Stilistika

Stilistilised omadused vestlusstiil kõned

Kõrge kõne- ja kirjutamiskultuur, hea emakeele tundmine ja areng, väljendusvahendite kasutamise oskus, stiililine mitmekesisus on parim tugi, kindlaim abi ja kõige usaldusväärsem soovitus igale inimesele temas. elu. avalikku elu ja loomingulist tegevust.

V.A. Vinogradov

Sissejuhatus

Minu töö on pühendatud kõnekeelse kõne stiili uurimisele.

Peamine eesmärk on tuvastada selle kõnestiili stiilijooned, välja selgitada, kuidas kõnekeel erineb teistest stiilidest. Minu ülesandeks on defineerida vestlusstiil, jagada see tüüpideks, määrata vestlusstiili eripärad ja stiilisisesed tunnused.

Keel on inimestevahelise suhtluse vahend, mõtete ja tunnete kujundamise ja väljendamise vahend, valdamise vahend. uut teavet, uued teadmised. Kuid selleks, et meelt ja tundeid tõhusalt mõjutada, peab antud keelt emakeelena kõneleja seda hästi valdama, st omama kõnekultuuri.

M. Gorki kirjutas, et keel on kirjanduse esmane element, põhimaterjal, see tähendab, et sõnavara, süntaks, kogu kõne struktuur on esmane element, võti teose ideede ja kujundite mõistmiseks. Kuid keel on ka kirjanduse instrument: „Võitlus puhtuse, semantilise täpsuse, keele teravuse eest on võitlus kultuuriinstrumendi pärast. Mida teravam see relv, seda täpsemini suunatakse – seda võidukam on.

Stilistika (sõna "stiil" tuleneb nõela nimetusest või stiilis, millega vanad kreeklased kirjutasid vahatatud tahvlitele) on keeleteaduse haru, mis uurib kirjakeele stiile (funktsionaalseid kõnestiile), keele toimimise mustrid erinevad valdkonnad kasutamine, keelevahendite kasutamise tunnused olenevalt olukorrast, väite sisu ja eesmärgid, suhtluse ulatus ja tingimus. Stilistika tutvustab kirjakeele stiilisüsteemi kõigil selle tasanditel ning korrektse (vastavalt kirjakeele normidele), täpse, loogilise ja väljendusrikka kõne stilistilist korraldust. Stilistika õpetab keeleseaduste teadlikku ja otstarbekat kasutamist ning keeleliste vahendite kasutamist kõnes.

Lingvistilises stilistikas on kaks suunda: keele stilistika ja kõne stilistika (funktsionaalne stilistika). Keele stilistika uurib keele stilistilist struktuuri, kirjeldab sõnavara, fraseoloogia ja grammatika stiililisi vahendeid. Funktsionaalne stilistika uurib ennekõike erinevaid kõnetüüpe, nende tinglikkust lausungi erinevate eesmärkide järgi. M. N. Kozhina annab järgmise definitsiooni: „Funktsionaalne stilistika on keeleteadus, mis uurib keele funktsioneerimise tunnuseid ja mustreid. erinevat tüüpi kõne, mis vastab teatud inimtegevuse ja suhtluse sfääridele, samuti tekkivate funktsionaalsete stiilide kõnestruktuur ja nendes sisalduvate keeleliste vahendite valiku ja kombineerimise "normid" 1 . Põhimõtteliselt peaks stiil olema järjekindlalt funktsionaalne. Ta peab seose paljastama erinevad tüübid kõne teemaga, väite eesmärk, suhtlustingimustega, kõne adressaat, autori suhtumine kõne teemasse. Stilistika kõige olulisem kategooria on funktsionaalsed stiilid - sordid kirjanduslik kõne(kirjakeel), teenindab avaliku elu erinevaid aspekte. Stiilid on erinevatel viisidel keelekasutus suhtluses. Iga kõnestiili iseloomustab nii keelevahendite valiku originaalsus kui ka nende ainulaadne kombinatsioon üksteisega.

Stiilide klassifitseerimisel lähtutakse keelevälistest teguritest: keele ulatus, selle poolt määratud teemad ja suhtluseesmärgid. Keele rakendussfäärid korreleeruvad ühiskondliku teadvuse vormidele vastavate inimtegevuse tüüpidega (teadus, õigus, poliitika, kunst). Traditsioonilised ja ühiskondlikult olulised tegevusvaldkonnad on: teaduslik, äriline (haldus-juriidiline), sotsiaalpoliitiline, kunstiline. Vastavalt sellele eristavad nad ka ametliku kõne stiile (raamatulik): teaduslik, ametlik äri, ajakirjanduslik, kirjanduslik ja kunstiline (kunstiline).

