Esimesse rühma kuuluvad mingil määral korduse põhjal üles ehitatud figuurid. Kordamise ulatus ei piirdu lausega, vaid laieneb keerulisele süntaktilisele tervikule ja kogu tekstile.

Kordamine on sõna, fraasi ja isegi suurema süntaktilise üksuse (lause või selle osa) järjestatud kordamine. Järjestus väljendub selles, et korduvad üksused seisavad kindlas asendis, see tähendab kindlas kohas lauses, selle osas, keerulises süntaktilises tervikus, tekstis.

1. Sõnad, fraasid, laused, mis on süntaktiliste või tekstiüksuste alguses, moodustavad korduse, mida nimetatakse anaforaks (üksikud sõnad). Näiteks:

Selle eest, et maailmas elasin kohmakalt,
Selle eest, et ma ei teeninud teid valega,
Selle eest, et teil on mittesurelik keha,
Olen osaline teie imelises saatuses.
(A. Tarkovski)

Anaforat leidub ka proosas, näiteks: Asutus ... Keegi asutas selle; sellest ajast on see olnud; ja kuni selle ajani oli - omal ajal põhi. Nii ütleb meile arhiiv. Institutsioon... Keegi asutas selle, enne seda oli pimedus; keegi hõljus pimeduse kohal; oli pimedust ja oli valgust – ringikujuline number üks ... (A. Bely).

2. Kordamist, mille puhul ühe süntaktilise konstruktsiooni lõppu saab kahekordistada, korrates seda kõrvaloleva konstruktsiooni alguses, nimetatakse anadiploosiks (korje, liitekoht). Näiteks:

Ta suri uhkelt üksi.
Üks... Kahetsuspisar
Keegi ei austanud luuletajat...
(Nadson)

Anadiploosi kasutatakse sageli sellistes vanasõnades nagu "Ma ei ole sõnaga, aga sõna on minuga". Proosakõnes saab sellest mõtete arendamise viis. Vaata Blok: Mis on harmoonia? Harmoonia on maailma jõudude nõusolek, maailma elu kord. Kord on ruum, vastandina korralagedusele on kaos. Kaosest sünnib kosmos, maailm, õpetasid iidsed inimesed.

3. Süntaktilise konstruktsiooni alguse ja lõpu kordumist nimetatakse rõngaks (raam, raam). Näiteks: Nendes rõõmsates tõdedes terve mõistus, mille ees oleme nii patused, võime vanduda rõõmsale nimele Puškin (Blok).

4. Kordust, mille käigus korratakse kõrvuti asetsevate või seotud üksuste otsad, nimetatakse epifooraks; selline kordus on palju harvem: Meie mälus on lapsepõlvest säilinud rõõmsameelne nimi: Puškin. See nimi, see heli täidab palju päevi meie elust. Sünged on keisrite, kindralite, mõrvarelvade leiutajate, piinajate ja elumärtrite nimed. Ja nende kõrval on lihtne nimi- Puškin (A. Blok) (kordub keeruka süntaktilise terviku alguse ja lõpu lõpp).

Korduva sõna, fraasi jms hõivatud positsioon võib olla absoluutne algus- või lõpppositsioon (vt anadiploosi näidet Nadsonilt) ja suhteline (vt rõnga näidet Blokist).

Kordused võivad olla täielikud või mittetäielikud, võivad varieeruda. Näiteks: Vene keel ise ei ole süüdi selles, et ajaloolise paratamatuse seaduste järgi on sellest saanud ühine keel meie riigi rahvad. Mitte vene keel ega kakskeelsus ei viinud topelt-, topelt-mõtlemiseni. Vene keel ei ole süüdi selles, et see oli keskuses ja paikkondades asuvatele võimudele mugavam ja rahulikum, nii et kõik rääkisid ühtemoodi, ilma et keelde tõlkimisel oleks oht eriarvamusele jääda. erinevaid keeli(Ajalehtedest).

Kombineerimine, kordused muudavad üksteist keerulisemaks: mis teid mässab? Et neile anti liiga palju tööd ja liiga palju sissetulekut, liiga palju õhku, valgust, päikest ka pikk eluiga? Kas see vihastab sind? (tõlkes Che d "Est Ange").

