Artiklis on helimaterjaliks Briti ja Ameerika aktsendid - heliversioonid:
Ja siia postitasin teabe selle kohta, kuidas see edasi läheb inglise keel
Ei ole üleliigne kuulata, kuidas hääldada sõna Kuud - kuud. Selle sõna hääldamine tekitab mõnikord raskusi, sest. selle sõna koostises on venelaste jaoks raskesti hääldatav häälik, häälik ‘th’.
Ja alla postitasin laused koos tõlkega, kasutades aasta kuud inglise keeles.
1. Mis hooaeg praegu on? Mis aastaaeg praegu on?
2. Millal on uusaasta? Millal Uus aasta?
3. Millal on sinu sünnipäev? Millal on su sünnipäev?
Vastuste näited:
1. On suvi. Kevad on käes. Nüüd on suvi, kevad.
2. Talvel. Uus aasta talvel.
3. Sügisel. Mu sünnipäev on sügisel.
1. Näeme jaanuaris. Kohtumiseni jaanuaris.
2. Veebruaris sajab palju lund. Veebruaris on palju lund.
3. Märtsis tundub, et alati sajab vihma. Märtsis tundub alati vihma.
4. Eelmise aasta aprillis käisime Euroopas. Eelmise aasta aprillis käisime Euroopas.
5. Minu sünnipäev on 5. mail. Minu sünnipäev on 5. mail.
6. Juunis algab suvi. Suvi algab juunis.
7. Juulis tähistame Ameerika sünnipäeva. Juulis tähistame Ameerika sünnipäeva.
8. Augustis on alati nii palav. August on alati nii kuum.
9. Septembris alustame oma kooliaastat. Meie kooliaasta algab septembris.
10. Oktoober on sügise algus. Oktoober on sügise algus.
11. November on mu lemmikkuu. November on mu lemmikkuu.
12. Detsembris on meil jõulud. Meil on detsembris jõulud.
Tere kallid lugejad! Kas olete kunagi mõelnud, kui sageli mainite aastaaegu ja räägite ilmast? Olgu selleks kolleegidega suhtlemine, e-kirjad, telefoniga rääkimine – teeme seda kõike peaaegu iga päev. Arutame, milline ilm täna väljas on, räägime oma lemmikaastaajast või ütleme, mis aastaajal on meie sünnipäev. aastaajad
Mida teha, kui õpite inglise keelt või vestlete sotsiaalmeedias Briti või Ameerika sõbraga? Ja kui teil palutaks koolis või ülikoolis kirjutada inglise keeles essee teemal “Aastaajad”? Nagu arvata võis, räägime täna sellest, kuidas nimetada aastaaegu inglise keeles või nagu neid inglise keeles kutsutakse – aastaajad.
Kuidas inglise keeles nimetada kuud, nädalapäevi ja aastaaegu, on üks olulisemaid teemasid, mida peab teadma igaüks, kes on alustanud inglise keele õppimist. Need on põhitõed, mis aitavad teil suhelda emakeelena kõnelejatega, kirjutades kirju, sõnumeid või reisides ja välismaal reisides. Lisaks on inglise keeles aastaaegade tundmine kasulik üldiseks arenguks.
Esiteks loetleme aastaajad, kirjutame nende häälduse ja tõlke:
Nagu näha, viitavad ameeriklased “sügisele” teistmoodi kui britid. Nad eelistavad nimetada seda hooaega "sügiseks". Ärge ajage segi tegevusverbiga "kukkuma".
Kui teil on vaja kirjutada essee või lihtsalt rääkida aastaaegadest inglise keeles, siis tuleb seda teha järgmiselt:
Kõigepealt peate loetlema kõik aastaajad, umbes nii: aastal on neli aastaaega - talv, kevad, suvi, sügis. Siis saate öelda, millised kuud igal hooajal on. Ja siis jätkake iga hooaja kirjeldusega: ilmastikutingimused, sündmused looduses või inimeste elus.
Need tõlkeharjutused aitavad teil esseesid kirjutada ja teema pähe õppida.
Milliseid inglise keele grammatikareegleid tuleb meeles pidada, et kõnes ja kirjas aastaaegu õigesti kasutada?