Funktsionaalne stiil ¾ on kirjakeele (selle alamsüsteemi) ajalooliselt arenenud ja sotsiaalselt teadlik variant, mis toimib teatud inimtegevuse ja suhtluse valdkonnas, mille on loonud selle valdkonna keelevahendite kasutamise iseärasused ja nende spetsiifiline korraldus. .

1. peatükk

Vestlusstiil on funktsionaalne kõnestiil, mis on mõeldud mitteametlikuks suhtlemiseks, kui autor jagab oma mõtteid või tundeid teistega, vahetab teavet igapäevastel teemadel mitteametlikus keskkonnas. See kasutab sageli kõne- ja kõnekeelset sõnavara.

Tavaline vestlusstiili rakendamise vorm on dialoog, seda stiili kasutatakse sagedamini suuline kõne. Selles puudub keelematerjali eelvalik. Selles kõnestiilis mängivad olulist rolli keelevälised tegurid: näoilmed, žestid ja keskkond.

Vestlusstiili iseloomustab kõne emotsionaalsus, kujundlikkus, konkreetsus ja lihtsus. Näiteks pagariäris ei tundu lause: “Palun, kliidega, üks” imelik.

Suhtlemisvaba õhkkond toob kaasa suurema valikuvabaduse emotsionaalsed sõnad ja väljendid: kõnekeelseid sõnu kasutatakse laiemalt ( loll olla), kõnekeelne ( naaber, surnud pea, kohutav, sassis), släng ( vanemad - esivanemad, raud, maailm).

Kõnekeeles kõneviisis, eriti selle kiires tempos, on võimalik vokaalide väiksem vähendamine kuni nende täieliku kadumise ja kaashäälikurühmade lihtsustamiseni. Sõnaloome omadused: subjektiivse hinnangu järelliiteid kasutatakse laialdaselt. Väljendusvõime suurendamiseks kasutatakse kahekordseid sõnu.

Suuline kõne on kõnetegevuse vorm, mis hõlmab kõlava kõne mõistmist ja kõneväidete rakendamist kõlalises vormis (rääkimine). Suulist kõnet saab pidada vestluspartneritega otsekontaktis või vahendatud. tehnilisi vahendeid(telefon vms), kui suhtlus toimub märkimisväärse vahemaa tagant. Suulist kõnet iseloomustavad erinevalt kirjalikust:

• koondamine (korduste, täpsustuste, selgituste olemasolu);
• kasutamine mitteverbaalsed vahendid suhtlemine (žestid, näoilmed),
• kõneväidete ökonoomsus, ellipsid (rääkija ei pruugi nimetada, vahele jätta seda, mida on lihtne ära arvata).

Suuline kõne on alati tingitud kõnesituatsioonist. Eristama:

• ettevalmistamata suuline kõne (vestlus, intervjuu, esitlus arutelus) ja ettevalmistatud suuline kõne (loeng, ettekanne, kõne, ettekanne);
• dialoogiline kõne (otsene ütluste vahetamine kahe või enama isiku vahel) ja monoloogkõne (kõneliik, mis on suunatud ühele või kuulajate rühmale, mõnikord ka iseendale).

· Kirjanduslik kõnekeelne stiil

Kirjakeele võib jagada kahte funktsionaalset sorti – raamatukeeleks ja kõnekeeleks.
Nimetades seda kirjakeele jaotust "kõige üldisemaks ja vaieldamatumaks", D.N. Shmelev kirjutas selle kohta: "Kirjanduskeele arengu kõigil etappidel, isegi kui kirjakeele võõrandumisest ühel või teisel viisil üle saadakse, kui õiglase kirjaoskuse ja erilise raamatukeele valdamise oreool on tuhmunud, on kõnelejad hämard. üldiselt ei kaota kunagi erinevust “kuidas öelda” ja “kuidas kirjutada” vahel.
Järgmine samm kirjakeele jagamisel on kõigi selle sortide - raamatu- ja kõnekeelte - jagamine funktsionaalseteks stiilideks. Kirjakeele kõnekeelne varieeruvus on sees iseseisev ja isemajandav süsteem ühine süsteem kirjakeel, millel on oma ühikud ja reeglid nende omavaheliseks kombineerimiseks, mida kasutavad kirjakeele emakeelena kõnelejad kõnelejatevahelistes mitteametlikes suhetes otsese, eelnevalt ettevalmistamata suhtluse tingimustes.
Kõnekeel ei ole kodifitseeritud: sellel on kindlasti teatud normid (mille tõttu on näiteks lihtne eristada kirjakeele emakeele kõnelejat murret või rahvakeelt emakeelena kõneleja suulisest kõnest) , kuid need normid on välja kujunenud ajalooliselt ja neid ei reguleeri keegi teadlikult ega ole fikseeritud mingite reeglite ja soovituste vormis.
Seega on kodifitseerimine – mittekodifitseerimine – teine ​​ja pealegi väga oluline tunnus, mis eristab kirjakeele raamatu- ja kõnekeele variatsioone. Vestlusstiil on eriline keel, mida inimene kasutab igapäevases suhtluses.
Peamine erinevus kõnekeele stiili ja vene keele raamatustiilide vahel seisneb teabe erinevas esitamises. Nii et raamatustiilide puhul alluvad sellele viisile sõnaraamatutesse salvestatud keelereeglid. Vestlusstiil allub oma normidele ja see, mis raamatukõnes ei ole õigustatud, on loomulikus suhtluses üsna kohane.