Kordamine stiiliseadmest võib areneda struktuurseks-kompositsiooniliseks, moodustades proosalise stroofi või isegi suured krundid tekst. Salmis korrastab kordamine mõnikord kogu teksti:

Täht tantsib tähtede ees,
Vesi tantsib nagu kelluke,
Kimalane tantsib ja puhub piipu,
Taavet tantsib tabernaakli ees.
Lind nutab ühe tiiva järele
Põlenud mees nutab tuha peal,
Ema nutab tühja hälli pärast,
Kanna all nutab tugev kivi.
(A. Tarkovski)

Süntaktilise korduse tüübid

1. Kordamise alusel moodustub parallelism - kõrvuti asetsevate süntaktiliste struktuuride: lausete või nende osade kordamine. Näiteks paralleelne lausekorraldus Heredia kõnes Leconte de Lisle’i mälestussamba avamisel: Ta näitas džungli kuninglikku tiigrit, jaaguari unenägusid, musta jaava pantri lainelist selga, mis kaob rohu sisse. Ta teadis, kuidas Kariibi mere madu end keerdus. Ta järgnes stepikotkale, mõtlikult rändavate elevantide karjale ja tema metsikute koerte venitatud ulgumine, kõrbe avarustesse eksinud, täidab meie hinge alati lõputu igatsusega (tõlkinud N. Golubentsev). Vaata ka lause esimese osa (kuni semikooloni) täielikku süntaktilist kordamist teises osas, mis on anafooraga keeruline: Ja siis orkester lõi - ja teie hing näeb selle helides ette muljeid, mis valmistuvad teda hämmastama. ; ja nüüd on eesriie kerkinud - ja teie silme ees levib lõputu kirgede ja inimsaatuste maailm! (Belinski). Luules on neid rohkem keerulised tüübid paralleelsus, näiteks kiasmus:

Ilus nagu ingel taevas
Nagu deemon, salakaval ja kuri.
(Lermontov)

See õhk on nii õõnes.
Nii ahvatlev pettus.
(Blokeeri)

Parallelismiga kaasneb reeglina leksikaalne kordus, mis loob tausta väidete võrdlemiseks: Teaduse objektid on nähtused või nähtuste tingimused. Kunstiobjektid on entiteedid (Brjusov).

2. Paralleelsuse alusel moodustub antitees - kahe väite vastandus. Näiteks: Aga paraku! kõik see on luule ja mitte proosa, unistus ja mitte materiaalsus! (Belinski). Väga levinud antitees luules:

Eile vaatasin sulle silma
Ja nüüd – kõik kissitab külili!
Eile, enne kui linnud istusid,
Kõik lõokesed on tänapäeval varesed.
(Tsvetajeva)

Ma olen maa üksik poeg
Sa oled särav nägemus.
(Blokeeri)

Väite antitees antiteesis luuakse leksikaalsete (keeleliste ja kontekstuaalsete antonüümide) ja grammatiliste vahendite abil ( erinevad tüübid predikaat, verbi ajavormid, isikulised asesõnad jne) ja vastandlikke osi saab ühendada nii vastavate ühenduste abil kui ka mitteliituval viisil.

Mõnikord pole antitees mitte vastandlik, vaid järeleandlik:
Ärge öelge mulle "ta on surnud". Ta elab!
Las altar puruneb - tuli põleb endiselt,
Las roos kitkutakse - õitseb ikka,
Lase harf katki - akord nutab ikka...
(Nadson)

3. Periood on üles ehitatud süntaktilise parallelismi ja leksikaalse korduse alusel. Enamasti on see koostatud komplekslausena, mille esimesse ossa on koondunud sama tüüpi laused. kõrvallaused paralleelse konstruktsiooniga ja anafooraga ning teises - põhiosa avaldused. Suuruselt on esimene osa tavaliselt teisest suurem ja seda hääldatakse tõusva intonatsiooniga, mis suurendab teise osa ootushetke. Kahe osa ristumiskohas on intonatsiooni erinevus ja täheldatakse pausi.

Vajadusel kasutatakse perioodi:

1) anda maailmapildi laiaulatuslik katvus, kajastada sügavate filosoofiliste mõtiskluste tulemust, näiteks: Ükskõik kui kõvasti inimesed, olles kogunenud ühte väikesesse kohta mitusada tuhat, moonutavad maad, millele nad surusid, tema, olenemata sellest, kuidas nad murduva muru maha koristasid, ükskõik kuidas nad suitsetasid kivisüsi ja õli, ükskõik kuidas nad puid lõikasid ja kõik loomad ja linnud välja ajasid, - kevad oli kevad isegi linnas (L. Tolstoi);

2) edastada kangelase keerulist lüürilist olekut, näiteks:

Millal roheline muru minu oma peidab tuhka,
Kui lühikese eluga hüvasti jättes,
Ma olen ainus heli su suus
Ainult vari teie kujutluses;
Kui noored sõbrad on pidudel,
Nad ei mälesta mind veiniga, -
Siis võta endale lihtne harf
Ta oli mu sõber ja unistuste sõber.
(Lermontov);

3) rõhutama iroonilist suhtumist nii esimese ja teise osa, mis on oma semantilise sisu poolest võrreldamatud, kui ka esimese osa sees olevate elementide abil, näiteks: ei steariinvalgustit, ei ole madalaid vedrudiivaneid, pole lakitud mööblit, ei pettunud prillidega noormehed, ei mingeid liberaalseid naisfilosoofe, ei ühtegi armsat kameelia daami, keda meie ajal on lahutatud nii palju - neil naiivsetel aegadel Moskvast lahkudes, vagunis või vankris Peterburist lahkudes, võeti kaasa terve köök. kodune toiduvalmistamine, sõitis kaheksa päeva pehmel, tolmusel või räpane tee ja uskusid tulekotletti, Valdai kellukesi ja kukleid, - kui pikas sügisõhtud põlesid rasvaküünlad, mis valgustasid kahekümne ja kolmekümneliikmelisi pereringe, vaha- ja spermatsetiküünlaid pisteti kandelinasse ballidel, kui mööbel pandi sümmeetriliselt, kui meie isad olid noored mitte ainult kortsude puudumise tõttu ja hallid juuksed, aga tulistati naistele ja toa teisest nurgast tormasid kogemata ja mitte kogemata maha kukkunud taskurätikuid korjama, meie emad kandsid lühikest piha ja hiiglaslikke varrukaid ning lahendasid pereasju pileteid välja võttes, kui armsad kameelia daamid varjusid. päevavalgus, - vabamüürlaste loožide, Martinistide, Tugenbundi naiivsetel aegadel, Miloradovitšite, Davõdovide, Puškinite ajal, - provintsilinnas K. toimus mõisnike kongress ja lõppesid aadlivalimised (L. Tolstoi).

Võimalik on ka teine ​​ajastu korraldus, vrd nt F. Koniga: Külalislahke filantroop, turske teatrikülastaja ja abivajaja, kohtukohtu hindaja, kes andis oma palga vaestele ametnikele ja toidu parandamiseks. vangide jaoks muutus selleks ajaks endas kinniseks, seltskondlikuks ja kahtlustavaks ihneks. Osade süntaktiline struktuur, semantiline sisu ja osade suurus võivad olla erinevad, ulatudes esimese osa selgest paremusest osade harmooniani, nagu näiteks Fetis:

Kui päike sulle meeldib
Kui usute suurepärastesse endedesse,
Vähemalt korraks, hetkeks armudes,
Kingi see rõõm poeedile.

Loendamise tüübid

Kordusest ja paralleelsusest lähtuvalt ehitatakse üldnimeloenduse alla kujundite rühm. Loendamine on lause homogeensete liikmete abil teostatav süntaktiline võrdsustus, mille ühtsuse aste sõltub sellest, milliseid kõneosi, sõnavorme väljendatakse. homogeensed liikmed jne. Loendatud üksuste süntaktiline võrdsus aitab kaasa nende semantilisele võrdsustamisele. Informatiivsetes tekstides on loendused ebasoovitavad. Need väsitavad adressaati, kes tajub enamasti vaid sarja algust ja lõppu. Kirjandustekstides oleneb mõjutav mõju loetletud sarja pikkusest, selle komponentide tähendustest ja süntaktilisest funktsioonist. Näiteks: Mõnikord kujutas Vassili Mihhailovitš ette, et elab selle elu välja ja alustab uut, teistsuguses vormis. Ta valis hoolikalt oma vanuse, ajastu, välimuse; kas ta tahtis sündida tuliseks lõunamaa nooreks või keskaegseks alkeemikuks või miljonäri tütreks või lesknaise armastatud kassiks või pärsia kuningaks. Vassili Mihhailovitš hindas, valis, oli kapriisne, seadis tingimusi, tabas ambitsioone, lükkas tagasi kõik pakutud variandid, nõudis tagatisi, turses, väsis, kaotas mõttekäigu ja vaatas toolil tahapoole nõjatudes pikka aega peeglisse. iseendas – üks ja ainus.