Ainult 6 lihtsat reeglit.
seda populaarne väljend tugeva sügisvihma iseloomustamine on meile lapsepõlvest tuttav. Ka inglise keeles on selliseid fraseoloogilisi üksusi. Nii et paduvihm külmaga tugev tuul nad nimetavad väljendit "vihma sajab kasse ja koeri", mis tõlkes on "kasside ja koerte vihm". Miks kassid ja koerad?
See ingliskeelne idioom pärineb minevikust. Varem inimesed uskus, et nõiad muutuvad kassiks ja halba ilma ennustades lendavad luudadel pilvede all. Ja koerad olid legendi järgi äikesejumala Odini teenijad ja kehastasid tuult. Pilvede all koos kohtudes kukkusid kassid ja koerad koos vihma ja tuulega alla.
Veel ühe ettepaneku tegi kuulus kirjanik Jonathan Swift, kes kasutas seda väljendit ühes oma teostest. kus seda kirjeldati drenaaž 17. ja 18. sajandi linnades ei pidanud vastu paduvihm, ja kogu kanalisatsioonitoru sisu, sealhulgas kasside, koerte ja rottide surnukehad, valgus tänavale.
Aastaaegade ja kuude nimetused on levinud sõnavara, seega on nende nimede õppimine keeleõppijatele väga oluline.
Ingliskeelne nimi | Ingliskeelne transkriptsioon | Vene transkriptsioon | Tõlge |
talvel | ['wɪntə] | [vinte] | talvel |
kevad | [sprin] | Kevad | |
suvi | ['sʌmə] | [sama] | suvi |
sügis | [’ɔːtəm] | [sügis] | sügis (Suurbritannias) |
sügis | [viga] | sügis (USA-s) |
Etümoloogia- teadus, mis uurib sõnade päritolu, rekonstrueerides kõige iidsema perioodi sõnavara.
Järgmiste kuude nimed on tuletatud ladina numbritest:
Kuude nimetused on levinud sõnavara, mis ei tohiks tekitada meeldejätmisel suuri raskusi kuude inglis- ja venekeelsete nimede osalise sarnasuse tõttu.
Kuu nimi inglise keeles | Ingliskeelne transkriptsioon | Vene transkriptsioon | Tõlge |
jaanuaril | [’dʒænju(ə)ri] | [jaanuar] | jaanuaril |
veebruar | ['veebruar(ə)ri] | [veebruar] | veebruar |
märtsil | [mach] | märtsil | |
aprill | ['eipr(ə)l] | [aprill] | aprill |
mai | [mai] | mai | |
juunini | [juuni] | juunini | |
juulil | [juuli] | juulil | |
august | [ɔ:'gΛst] | [august] |
septembril |
septembril | [septemb] | ||
oktoober | [ɔk'təubə] | [oktobe] | oktoober |
oktoober | [november] | november | |
detsembril | [lahti maha] |
Ingliskeelsete kuude nimetuste juures kasutatakse järgmisi eessõnu IN ja PEAL.
Kuude nimetuse lühendatud versioonis on nimest alles jäänud vaid kolm esimest tähte:
Tere! Mugavaks inglise keeles suhtlemiseks on väga oluline teada aastaaegade nimetusi, kuid sama oluline on nii lastele kui ka täiskasvanutele kuude (kuude) nimetamine. Igapäevastes vestlustes kasutame neid sõnu – helistame kuupäevadeks, sünnipäevadeks, pühadeks, ajakavadeks. Seetõttu kohe uuringu alguses võõrkeel sa pead seda sõnavara õppima. Kuude nimetused inglise keeles Inglise keeles, nagu vene keeles, on aastas 12 kuud. Kuid peale nimede erinevuse on ka muid olulisi erinevusi. Seega on meil igal hooajal 3 kuud. See on sama USA-s, kuid see on erinev Ühendkuningriigis. Neil on kaks hooaega 2 kuud ja kaks hooaega 4 kuud, mis üldiselt on samuti 12 kuud aastas. Kuid laste jaoks pole see teave nii oluline, kuid see on teile kasulik.