· Vestlusstiil

Kõnekeelne-argine stiil toimib igapäevase suhtluse sfääris. See stiil realiseerub pingevaba kõne (monoloogi või dialoogi) vormis igapäevastel teemadel, samuti privaatse, mitteametliku kirjavahetuse vormis. Suhtlemise lihtsuse all mõistetakse suhtumise puudumist ametlikku laadi sõnumisse (loeng, kõne, eksamivastus jne), mitteametlikke suhteid esinejate vahel ja suhtlemise mitteametlikkust rikkuvate faktide puudumist. näiteks võõrad. Vestluskõne toimib ainult privaatses suhtlussfääris, igapäevaelus, sõbralikus, perekondlikus jne. Massikommunikatsiooni valdkonnas kõnekeel ei ole rakendatav. See aga ei tähenda, et kõnekeelne stiil piirduks igapäevaste teemadega. Kõnekeelne kõne võib puudutada ka muid teemasid - vestlus pereringis või mitteametlikes suhetes olevate inimeste vestlus: kunstist, ämblikust, poliitikast, spordist jne; Sõprade vestlus tööl, mis on seotud esinejate elukutsega, vestlused avalikes asutustes, nagu kliinikud, koolid jne.
Kõnekeelne-argine stiil vastandub raamatustiilidele, kuna need toimivad samades sotsiaalse tegevuse sfäärides. Vestluskõne hõlmab mitte ainult konkreetset keeletööriistad, aga ka neutraalseid, mis on kirjakeele aluseks. Seetõttu seostatakse seda stiili teiste stiilidega, mis kasutavad samuti neutraalseid keelevahendeid.

Kõnekeelne ja igapäevane stiil vastandub raamatustiilidele, kuna need toimivad erinevates ühiskondliku tegevuse valdkondades. Kõnekeelne kõne ei hõlma aga mitte ainult spetsiifilisi keelevahendeid, vaid ka neutraalseid, mis on kirjakeele aluseks. 3
Kirjakeeles vastandub kõnekeel kodifitseeritud keelele. (Keelt nimetatakse kodifitseerituks, kuna sellega seoses tehakse tööd selle normide, puhtuse säilitamiseks). Kuid kodifitseeritud kirjakeel ja kõnekeel on kirjakeeles kaks alamsüsteemi. Reeglina teab iga kirjakeele emakeelena kõneleja neid kahte kõneviisi. Koos
Igapäevase vestlusstiili põhijooned on juba viidatud suhtlemise pingevaba ja mitteametlik olemus, samuti kõne emotsionaalselt väljendusrikas värvimine. Seetõttu kasutatakse kõnekeeles kogu intonatsiooni, näoilmete ja žestide rikkust. üks temast põhijooned on toetumine keelevälisele olukorrale, s.t. vahetu kõnekeskkond, milles suhtlus toimub. Näiteks: (Naine enne kodust lahkumist) Mida ma peaksin selga panema? (mantli kohta) Kas see on see? Või see? (jope kohta) Kas ma ei külmuta? Neid väiteid kuulates ja konkreetset olukorda teadmata on võimatu aimata, millest jutt käib. Seega muutub kõnekeeles keeleväline olukord lahutamatu osa suhtlusakt.

3 - Vene keel ja kõnekultuur: Õpik (toimetanud prof. V. I. Maksimov. - M .: Gardariki, 2002. - 89 - 93 lk.

Igapäevasel kõnekeelsel kõneviisil on oma leksikaalsed ja grammatilised tunnused. Kõnekeele iseloomulik tunnus on selle leksikaalne heterogeensus. Siin leidub nii temaatiliselt kui ka stiililiselt kõige mitmekesisemaid sõnavararühmi: tavalist raamatusõnavara, termineid, võõrlaene, kõrge stiilivärviga sõnu, aga ka rahvakeele, murrete ja žargoonide fakte. Seda seletab esiteks kõnekeele temaatiline mitmekesisus, mis ei piirdu ainult igapäevaste teemade, igapäevaste repliikidega; teiseks kõnekeele rakendamine kahes võtmes - tõsine ja mänguline ning viimasel juhul on võimalik kasutada erinevaid elemente.
Ka süntaktilistel konstruktsioonidel on oma eripärad. Kõnekeele jaoks on tüüpilised partiklitega konstruktsioonid, vahelehüüdega, fraseoloogilise iseloomuga konstruktsioonid: "Räägitakse, öeldakse, aga kõik on kasutu!", "Aga kuhu sa lähed? Seal on mustus!" ja nii edasi.