Midagi ei juhtunud. Vassili Mihhailovitšile ei ilmunud teenuste pakkumisega ei kuuetiivaline seeravi ega ükski teine ​​suleline, midagi ei avanenud, taevast ei kuulnud häält, kedagi ei kiusatud, üles tõstetud, laiali laotatud. Olemise kolmemõõtmelisus, mille lõpp lähenes, lämmatas Vassili Mihhailovitši, ta püüdis rööbastelt maha minna, taevasse auku teha, maalitud uksest läbi minna (T. Tolstaja).

Loendamise semantiline tunnus

1. Kui loetletud üksused on sünonüümsetes suhetes (keelelised või kontekstuaalsed sünonüümid) ja on paigutatud mis tahes atribuudi kasvavas või nõrgenevas järjekorras, toimub loendus astmelisuse vormis, näiteks Belinsky puhul: ... siin see janu süttib. sinus uue, alistamatu jõuga, siin ilmub sulle jälle see pilt ja sa näed, kuidas ta pilgud on igatsusega ja armastusega sinule suunatud, jääd purju tema võluvast hingeõhust, värised tulise puudutuse eest. tema käsi. Iroonilistes tekstides võib selline gradatsioon areneda hüperbooliks.

Tihtipeale põhineb gradatsioon (ja loendamine üldiselt) sünonüümide nöörimise põhimõttel: ... tema hästi raseeritud põsed põlesid alati piinlikkusest, häbelikkusest, häbelikkusest ja piinlikkusest (I. Ilf ja E. Petrov), nagu samuti leksikaalne kordamine süntaktiliste üksuste koostise laiendamise ja semantika süvendamisega:

Ärritatud hing ja haige rind
Pisarad ja oigamised on arusaadavad.
Laula pajust, rohelisest pajust,
Õde Desdemona paju kohta.
(Fet)

2. Loenduse alusel ehitatakse ka ülekate - ilmselgelt ühendamatu ühendus. Sarja üldistus omandab seega kujuteldava iseloomu, kuna sarja liikmed korreleeruvad küll sama üldise põhisõnaga, kuid see sõna astub mõnes tähenduses semantilistesse suhetesse sarja ühe osaga, teistes aga teise osaga. , näiteks: ta murdis pea ja ribid; Agafja Fedosejevna kandis peas mütsi, ninas kolme tüüka ja kollaste lilledega kohvikapuutsi (Gogol). Ülekate loob aluse sõnamängule.

Loendi süntaktiline tunnus

Seos loetletud üksuste vahel võib olla liitlane, liitlane ja segatud ning üksused ise võivad olla antud ühes voolus või kombineeritud kahe- ja kolmeliikmelisteks nii sünonüümia- kui ka antonüümiasuhetega.

1. Kui kogu seeria on ühendatud ametiühinguta side, käsitleme kujundit nimega asyndeton (mitteliit), mis aitab kaasa loendusridade semantilisele võrdsustamisele. Näiteks: Ja tegelikult, kas see ei ole sellesse [teatrisse] koondunud - kõik kaunite kunstide võlud, kõik võrgutused (Belinsky); Ja jälle on maailm pime, külm, väsinud... (Bunin).

2. Kui seeria liikmed on ühendatud korduvate ühendustega, on meil polüsündetoon (multiliit), mis autoniseerib selle jada kõik komponendid.

Ja nüüd ma unistan
Õunapuude all on valge haigla,
Ja valge lina kurgu all,
Ja valge arst vaatab mind, Ja valge õde seisab jalgade ees
Ja liigutab tiibu.
(A. Tarkovski)

Need ühendamisviisid on eriti väljendusrikkad, kui nad esinevad ühes keerulises süntaktilises tervikus, nagu ülaltoodud näites T. Tolstoilt, kus ühelt poolt on rida korduva ühendusega see ... see ja teiselt poolt - ametivõimetus - väljamõeldud, valitud, kapriisne ...

Kõik selle rühma figuurid põhinevad kordusel ja aitavad seega kaasa teksti üldisele sidususele, selle sujuvusele ja rütmilisusele.

Tegeleme sellise stiilivahendiga nagu leksikaalne kordamine, mida saab kasutada erinevate tekstide kirjutamisel.

Mis on leksikaalne kordamine vene keeles

Leksikaalne kordamine- See on stiilitehnika, mis seisneb sõnade või fraaside tahtlikus kordamises.

