London draws people from all over the world. Хтось ведеться в бізнесі, когось ведеться до студії, до роботи або на святкування. London є природно англійською, і це дуже cosmopolitan, містить хороші речі, продовольство і вправи, як добре, як люди, з багатьох країн світу.

London spreads її influence over much of the southern areas of England; це веде роботу до мільйонів людей, які живуть не тільки в внутрішній зоні, але в навколишніх районах.

Там є багато в Лондоні, які fascinates visitors і inspiration of affection of Londoners: splendor of royal palaces і Houses of Parliament, dignity of St. Paul's Cathedral and many monuments and beautiful parks.

London shows examples of buildings that express all the different areas of its history.

Buckingham Palace є офіційною London residence of Sovereign. Завжди ceremony of Changing of Guards таке місце в своєму приміщенні. Palace був побудований в 1703 році за Duke of Buckingham.

Piccadilly Circus має стати важливим заняттям - для того, щоб добре боротися. На його вгорі є bronze fountain topped на фігурі winded archer, відомий як Eros, pagan god of love.

Ця територія є новим знайомим для своїхпомешкань, клубів і магазинів.

Whitehall є street в центрі Лондона ходьби від Trafalgar Square до будинків Parliament і розташовані багато важливих будівель і громадських офісів, так само як Treasury, Admiralty і інші. У центрі wayway stands Cenotaph, memorial to fallen of both world wars. Прім Міністер's residence на No. 10 Downing Street є безпосередньо підключеним до Whitehall.

London is always full of life. Streets are crowded with traffic. High "double-decker" buses rise above the smaller cars and vans.

Місто в Лондоні є фінансове будівництво будинку в країні і один з chief комерційних центрів в західному світі.

Місто має його власний правитель Майор, його власний уряд і його власний уряд. Тут є провідні будинки stand side by side with modern glass high-rise offices.

Парки в Лондоні забезпечують величезний contrast до великих будівельних районів. St.James's Park, Green Park, Hyde Park, і Kensington Gardens є linked together.

Переклад:

Лондон приваблює людей з усього світу. Деякі приїжджають у справах, деякі вчитись, працювати чи у відпустку. Лондон, природно, типове англійське місто, дуже космополітичне, що містить товари, їжу та розваги, так само як і людей з багатьох країн світу.

Лондон поширює свій вплив на більшу частину південних районів Англії, він дає роботу мільйонам людей, які живуть не тільки в міських районах, а й у прилеглих до нього.

У Лондоні є багато чого чарівного відвідувачів і надихаючого кохання лондонців: розкіш королівського палацу і будівлі парламенту, велич собору Святого Павла і багато пам'ятників, красиві парки.

Лондон показує приклади будівель, що відображають різні сфери своєї історії.

Букінгемський палац є офіційною лондонською резиденцією монарха. Щоденні церемонії зміни варти відбуваються у його внутрішньому дворі. Палац був збудований у 1703 році герцогом Букінгемським.

Цирк Пікаділі став важливим місцем зустрічі так само як і визначною пам'яткою. В основі лежить бронзовий фонтан, увінчаний фігурою лучника, відомого як Ерос -, язичницького бога кохання.

Ця область зараз відома її театрами, клубами та магазинами.

Уайтхолл - вулиця в центрі Лондона, що пролягає від Трафальгарської площі до будівлі парламенту і містить багато важливих будівель та державних установ, таких як Казначейство, Адміралтейство та інші. У центрі проїжджої частини стоїть Кенотафа - меморіал полеглим в обох світових війнах. Резиденція прем'єр-міністра в будинку № 10 на Даунінг-стріт безпосередньо пов'язана з Уайтхоллом.

Лондон завжди сповнений життя. Вулиці переповнені трафіком. Духповерхові автобуси піднімаються вище за невеликі автомобілі та мікроавтобуси. Місто Лондон сьогодні є фінансовим центром країни і одним з головних торгових центрівзахідного світу.

Місто має свого голову – міра, свій уряд та власну поліцейську службу.

Тут середньовічні будинки стоять пліч-о-пліч із сучасним склом висотних офісів. Парки Лондона добре контрастують з великими забудованими районами. Святого Якова парк, Грін-парк, Гайд-парк, Кенсингтонський сад і пов'язані один з одним. Вони становлять 313 гектарів відкритого парку у центрі Лондона.