· rahvakeel

Kõnekeelele on tüüpilised kõnesõnad. Need on nähtuse tunnused koduste suhete ringis; ei ületa kirjandusliku sõnakasutuse norme, vaid annab kõnele kerguse. Rahvakeel on iseloomulik mittekirjanduslikule linnakõnele, mis sisaldab palju hiljutisi murdesõnad, kõnekeelse päritoluga sõnad, uusmoodustused, mis tekivad erinevate igapäevaste nähtuste iseloomustamiseks, sõnamoodustusvõimalused neutraalsele sõnavarale. Kõnekeelset sõna kasutatakse kirjakeeles stiililise vahendina, et anda kõnele mänguline, tõrjuv, irooniline, ebaviisakas jne. Sageli on need sõnad ekspressiivsed, ekspressiivsed sünonüümid neutraalse sõnavaraga sõnadele. Rahvakeel on üks rahvuskeele vorme koos murde-, slängi- ja kirjakeelega: koos rahvamurrete ja kõnepruukidega moodustab see üleriigilise kõnesuhtluse suulise kodifitseerimata sfääri - rahvakeele; on supramurdeline iseloom. Rahvakeel on erinevalt murretest ja kõnepruugist kõne, mis on üldiselt arusaadav riigikeele emakeelena kõnelejatele.

See on vene rahvuskeele sort, mille kandja on harimatu ja väheharitud inimene linnaelanikkond . See on vene keele kõige omapärasem alamsüsteem, millel pole otseseid analooge teistes rahvuskeeltes. Rahvakeel erineb territoriaalsetest murretest selle poolest, et see ei ole lokaliseeritud ühes või teises geograafilises raamistikus ning kirjakeelest (sealhulgas kõnekeelest, mis on selle mitmekesisus) - mitte kodifitseerimise, vaid normatiivsuse, keele segasuse poolest. kasutatud vahendeid. Oma funktsionaalse rolli poolest on rahvakeel kirjakeele suhtes originaalne kõnesfäär igas rahvuskeeles. Funktsionaalselt vastandub kirjakeelele, rahvakeel, nagu ka kirjakeel, on kommunikatiivselt oluline kõigi rahvuskeelt emakeelena kõnelejate jaoks. Kuna tegemist on rahvuskeelte universaalse kategooriaga, on rahvakeelel igaühes neist eripärad ja oma eriline suhe kirjakeelega. Rahvakeeles on esindatud kõikide keeletasemete üksused; kirjakeele taustal avaldub rahvakeel rõhuasetuse, häälduse, morfoloogia, sõnavara, fraseoloogia, sõnakasutuse valdkonnas (“panema” asemel “pane”, “tagasi” tähenduses “taas”) . Rahvakeele originaalsus avaldub eriti ilmekalt kirjakeele elementide kasutamises (vrd “näitavad teles”), üldsõnavara sõnade grammatilises ja foneetilises kujunduses (“sussid”, “pärast”, "siin" asemel "suss", "pärast", "siin"). Tavakõnet iseloomustavad väljendusrikkalt "vähendatud" hindavad sõnad, mille varjundid on tuttavlikkusest ebaviisakuseni ja millel on kirjakeeles neutraalsed sünonüümid (vrd "). Vene keeles on rahvakeel ajalooliselt väljakujunenud kõnesüsteem, mille kujunemine ja areng on tihedalt seotud vene rahvuskeele kujunemisega (sõna "rahvakeel" ise tekkis 16.-17. sajandid). Kui kõnekeel kujunes ja hakkas toimima vene kirjakeele raames, stabiliseerusid kõnekeele piirid. Välja on kujunenud rahvakeele korrelatsiooni- ja interaktsioonivormid kirjakeelega, mille tulemusena on kujunenud kirjakeel, mis on kirjakeele piiriks kõnekeelega - sõnade eriline stiilikiht, fraseoloogilised ühikud, vormid. , kõne pöörded, mida ühendab ere ekspressiivne värvus "vähenemine", ebaviisakus, tuttavlikkus. Nende kasutamise norm on see, et nad lubatakse kirjakeelde piiratud stiiliülesannetega: sotsiaalse vahendina. kõne omadused tegelased, väljendusrikkalt "vähendatud" isikute, esemete, sündmuste omadused. Kirjanduslik rahvakeel hõlmab vaid neid kõneelemente, mis on pärast pikka valiku, semantilist ja stiililist töötlust kirjakeeles kinnistunud nende pikaajalise kasutamise tõttu kirjandustekstides. Koos rahvakeelsete sõnadega kuuluvad kirjanduslikusse maakeelde ka kohaliku ja sotsiaalselt piiratud kiindumuse kaotanud dialektismid ja žargoonid. Kirjanduskeelde peaks kuuluma ka reaalsust tähistavad sõnad, millel pole kirjakeeles nominatsioone, näiteks “roheline”. Pesakonnad selgitavates sõnaraamatutes "lihtne". ja "reg." tähendab, et vastav sõna või fraseoloogiline üksus viitab rahvakeelele. Kirjandusliku maakeele koosseis on mobiilne ja pidevalt uuenev; paljud sõnad ja väljendid on omandanud "kõnekeele" ja isegi "raamatuliku" staatuse, näiteks "kõik saab korda", "õppima", "kummardus", "vaba aeg", "viriseja", "kamm". Kompositsioonis ilmnevad üksikud nähtused tiivulised sõnad, kirjanduslikud tsitaadid (“Nad tahavad näidata oma haridust”, “Juhuslikud ajad selles kohas”). Üldises kirjanduslikus kõnes kasutatakse terminit "rahvakeel" sageli ühe sõna või "vähendatud" konarliku või ebaviisakalt tuttava värvingu käibe tähistamiseks.