Selle funktsioon seisneb poeetilises tekstis, tavaliselt väljendusrikkuse, sidususe, lugejale nähtavuse andmises. See tehnika rõhutab autori peamist ideed. See võib tähendada tegevuse monotoonsust ja monotoonsust või kasutada tekstile rütmi andmiseks.

Aga näiteks õpilase essees võib leksikaalset kordamist pidada õpetaja veaks. See võib juhtuda, kui:

Kordamine ei toimi tekstis lingina, ei täida empaatia funktsiooni.

Tavaliselt on leksikaalseid kordusi nelja tüüpi:

1. Leksikaalne anafora: kahe või enama stroofi, värsi või poolvärsi algusosade kordamine;
   

   "Tuul ei puhunud asjata,
   Ega ilmaasjata torm olnud

2. Epiphora: kordamine identsed sõnad külgnevate kõnelõikude lõpus;
   

   “- Ohkamine pole sama!
   - Liikumine pole sama!
   - Naer pole sama!
   - Maailm pole endine!

3. Anadiploos: kõnelõigu esimese osa fraas või viimane sõna dubleeritud järgmise osa alguses;
   

   “... kust mu abi tuleb.
   Minu abi on Issandalt…”

4. Simploku: ühendab epifoori ja anafoora: korratakse teksti algust ja lõppu.
   "August - astrid,
   august - tähed,
   august - kimbud
   Viinamarjad ja pihlakas
   Roostes - august!

Paljud inimesed mõtlevad, mis vahe on leksikaalsel kordamisel ja muudel kujunditel. Loomulikult on nad kõik sarnased. Kuid näiteks anafora erineb selle poolest, et see on kitsam mõiste, mis viitab, nagu eespool kirjutatud, käsu ühtsusele tekstis. Leksikaalne kordamine on laiem mõiste, mis hõlmab mitut tüüpi kujundeid, seda võib nimetada igasuguseks sõnade kordamiseks. Samamoodi ka teist tüüpi leksikaalse kordusega.

Näited ilukirjandusest

Klassikas on leksikaalse korduse näited üsna tavalised. Esitame neist vaid mõned.

"Ma vannun esimesel loomise päeval,
Ma vannun tema viimasel päeval
Ma vannun kuritegevuse häbi
Ja igavene tõde triumf.
()

"Tuul ei puhunud asjata,
Torm ei olnud asjata."
()

“Kuuled: trumm koliseb.
Sõdur, jäta temaga hüvasti, jäta temaga hüvasti.
Rühm lahkub udus, udus, udus
Ja minevik on selgem, selgem, selgem ...
()

"Ära muretse,
Ära nuta,
Ärge pingutage
Ärge piinake kurnatud jõudu ja südant.
Kas sa oled elus,
Sa oled minu sees,
Sa oled rinnus
toeks,
Sõbrana ja sündmusena.
()

“Ma lähen, ma lähen lagedale põllule;
Bell ding ding ding.
Kohutav, kohutavalt hirmus
Tundmatute tasandike vahel!
()

"Ära häbene kalli kodumaa pärast ...
Vene rahvas kandis piisavalt
Teostas selle raudtee -
Pea vastu, mida Issand saadab!”
()

«Aga jalavägi tuleb
Mööda mände, mände,
Männid ilma otsata.
(V. Lugovoi)

"Ja vasakul liikvel olles, liikvel olles
Täägid saabusid õigel ajal
Neid lükati vette, vette.
Ja vesi voolab ise ... "
()

"Siin see on, minu lõbu on tantsimine,
Ja heliseb, heliseb, puudub põõsastes.
Ja kaugel-kaugel kutsuvalt lehvitades
Sinu mustriline, sinu värviline varrukas.
()

„Oota mind ja ma tulen tagasi.
Lihtsalt oota palju
Oota kurbust
Kollane vihm...
()

"Kallis sõber ja selles vaikses majas
Palavik tabab mind.
Ei leia mulle kohta vaikses majas
Rahuliku tule lähedal!”
()

"Helistab mulle,
Sinu oigamine kutsub.
Ta helistab ja toob ta hauale lähemale.
()

Vt kordus 1 Vene keele sünonüümide sõnastik. Praktiline juhend. M.: Vene keel. Z. E. Aleksandrova. 2011. nimisõna kordamine, sünonüümide arv: 12 ... Sünonüümide sõnastik

Korda- vt Refrään. Kirjanduslik entsüklopeedia: Kirjandusterminite sõnastik: 2 köites / Toimetanud N. Brodski, A. Lavretski, E. Lunin, V. Lvov Rogatševski, M. Rozanov, V. Tšešihhin Vetrinski. M.; L .: kirjastus L. D. Frenkelis, 1925 ... Kirjanduslik entsüklopeedia

