу за всіх.
Тому, коли гурт Prodigy на тлі загального добродушного застою випустив свій другий альбом «Fat Of The Land», його миттєво розкупило багато мільйонів – просто вони це відчували, а Prodigy змогли це заспівати.

Нещодавно в одному лондонському магазині я знову купував альбом Prodigy, тому що вони весь час зникають у мене з дому, і ми розмовляли з продавцем. Він з гордістю показав мені наколку на плечі: павучок - емблема Prodigy. Він сказав: "Вони змінили моє життя".

І на дорогу – ще раз System Of A Down. За кожним справжнім бунтом криється не просто прагнення бездумно трощити, що потрапило, а серце, що вболіває за людей. Ви не повинні це терпіти; отямиться; ви заслуговуєте бути кращим.

Жаль, так мало часу! Я встиг згадати зовсім небагатьох - але ця музика потрібна завжди і, сподіваюся, ми ще повернемося до ладу гладити проти вовни.
А наступного тижня ми згадаємо перших та оригінальних бунтарів, і заразом пригадаємо, що ж таке – справжній рок-н-рол!

Єкатеринбурзька компанія «Зартекс», виробник килимових покриттів, має намір зростати на ринку, що падає, запустивши цього року нове виробництво, а також вистояти в боротьбі з демпінгующими узбецькими виробниками. «Зартекс» далеко не найбільший гравець на російському ринку, оскільки спеціалізується на виробництві килимових тафтингових покриттів (на відміну від так званих принтів і голкопробивних покриттів цей продукт дещо дорожчий і тому не є масовим). Обсяг виробництва у 2017 році становив два мільйони квадратних метрів за загального обсягу ринку 32 млн «квадратів». Незважаючи на це, продукція компанії присутня у всіх, навіть найдальших куточках країни. Інструмент – прямі контракти з основними великими мережами: «Леруа Мерлен», OBI та «Касторама». За 22 роки існування компанії бренд «Зартекс» став дуже впізнаваним. Компанія має ряд найбільш популярних колекцій, які продаються у величезному обсязі. Ось по них торік і вдарили узбеки. Відібравши їх із усього асортименту (близько 154 позицій), вони виготовили дуже схожий продукт і стали пропонувати його на російському ринку за значно нижчими цінами, обваливши маржинальність уральського підприємства.

"Рівно рік тому, коли узбеки почали активно проникати на російський ринок, ми задумалися: що робитимемо?" – розповідає генеральний директор «Зартексу» Кирило Проценко.

Своя лінія

- Кирило Олександровичу, є у вас тепер хід конем?

Є. Але про це трохи згодом. На початку року ми злітали до Узбекистану на ці заводи, поспілкувалися з власниками та директорами. Прийняли нас напрочуд дуже тепло, показали виробництво, все розповіли. Ми зрозуміли, що російський ринок для них поки що не пріоритетний. Але це може змінитися будь-якої миті. У будь-якому випадку, щоб успішно їм протистояти, нам неминуче доведеться знижуватись до їхнього рівня ціни.

– Що взагалі відбувається на ринку? Чому так турбує ситуація з узбецьким вторгненням?

Якщо інші сегменти на величезному ринку покриття для підлоги, наприклад килимова плитка і лінолеум, весь час ростуть, то у ковроліну в останні роки падіння. Частка килимових покриттів (дев'ять відсотків) у Росії знижується. Уподобання кінцевих споживачів поступово зміщуються у бік зручніших у обслуговуванні матеріалів, зокрема лінолеуму, ламінату, паркету. Вважається, що при багатьох плюсах (комфорт, шумо-і теплоізоляція) у килимових покриттів є схильність накопичувати пил.

Але у нас у пріоритеті зміцнити позиції саме у цій ніші. Ми займаємо її багато років – виробляємо тафтингові килимові покриття з поліпропілену для приватних домоволодінь, хоча в асортименті є і комерційна колекція, обсяги продажу якої впевнено зростають. Ми гарантуємо ритмічність поставок та якість – не просто висока, але стабільно висока. Ця стабільність якості є вкрай важливою для федеральних мереж. Причому ми свідомо не беремо участі в сегменті так званих принтів - найдешевших тафтингових покриттів, які виготовляються величезними обсягами, але мають дуже велике значення.