· Ekstralingvistilised tegurid, mis määravad vestlusstiili eripära

näoilmed(kreeka μιμιχοζ – jäljendaja) – väljendusrikkad näolihaste liigutused, mis on üks teatud inimese tunnete – rõõmu, kurbuse, pettumuse, rahulolu jne – avaldumise vorme. Samuti kasutavad biokommunikatsioonis olevad loomad, näiteks primaadid, sageli näoilmeid väljendada mõningaid tundeid. Näoilmed on üks abistavaid viise inimestevaheliseks suhtlemiseks. Kaasnev kõne aitab kaasa selle väljendusrikkusele. Iidsetest aegadest on inimkond füsiognoomiaga tuttav. Näolugemise kunst arenes keskajal eriti välja Jaapanis ja Hiinas. Nendes riikides kirjutati tohutuid füsiognoomia traktaate, loodi koole, kus seda kannatlikult ja hoolikalt uuriti. Koolides, kus uuriti füsiognoomiat, uuriti inimnägu sõna otseses mõttes millimeeterhaaval, pöörates tähelepanu igale punnile, igale nahapunetusele või pleekimisele. Kogunenud materjali põhjal püüdsid füsiognoomikud tegelast kindlaks teha ja tema saatust tõlgendada. Esimese õige selgituse stabiilse näoilme ja korduvate miimikalihaste liigutuste vahelise seose kohta andis Leonardo da Vinci. Oma uurimistööks füsiognoomia vallas valis ta vanad inimesed, kuna nende kortsud ja näojoonte muutused rääkisid kogetud kannatustest ja tunnetest. Eristama:

Riis. 1 Laste näoilmed – tahtmatud

meelevaldsed (teadlikud) näoilmed kui näitlejakunsti elemendid, mis seisnevad tegelase meeleseisundi edasiandmises näolihaste ekspressiivsete liigutustega. See aitab näitlejat lavapildi loomisel, tegelase psühholoogiliste omaduste, füüsilise ja vaimse seisundi määramisel.

Nii näoilmeid kui ka kõnet saab inimene kasutada valeteabe edastamiseks (ehk selleks, et näidata valesid emotsioone, mida inimene ühel või teisel hetkel tegelikult tunneb). Nägu on inimese välimuse kõige olulisem omadus. "Tänu kortikaalsele kontrollile saab inimene kontrollida oma näo kõiki lihaseid. Eriti intensiivselt on ajukoore kontroll emotsioonide väliste komponentide üle arenenud seoses näoilmetega. Selle määravad, nagu märgib P. K. Anokhin, selle kohanemisomadused ja roll inimestevahelises suhtluses. Sotsiaalne matkimine kui üks näoilmete arendamise tingimusi on võimalik just tänu selle meelevaldsele regulatsioonile. Üldiselt toimub näoilmete sotsialiseerimine orgaaniliste ilmingute kasutamisena partneri mõjutamiseks ja emotsionaalsete reaktsioonide olukorrale adekvaatse muutmisena. Ühiskond saab julgustada ühtede emotsioonide väljendamist ja teisi hukka mõista, võib luua näoilmete "keele", mis rikastab spontaanseid väljendusrikkaid liigutusi. Sellega seoses räägime universaalsetest või spetsiifilistest miimikamärkidest, tavapärastest või spontaansetest näoilmetest. Tavaliselt analüüsitakse näoilmeid:

• piki selle meelevaldseid ja tahtmatuid komponente;
• selle füsioloogiliste parameetrite (toonus, tugevus, lihaste kontraktsioonide kombinatsioon, sümmeetria - asümmeetria, dünaamika, amplituud) alusel;
• sotsiaalses ja sotsiaalpsühholoogilises mõttes (kultuuridevahelised väljendustüübid, teatud kultuuri kuuluvad väljendid, sotsiaalses rühmas aktsepteeritud väljendid, individuaalne väljenduslaad);
• fenomenoloogilises mõttes ("miimikavälja topograafia"): näoilmete fragmentaarne, diferentsiaalne ja terviklik analüüs;
• nende vaimsete nähtuste osas, millele antud miimikamärgid vastavad.

Samuti saate analüüsida näoilmeid nende muljete-standardite põhjal, mis tekivad inimese ümbritsevate näoilmete tajumise protsessis. Tegelikud standardpildid sisaldavad funktsioone, mis mitte ainult ei iseloomusta mudelit, vaid on piisavad selle tuvastamiseks.

Žest(alates lat. gestus- keha liikumine) - mingi tegevus või liikumine Inimkeha või selle osad, millel on konkreetne tähendus või tähendus, st on märk või sümbol. Kehakeel on rikas viiside poolest, kuidas inimesed väljendavad mitmesuguseid emotsioone ja tähendusi, nagu solvangud, vaenulikkus, sõbralikkus või teiste heakskiitmine. Enamik inimesi kasutab rääkides lisaks sõnadele ka žeste ja kehakeelt. Paljusid žeste kasutavad inimesed alateadlikult.

Arvatakse, et mõned etnilised rühmad kasutavad žeste rohkem kui teised ja kultuuriliselt vastuvõetav žestide hulk on erinevates kohtades erinev. Näiteks võib sama žesti Saksamaal või Skandinaavia riikides väljendada vaid kerge käeliigutusega, samas kui Itaalias või Hispaanias saab sama žesti väljendada terve käe pühkliku liigutusega. Tavaliselt kasutatavad žestid hõlmavad millelegi või kellelegi osutamist (see on üks väheseid žeste, mille tähendus erineb vähe erinevad riigid), samuti käte ja keha kasutamine kõnerütmidega sünkroonis, et rõhutada teatud sõnu või fraase. Paljudel väliselt sarnastel žestidel on erinevates riikides erinev tähendus. Sama žest võib ühes riigis olla kahjutu ja teises riigis labane. Lisaks võivad isegi samad või sarnased žestid riigiti veidi erineda. Näiteks kui venelane loeb midagi oma sõrmedel, painutab ta sõrmi tavaliselt peopesa sees, tüüpiline ameeriklane, vastupidi, kõverdab loendamisel sõrmed lahti. Läänes tähendavad ladina tähe V kujul sirutatud sõrmed võitu (võitu). Kuid enne Teist maailmasõda tähendasid vestluskaaslase kohal üles visatud ladina V kujul laiali sirutatud sõrmed vaikimiskutset. Itaalias on see solvav vihje abielurikkumisele. Ja meie riigis on see “kits”, see tähendab ohu väljendus marginaalses keskkonnas. Žestid olemuselt ja funktsioonilt võib jagada järgmisteks osadeks:

1) indeks;

2) pildiline;

3) sümboolne;

4) emotsionaalne;

5) rütmiline;

6) mehaaniline. Demonstratiivsed žestid täpsustavad demonstratiivseid asesõnu, et, see, see. Pildilisi žeste kasutatakse siis, kui sõnu napib, kui soovitakse “visuaalselt” demonstreerida objekti kuju, suurust vms.

Sümboolsed žestid on tinglikud, need on seotud abstraktsiooniga (näiteks kunstnike kummardus pärast etendust publiku ees). Emotsionaalsed žestid on emotsioonide ja tunnete väljendus. Rütmilised žestid peegeldavad kõne rütmi. Need žestid rõhutavad kõne aeglustamist, kiirendamist ja ka esiletõstmist loogiline stress.