KORDA- KORDA, korda, abikaasa. (valgus.). Sissepääs kunstiline kõne, mis seisneb samade helide või nende kombinatsioonide kordamises teadaolevas järjestuses. Helikordused. Ušakovi seletav sõnaraamat. D.N. Ušakov. 1935 1940 ... Ušakovi seletav sõnaraamat

KORDA- KORDA, abikaasa. Sama nagu kordamine (2 väärtuses). Ožegovi selgitav sõnastik. S.I. Ožegov, N. Yu. Švedova. 1949 1992 ... Ožegovi selgitav sõnastik

korda- korrata. Vaadake telomeerset järjestust. (Allikas: "Inglise vene sõnastik geneetilised terminid. Arefiev V.A., Lisovenko L.A., Moskva: VNIRO kirjastus, 1995) ... Molekulaarbioloogia ja geneetika. Sõnastik.

Korda- KORDA, vt Refrään... Kirjandusterminite sõnastik

korda- kordussammu tsükli iteratsiooni iteratiiv — [L.G.Sumenko. Inglise vene infotehnoloogia sõnaraamat. M.: GP TsNIIS, 2003.] Teemad Infotehnoloogiaüldiselt Sünonüümid repetiEN iteratsioon ... Tehnilise tõlkija käsiraamat

KORDA– valimiskampaanias peamine meetod, mis mõjutab seda, kuidas valija kampaaniasõnumit tajub. Psühholoogid ütlevad, et selleks, et inimene mäletaks ühte teesi, peab ta (valija) kordama oma (teesi) viiest kaheksani ... ... Õiguslik entsüklopeedia

korda- (mitte) korda tegevuse vigu, korda (mitte) korda teiste vigu, korda sissehingamist uus elu tegevus, põhjuslik seos, kordus tagastatud võime omamine, subjekt, kordus tagastatud hea tuju omamine, teema, kordamine... Mitteobjektiivsete nimede verbaalne ühilduvus

korda- (kordus, kahekordistamine). Tüve, tüve või terviksõna täielik või osaline kordamine sõnade, kirjeldavate vormide, fraseoloogiliste üksuste moodustamise viisina. Vaevalt, vaevu, kindlalt, risti, vähehaaval, rõõmus olla õnnelik, au au, ... ... Sõnastik keelelised terminid

korda- 1) Täiendavad süntaktilised vahendid. Näiteks vene keeles toob kordamine alati ilmekaid varjundeid, rõhutab üht või teist tähendust: Ja ta muudkui mõtles ja mõtles ... see näide kordamine rõhutab tegevuse kestust, intensiivsust. Keeleterminite sõnastik T.V. Varss

Raamatud

• Kõnekeele antoloogia. Mõned teooria aspektid. Kordamine on sõna loomine. 3. köide, Kharchenko V.K. Kolmas köide sisaldab pealkirju: kordamine, ütlemine, sõnade järjekord ja süntaks üldiselt, vanasõna, eesliited, professionaalsus, kõnemask, maksiime ja arutluskäik, sünonüümid ja proksonüümid, ... Osta 734 rubla eest
• Kõnekeele antoloogia. Mõned teooria aspektid. 5 köites. 3. köide. Korda - Sõnaloome, V. K. Hartšenko. Viieköitelise raamatu iga köide sisaldab teoreetilist teavet üldine, ja põhimassiivina - autori isiklikult kogutud kõnekeelsete märkuste kirjed, mis on süstematiseeritud aspektide kaupa ...

Kordust nimetatakse terve rida kõnekujundid, mis põhinevad mõne (näiteks sõnade, süntaktiliste konstruktsioonide, morfeemide või häälikute) korduval kasutamisel ühes lauses või teksti semantilises segmendis. Neid kasutatakse avalduse ilmekamaks muutmiseks.

Sõltuvalt jaotuse aluseks olevatest kriteeriumidest eristatakse mitut tüüpi kordusi. Näiteks võib arvesse võtta ühikute tüüpi, mis esinevad rohkem kui üks kord. Seejärel eraldage heli, morfeemiline, süntaktiline ja leksikaalne kordus.

Järgmine kriteerium on nende üksuste asukoht, mis esinevad mitu korda. Olenevalt sellest on kordused järgmised:

• kauge (kui muud teksti elemendid on samade sõnade, morfeemide vms vahel);
• kontakt (kui korduvad ühikud lähevad üksteise järel).