Esmalt nimetame neid tõlkimise ja transkriptsiooniga:
Üldiselt omandad õigekirjaoskuse aja jooksul pideva harjutamise ja ingliskeelse kirjanduse regulaarsel lugemisel.
Kuude jaotuse tunnused Suurbritannias
Nagu ma ütlesin, on Ühendkuningriigis kuud jaotatud aastaaegade järgi erinevalt. Neil on november, detsember, jaanuar ja veebruar - peetakse talveks; märts ja aprill - kevad; mai, juuni, juuli, august - suvi; september ja oktoober on sügis. Ameerikas on kõik nii, nagu oleme harjunud.
Seega, kui kavatsete Ühendkuningriiki minna, ei ole teil üleliigne seda teavet teada, et mitte sattuda ebamugavasse olukorda ja näidata oma pädevust selles küsimuses.
Ja kuidas kõigi 12 kuu nimesid inglise keeles õigesti hääldada, aitab videotund aru saada. Soovin teile edu!
Täna on meil rubriigis ilmselt üks lihtsamaid tunde, see on pühendatud nimedele Inglise kuud. Nagu näete, on selle rühma perekondlik sarnasus prantsuse, saksa ja isegi vene keelega ilmne:
Kuude nimede päritolu on üsna mitmekesine. Jumalate nimed, Vana-Rooma valitsejad, pühad ja isegi järjekorranumbrid kuud kalendris (jällegi Vana-Rooma). Ainus asi, mida peate nüüd meeles pidama: kuna need on nimed ja pealkirjad, tuleks inglise keeles kirjutada need alati suure algustähega (nagu ka).
Kuudega eessõnade kasutamine
Ainult 2 eessõna kasutatakse otse nädalapäevadega – need on IN ja ON. Nende lähim tõlge vene keelde on V ja NA.
"In" kasutatakse kuu, mitte kuupäeva viitamisel. Näide:Lühendid
Kummaline, et ingliskeelsete lühendite teemat kuskil ei puudutata. kuude nimed ja lühikest vormi (lühike) tuleb kasutada palju sagedamini kui täisvormi.
Niisiis, Siin on ainult kolm nüanssi:
- Nagu juba öeldud: alati suure algustähega.
- Lühendame nime kolmetäheliseks. Neljatäheline juuni ja juuli on teie otsustada. Võite jätta need terveks, siis on see klassikaline Ingliskeelne versioon(Briti). Saate eemaldada "ekstra" tähe - saate Ameerika versiooni.
Kuid on erand: septembrit vähendatakse mitte 3 täheni, vaid 4-ni - septembril.- Lõpus pange kas punkt - Ameerika inglise keel või mitte - briti.
Sageli selgub uusi võõrsõnu omandades, et teame neid juba hästi. Näiteks Oktoberfest on väga populaarne Saksa püha, mis meenutab vanu Vene laatasid, ainult kaasaegse meelelahutusega. Nime teine osa "fest" on lühend sõnast festival. Ja mida tähendab esimene osa ja millal seda puhkust peetakse?
Test: inglise kuud
Kuidas siis need sõnad meelde jäävad? Meetod alates:
teeme ettepaneku nimesid mitte pähe õppida, vaid praktikas pähe õppida. Selleks tehti originaal testmälu. Tõenäoliselt ei saa te seda esimesel katsel läbida ja saate väljateenitud 2. Kuid teisel katsel peaks tulemus olema kõrgem.
Test koosneb kolm etappi ja läheb lihtsast keeruliseks:Etapp nr 1 V: Lihtsaim osa. Teile pakutakse sõna inglise keeles, teie ülesandeks on see vene keelde tõlkida. Kui te ei mäleta, siis võib-olla aitab vihje, mis ilmub mõne sekundi pärast.
Etapp #2: Me muudame ülesande keerulisemaks. Nüüd peame tegema pöördtõlke.
Etapp #3: Kuulamine või kuulmisest arusaamine. Selles etapis kuulate salvestist ja kirjutate üles soovitatud sõna (inglise keeles). Uuesti kuulamiseks klõpsake lihtsalt noodi pildil, selle eest punkte ei arvestata.
Sõna 0 0-st
Tulemus 0 punktid