2. peatükk Kõnekeele stiilisisesed tunnused

Kõnel kui väikese arvu lähedal asuvate ja üksteisele hästi tuntud inimeste suhtlemise korraldamise vahendil on mitmeid eristavad tunnused. See on kõnekeelne kõne, mida iseloomustavad:

1) pöördumise isikupära, s.o vestluspartnerite individuaalne pöördumine üksteise poole, arvestades mõlemapoolseid huve ja võimalusi sõnumi teema mõistmiseks; organisatsioonile rohkem tähelepanu pöörata tagasisidet partneritega, kuna kõnekõne adressaat on alati kohal, on kõnelejaga samal reaalsusastmel, mõjutab aktiivselt kõnesuhtluse olemust, partneri seisukohta kajastatakse pidevalt, mõeldakse ümber, sellele reageeritakse, oodatakse ja hinnatakse;

2) spontaansus ja kergus: vahetu suhtluse tingimused ei võimalda vestlust ette planeerida, vestluskaaslased sekkuvad üksteise kõnesse, täpsustades või muutes vestluse teemat; kõneleja võib end katkestada, meenutades midagi, pöördudes tagasi juba öeldu juurde;

3) kõnekäitumise situatsiooniline iseloom - kõnelejate vahetu kontakt, asjaolu, et kõne all olevad objektid on vestluskaaslastele kõige sagedamini nähtavad või teada, võimaldab neil kasutada näoilmeid ja žeste ebatäpsuse korvamiseks. väljenditest, mitteametlikus kõnes vältimatu;

4) emotsionaalsus: situatiivsus, spontaansus ja kõne lihtsus otseses suhtluses tõstavad paratamatult selle emotsionaalset värvingut, tõstavad esile kõneleja ja vestluspartneri emotsionaalset ja individuaalset tajumist, mis saavutatakse sõnade, struktuurilise korralduse abil. lausetest, intonatsioonidest; soov saada mõistetud julgustab vestluspartnereid eraviisiliselt avaldama isiklikke hinnanguid, emotsionaalseid eelistusi, arvamusi.

5) Ebakindlus tekitab inimeses HUVI. Sel hetkel, kui inimene on huvitatud, kaalub ta seda alahinnangut aktiivselt, proovib ise valida selle jätku, tuues enda jaoks tohutult palju võimalusi. Tema peas on palju küsimusi ja palju vastuseid. Ehk siis inimese intriig paneb teise inimese endalt mõtlema ja küsima.

6) Mittetäielik. Vene keele sõnavara on ühtne ja keeruline süsteem. Leksikaalne süsteem sisse sel juhul nimetatakse sisemiselt organiseeritud keeleliste elementide kogumiks, mis on looduslikult omavahel seotud suhteliselt stabiilsete suhetega ja pidevas interaktsioonis. See definitsioon ühendab sõnavara süsteemsuse kaks teineteisest sõltuvat aspekti: leksikaalne süsteem kui nominatiivsete vahendite kogum ja leksikaalne süsteem kui nende elementide organiseerimise ja interaktsiooni vorm. Seetõttu tuleb mittetäielike väidete mõistet käsitleda alates nii sõnavara kui semantika vaatenurk, keelestruktuuri süntaks. Väidete leksikaalne mittetäielikkus avaldub peamiselt kõnekeeles (puudulikes ja elliptilistes lausetes). Ja definitsiooni järgi Fomina M.I. "süntaktilise konstruktsiooni lühend, mis on põhjendatud integraali tõttu tekkinud semantilise taustaga leksikaalne süsteem dialoog". Dialoogis reeglina juba nimetatud sõnu ei korrata, eelnevad ja järgnevad märkused on omavahel tihedalt seotud, seetõttu on kõnekeeles enamasti väidete leksikaalne ebatäielikkus õigustatud. Kuid kõneaparaadi vähearengut inimesel ei saa võtta väidete leksikaalse ebatäielikkusena.Selle juhtumi puhul on A.V. Prudnikova tutvustab uut mõistet - väite leksikaalset alaväärtuslikkust, mis tähendab lause semantilise, leksikaalse ja süntaktilise konstruktsiooni moonutamist.

Need funktsioonid määratlevad kõne kõige olulisemad funktsioonid interpersonaalne kommunikatsioon. Nende hulka kuuluvad emotsionaalne ja konatiivne. emotsionaalne funktsioon seotud adresseerija (kõneleja) subjektiivse maailmaga, tema kogemuste väljendamisega, suhtumisega öeldusse, see peegeldab kõneleja enesehinnangut, vajadust olla ära kuulatud, mõistetud. konatiivne funktsioon seotud installatsiooniga adressaadile (kuulajale), sooviga teda mõjutada, suhete teatud olemust kujundada, see peegeldab inimese vajadusi oma eesmärkide saavutamiseks, teiste inimeste mõjutamiseks; see funktsioon avaldub vestluse struktuurses korralduses, kõne sihtorientatsioonis.

Toome illustratsiooniks väikese katkendi V. Šukshini jutust "Saapad", nimelt stseeni meesteseltsis peetud arutelust Sergei naistesaabaste ostu üle.

«.. - Kellele see on?

- Naine.

Lihtsalt kõik jäid vait.

- Kellele ? - küsis Rasp

- Klavka.

- Noh?

Saabas käis käest kätte; kõik sõtkusid ka saapasäärt, klõpsisid talla ...