Samuti on oluline, kui täpselt algne sõna, heli või struktuur taasesitatakse. Olenevalt sellest on kordused osalised ja täielikud.

Nende klassifikatsiooni mõjutab ka mitu korda esinevate identsete üksuste süntaktiline positsioon konkreetses kõnesegmendis (stroof, lõik, lause, rida). Nii et järjestatud korduste puhul on see kõigil sama. Järjestamata süntaktiline positsioon ei ühenda neid üksusi.

Enamasti kasutatakse leksikaalset kordamist. See on kõneüksuste tahtlik korduv kasutamine teksti ekspressiivseks muutmiseks või lugeja või kuulaja tähelepanu suunamiseks konkreetsele hetkele. Mida lähemal on nende asukoht üksteisele, seda tõenäolisem on, et adressaat neid märkab.

Juba mõiste "leksikaalne kordus" annab mõista, et antud juhul on samad üksused, mis esinevad mitu korda järjest, sõnad. Seda kasutatakse ainult siis, kui kõneleja soovib ainult üldiselt märkida samade lekseemide kasutamist. Kui rääkida korduse ehitamisest, selle organiseerimisest, siis nad kasutavad termineid, mis annavad rohkem täpne kirjeldus. Need on näiteks liiges, epifoor, rõngas, anafoor ja paljud teised.

Nii kirjanduslikus tekstis kui ka leksikaalses kordamises mängib see tohutut rolli ja täidab mitmeid funktsioone.

1. Toimingute monotoonsuse ülekandmine, nende monotoonsus.
2. Väites selguse andmine, et esitlus lakkaks olemast ebamäärane, arusaamatu.
3. Leksikaalne kordamine aitab kaasa sellele, et väide omandab suurema emotsionaalse jõu, see kasvab ja jutustamine muutub intensiivsemaks.
4. Allakriipsutamine, selle sõnarühma esiletõstmine kõnes, mis kannab erilist semantilist koormust.
5. Tegevuse kestus ja kordus aitab väljendada ka leksikaalset kordamist. Näiteid selle kasutamisest sel eesmärgil on rahvasuus lihtne leida.
6. Ühelt kõneteemalt teisele ülemineku pehmendamine.
7. Samade ühikute kordamine muudab lause rütmilisemaks, tuues seda seega luuletusele lähemale.
8. Süntaktiliste konstruktsioonide sidumine tekstis. Selle põhjuseks on eriline rütm, mis moodustub fraaside või sõnade kordamisel.
9. Narratiivi aeglustumine. See tehnika on tüüpiline suulisele rahvaluulele. See mitte ainult ei aeglusta kõnet, vaid aitab ka loole laululaadse iseloomu anda.

Leksikaalne kordamine klassikute teostes on vahend, mis aitab muuta väite väljendusrikkaks, siduda fraase (mööda ahelat), teravdada tähendust, viis juhtida lugeja tähelepanu alltekstile. Kuid koolipoisi essees võtab ta kõige sagedamini õpetaja poolt Aga kas selline otsus on alati motiveeritud? Leksikaalse korduse kasutamist kõnes ei saa pidada õigustatuks ainult kahel juhul:

• kui see ei aita tekstis fraase ühendada;
• kui see ei täida rõhutavat funktsiooni.

Ainult selle põhjal võib leksikaalse korduse kasutamist võtta kui viga, mis viitab sellele, et õpilase sõnavara on väga piiratud ja ta ei suuda leida sõnale sobivat asendust.

Sõnade kordamist tuleks eristada tautoloogiast, kuigi see on sageli kõne liiasuse ilming. Põhjendamatud leksikaalsed kordused, millega sageli kaasnevad tautoloogia ja pleonasmid, viitavad enamasti autori suutmatusele mõtet selgelt ja lühidalt sõnastada. Näiteks pedagoogilise nõukogu koosoleku protokollist loeme: Essee on kopeeritud ja kopeerija ei salga, et kopeeris essee ja see, kes lubas seda kopeerida, kirjutas isegi, et andis kopeeritav essee. Nii et fakt on kindlaks tehtud. Kas seda mõtet ei olnud võimalik lühidalt sõnastada? Tuli märkida vaid juhtunu toimepanijate nimed: Ivanov ei salga, et kopeeris essee Petrovilt, kes tal seda teha lubas.