Пам'ятність, гідність; знаменитість, примітність Словник російських синонімів. Визначна пам'ятка Словник синонімів російської мови. Практичний довідник М: Російська мова. З. Є. Александрова. 2011 … Словник синонімів

ВИЗНАЧНА ПАМ'ЯТКА- ПАМ'ЯТОК, пам'ятки, дружин. (Книжковий.). Місце, річ, предмет, що заслуговують особливої ​​уваги, знаменитий. Туристи оглянули всі визначні пам'ятки міста. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

ВИЗНАЧНА ПАМ'ЯТКА- ПАМ'ЯТОК, і, дружин. 1. див. визначний. 2. Місце або належний якомусь зв. місцю предмет, що заслуговують на особливу увагу. Історичні визначні пам'ятки міста. Огляд визначних пам'яток. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Тлумачний словник Ожегова

Визначна пам'ятка- Ейфелева вежа пам'ятка, що збирає майже 7 мільйонів туристів на рік Пам'ятки місце, річ або об'єкт, що заслуговують на … Вікіпедія

Визначна пам'ятка- ж. Місце, будинок, предмет, гідні особливої ​​уваги, чудові чимось. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник Єфремової

визначна пам'ятка- пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, пам'ятки, ... ... Форми слів

визначна пам'ятка- пам'ятка, та … Російський орфографічний словник

визначна пам'ятка- (3 ж), Р., Д., Пр. визначні пам'ятки; мн. визначні пам'ятки / тельності, Р. визначних пам'яток / тельностей … Орфографічний словник російської мови

визначна пам'ятка- визначна пам'ятка, і … Добре. Окремо. Через дефіс.

визначна пам'ятка- та; ж. 1. до Визначний. Викликає захоплення буд. цих місць! 2. Місце, предмет, чудові ніж л., варті особливої ​​уваги. Визначні пам'ятки Петербурга. Різьблений іконостас головна д. собору. Оглянути, сфотографувати, обійти… Енциклопедичний словник

Книги

• 501 ПАМ'ЯТКА, яку треба побачити, Борис Л.А., переклад.. П'ятдесят або шістдесят років тому для більшості населення світу подорожі за кордон були нереальною мрією. Дозволити собі вирушити в чужу країну на відпочинок могли лише небагато… Купити за 1700 руб
• 501 пам'ятку, яку треба побачити, Борис Л. (пров.). П'ятдесят чи шістдесят років тому для більшості населення світу подорожі за кордон були нереальною мрією. Дозволити собі вирушити в чужу країну на відпочинок могли лише небагато людей.

Здрастуйте, мої дорогі читачі!

Що сучасні школярі знають про визначні пам'ятки Лондона? А чи знають вони, що назва «Біг Бен» - це зовсім не назва годинника чи вежі? Це назва величезного дзвона, що знаходиться усередині самої вежі! А чи чули вони історію про те, що одного разу через зграї птахів, які вирішили посидіти на стрілці годинника, час сповільнився на 5 хвилин?

Сьогодні ми формуватимемо абсолютно нові знання та поговоримо про пам'ятки Лондона англійською мовою. Поєднуватимемо приємне з корисним.
Я приготувала для вас текст, де коротко розповім про 10 самих цікавих місцяхЛондон. Звичайно, все це буде англійською мовою з картинками, і, так і бути, з перекладом. Будьте готові подивитися найцікавіше відео, де дізнаєтесь багато нового.

1. The Big Ben.

The world-known clock. Протягом 500 туристів відпочивають в Лондоні, щоб знайти Big Ben. Побудований в 1858 році, він був намічений після архітектора, який отримав назву був Бен (Benjamin). Цікавим фактом є те, що ви не можете прийняти в Big Ben, якщо ви не є англійською. No turistes allowed.

2. Madam Tussaud's Museum

The most знаменитий музей waxworks. Це пов'язано з усіма відомими людьми від героїв і артистів до перших міністерств і юристів. Всі waxworks є така хороша якість, що деякі ми можемо думати їм для реальної людини.

3. Piccadilly Circus.

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. Це буде як популярний, що зараз вважається, як місце для відвідування для всіх відвідувачів.

4. London Eye.

It is one of the biggest observation wheels in the world. Це 135 метрів. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. Це триває 30 хвилин для повного circle. Але це означає, що ви не знаєте forget. The cost is about £20.

5. London National Gallery.

Gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. Ви можете сперечатися протягом усього дня, і він не буде приємним. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.

6. Parks of London.

London є відомим для своїх парків. З'єднані, всі ці парки покривають багато територій, ніж Principality of Monaco. The most well-known є Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.

7. St. Paul's Cathedral.

Вона була побудована на високому рівні Лондона 300 років тому. Це є London Bishop's residence і є найбільш популярним місцем для відвідування. Перелік visit є £16.

8. The Houses of Parliament.

Офіційний ім'я є Palace of Westminster. До нього входять більше 1,100 шкіл, більше, ніж висотні човни і про 5 кілометрів з коридорів. Будинок літератури і будинок лав (дві традиційні шамбери) є розташовані тут. Nowadays anyone може visit the Houses of Parliament і навіть attend the session. Ви повинні реєструвати телефон і йти через особливу registration procedure.

9. The Thames.

The longest and most славнозвісний river in the UK which the British often call the "Father Thames". У 1894 році Tower Bridge був захищений, а в 2012 році на modern cableway був побудований над ним. Popular tourist activities є river excursions і water-bus or boat trips. Ще один рік може перебувати тут бойовий берег між Oxford і Cambridge universities.