Leksikaalsete korduste vältimiseks peab kirjanduslik toimetamine sageli oluliselt muutma autori teksti:

1. Tulemused saadi lähedased laevamudelil saadud tulemustele. Saadud tulemused näitasid... - Tulemused saadi lähedased laevamudeli testiga antud tulemustele. See näitab, et...

2. Põrandapesuveele on hea lisada väike kogus valgendit - see on hea desinfitseerija ja lisaks värskendab hästi toaõhku. - Põrandapesuveele on soovitatav lisada veidi valgendit: see desinfitseerib ja värskendab hästi õhku.

3. Sa võid alati olla hästi riides ja moekas, kui õmbled endale. - Õmble ise ja oled alati moekalt ja kaunilt riides.

Sõnade kordamine ei viita aga alati autori stiililisele abitusele: sellest võib saada kõne väljendusrikkust võimendav stiiliseade. Leksikaalsed kordused aitavad esile tuua tekstis olulise mõiste (Ela sajand, õpi sajand. - viimane; Hea eest maksavad head. - vanasõna.). Seda stiiliseadet kasutas oskuslikult L.N. Tolstoi: Ta [Anna] oli oma lihtsas mustas kleidis võluv, tema täis käed käevõrudega, võluv kõva kael koos pärlipaelaga, ärritatud soenguga võluvad lokkis juuksed, väikeste jalgade ja käte võluvad graatsilised kerged liigutused, võludes seda kaunist nägu oma animatsioonis; kuid tema võludes oli midagi kohutavat ja julma. Publitsistid pöörduvad sõnade kordamise poole kui mõistete loogilise valiku vahendi poole. Huvitavad on näiteks ajaleheartiklite pealkirjad: “Vägeva piirkonna vägevad jõud” (Siberist), “Ooper ooperist” (muusikateatri etendusest), “Ole mees, mees!”

Sõnade kordamine on tavaliselt iseloomulik emotsionaalse värvinguga kõnele. Seetõttu leidub luules sageli leksikaalseid kordusi. Meenutagem Puškini ridu: Klassikaline vanamoodne romaan, märkimisväärselt pikk, pikk, pikk...

AT poeetiline kõne leksikaalseid kordusi kombineeritakse sageli erinevaid meetodeid poeetiline süntaks rõhutava intonatsiooni tugevdamine. Näiteks: kuulete: trumm koliseb. Sõdur, jäta temaga hüvasti, jäta temaga hüvasti, salk lahkub udus, udus, udus ja minevik on selgem, selgem, selgem ... (Ok.) Üks uurijatest märkis teravmeelselt, et kordamine ei tee seda üldse. tähendab kutset kaks korda hüvasti jätta; see võib tähendada: “sõdur, kiirusta hüvasti jätma, rühm juba lahkub” või “sõdur, jäta temaga hüvasti, jäta igaveseks hüvasti, sa ei näe teda enam kunagi” või “sõdur, jäta temaga hüvasti, oma ainsale” jne. Seega ei tähenda sõna "kahekordistumine" lihtsat mõiste kordamist, vaid muutub vahendiks väite sisu süvendava poeetilise "allteksti" loomiseks.

Neidsamu sõnu nöörides saab peegeldada visuaalsete muljete olemust (Aga jalavägi läheb, jalavägi läheb mööda mände, mände, mände ilma lõputa. - Lug.). Leksikaalsed kordused suurendavad mõnikord nagu žest kõne väljendusrikkust:

Lahing müristas ülekäiguraja pärast,

Ja allpool, veidi lõuna pool -

Sakslased vasakult paremale,

Hilja tegid nad teed. (...)

Ja vasakul liikvel olles, liikvel olles

Lainelised täägid.

Nad lükati vette, vette,

Ja vesi voolab...

(A.T. Tvardovski)

Leksikaalseid kordusi saab kasutada ka huumorivahendina. Paroodilises tekstis peegeldab hunnik identseid sõnu ja väljendeid kirjeldatud olukorra koomilisust:

Väga oluline on teada, kuidas ühiskonnas käituda. Kui daami tantsima kutsudes astusite talle jalga ja ta tegi näo, et ei märka seda, siis peate teesklema, et ei märka, nagu ta märkas, aga teeskles, et ei märka. - "LG".

Seega võivad verbaalsed kordused kunstilises kõnes täita mitmesuguseid stiililisi funktsioone. Seda tuleb sõnakasutusele tekstis stiilihinnangu andmisel arvestada.

Golub I.B. Vene keele stilistika - M., 1997