10. Nelson's Column.

One of London’s most recognisable landmarks which is located в Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Останній, в 1868 році, чотири накладені bronze левів були прикріплені до основи monument. column is made of granite. Це weight around 2,500 tonnes і його height is over 50 metres. У 2006 році він був відновлений.

Хочеш знати англійську крутіше за інших? І вміти розповідати не лише про Лондон, а й про багато іншого? Тоді реєструйся на сайті LinguaLeo та вивчай англійську захоплююче - з відео, піснями, історіями та завданнями! Це безкоштовно.

1. "Біг Бен"
Всесвітньо відомий годинник. Щодня близько 500 туристів приїжджають до Лондона, щоб побачити Біг Бен. Побудований у 1858 році, він був названий на честь архітектора, якого звали Бен (Бенджамін). Цікавий факт: ви не можете потрапити всередину Біг-Бена, якщо ви не англієць. Туристам вхід заборонено.

2. Музей Мадам Тюссо.
Найвідоміший музей воскових фігур. У ньому представлені всі відомі людивід співаків та акторів, до прем'єр-міністрів та президентів. Всі роботи настільки добре зроблені, що іноді ви можете переплутати їх зі справжньою людиною.

3. Площа Пікаділлі.
Місце це далеко від слова "цирк" (від англійської Piccadilly Circus). Воно є найвідомішим місцем зустрічей у місті. Місце стало настільки популярним, що зараз є обов'язковим для відвідування туристами.

4. Лондонське колесо огляду.
Одне з найбільших у світі! Його висота 135 метрів. Воно складається з 32 кабінок, які символізують 32 райони Лондона. Повне коло займає 30 хвилин. Але це вигляд, якого ви не забудете ніколи. Вартість складає близько £20.

5. Лондонська Національна галерея.
У галереї понад 2000 творів всесвітньо відомих майстрів XIII-XX століть. Ви можете провести там цілий день і цього буде недостатньо. Що цікаво, так це те, що вхід до галереї безкоштовний для всіх.

6. Парки Лондона.
Лондон славиться своїми парками. Якщо скласти площу всіх парків, вони покриють більше землі, ніж князівство Монако. Найбільш відомим є Гайд Парк. Це традиційне місце проведення фестивалів та свят.

7. Собор Святого Павла.
Він був зведений на найвищій точці Лондона ще 300 років тому. Це резиденція єпископа Лондона і є найпопулярнішим місцем відвідування. Вартість входу £16.

8. Будівля Парламенту.

Офіційна назва – Вестмінстерський Палац. Він включає понад 1100 приміщень, більше сотні сходів і близько п'яти кілометрів коридорів. Тут розташовуються дві традиційні палати: Лордів та Общин. У наші дні кожен охочий може відвідати будівлю Парламенту і навіть бути присутнім на засіданні палат. Для цього потрібно записатися по телефону та пройти спеціальну процедуру оформлення.

9. Річка Темза.

Найдовша і найзнаменитіша річка у Великій Британії, яку англійці часто називають «Батько Темза». 1894 року було відкрито Тауерський міст, а 2012 року над річкою звели сучасну канатну дорогу. Популярне заняття туристів - екскурсії та прогулянки на річкових трамваях та катерах. Щороку тут можна спостерігати за змаганнями на човнах між університетами Оксфорд та Кембридж.

10. Колона Нельсона.

Одна з найвідоміших пам'яток Лондона, що розташувалася на Трафальгарській площі. Вона була зведена між 1840-1843гг. на честь адмірала Гораціо Нельсона, який загинув 1805 року в Трафальгарській битві. Пізніше, в 1868 році, чотири сидячих бронзових лева були додані до основи пам'ятника. Колона виконана із граніту. Її вага становить близько 2500 тонн, а її висота – понад 50 метрів. У 2006 році колону було відреставровано.

Корисні вирази:

the world-known clock- всесвітньо відомий годинник

t o be named after- бути названим на честь

to allow to do sth- дозволити зробити що-небудь

to represent famous people -представляти відомих людей

of a good quality -хорошої якості

mistake smb for smb - переплутати когось із кимось

to be free -ббути безкоштовним

to ru famous for sth - бути відомим за щось

be located- Розташовуватися, знаходитися

cableway- канатна дорога

landmark- визначна пам'ятка.

Ну а тепер додамо до цього захоплююче відео про Лондон. Слухайте, дивіться, дивуйтеся, пізнавайте та практикуйте англійську одночасно!

Ну що, думаю, тепер заняття з англійській мовіу 5 класу (а може бути і 6 класу!) будуть тільки в радість, а твір або, пов'язана з визначними пам'ятками Лондона, будуть в задоволення, адже ви тепер все знаєте!

Рада бачити вас серед читачів свого блогу і ділитися з вами всім найцікавішим.