- Kui palju neid on?

- Kuuskümmend viis.

Kõik vaatasid hämmeldunult Sergei poole, Sergei oli pisut hämmingus.

- Mis sa oled?

Sergei võttis Raspilt saapa.

- Sisse! hüüdis Rasp. - Kõrvarõngas... andis! Miks ta selline on?

- Kandke.

Sergei tahtis olla rahulik ja enesekindel, kuid sees värises ...

- Ta käskis sellised saapad osta?

- Mida sa siin ütlesid? Ostetud ja kõik.

Kuhu ta need selga paneb? - piinas Sergei rõõmsalt. - Muda kuni põlveni ja ta saapad kuuskümmend viis rubla.

- On talv!

- Ja kus nad talvel on? ?

- Siis on see linnajalal. Klavkina ei mahu sinna igavesti ... Tal on mingi suurus ? See OK, ainult nina peal.

- Mida ta kannab? ?

- Saada sulle!. - vihastas lõpuks. Sergei. - Mille pärast sa muretsed?

- Naeris

- Jah, sellest on kahju, Serjoža! Sa ei leidnud neid, kuuskümmend viis rubla.

- Ma teenisin ja kulutasin seal, kus tahtsin. Milleks asjata midagi turustada?

- Ta ilmselt käskis sul kummid osta?

- Kummist .. Sergei vihastas vägevalt ja põhiliselt ...

- Kuidas need ... istuvad, hoor ja loevad teiste inimeste raha. Sergei tõusis püsti. - Rohkem pole midagi teha, kas pole?

- Miks sa pudelis oled? Tegi lollust, öeldi sulle. Ja sa ei pea nii närvis olema...

- Ma ei ole närvis. Miks sa minu pärast muretsed?! Sisse, ellujäänu leiti! Kui ta vaid laenaks midagi või midagi..

- Olen mures, sest ma ei suuda rahulikult lolle vaadata. Mul on neist kahju.

- Kahju – mesilane tagumikul. Kahju temast!

- Natuke veel meiseldamist ja koju..."

Ülaltoodud lõik mitte ainult ei reprodutseeri elavalt kõnekeelele omaseid tunnuseid ja tehnikaid (nende hulgas - kõneleja - kuulaja positsioonide pidev muutumine; kõnelejate isiklik huvi ja aktiivsus; mittetäielike lausete, lühikeste fraaside, suure hulga asesõnade kasutamine , igapäevane sõnavara, osa- ja osasõnade puudumine jne), aga ka kõne funktsioonid inimestevahelises suhtluses avalduvad suurepäraselt: selle juurutamise käigus muutub vestlus üha emotsionaalselt koormatamaks, mis sunnib vestluspartnereid selgeks tegema. oma suhtumist vestluse teemasse, kontrollida oma ja teiste positsioonide stabiilsust, seeläbi osutub kõne vestlussuhtluses osalejate isikliku enesemääramise teguriks.

Järeldus

Nii saime teada, et kõnekeele stiil kui üks kirjakeele vorme teenib inimeste hõlpsa suhtlemise sfääri igapäevaelus, perekonnas, aga ka mitteametlike suhete sfääri tootmises, institutsioonides jne. Samuti saime teada, et kõnekeele stiili peamiseks teostusvormiks on suuline kõne, kuigi see võib avalduda ka kirjalikult (mitteametlikud sõbrakirjad, märkmed igapäevateemadel, päevikukanded, tegelaste koopiad näidendis, teatud žanrites ilukirjandus ja ajakirjanduslik kirjandus). Sellistel juhtudel fikseeritakse suulise kõnevormi tunnused.

Peamised keelevälised tunnused, mis määravad vestlusstiili kujunemist, on: kergus (mis on võimalik ainult kõnelejate mitteformaalsete suhete korral ja ametliku iseloomuga sõnumisse suhtumise puudumisel), alahinnatus, emotsionaalsus, vahetus ja suhtlemiseks ettevalmistamatus. Nii kõne saatja kui ka selle saaja on vestlusega otseselt seotud, sageli vahelduvad rollid, nendevaheline suhe tekib kõneaktis endas. Sellist kõnet ei saa eelnevalt käsitleda, adressaadi ja adressaadi vahetu osalus määrab selle valdavalt dialoogilisuse, kuigi võimalik on ka monoloog.

Kõnekeele iseloomulik tunnus on emotsionaalsus, ekspressiivsus, hindav reaktsioon. Kõnekeeles mängib olulist rolli kõnesuhtluse keskkond, olukord, aga ka mitteverbaalsed suhtlusvahendid (žestid, miimika, vestluspartnerite suhete iseloom jne).
Vestlusstiili keelevälised tunnused on seotud selle levinumate keeleliste tunnustega, nagu standardiseerimine, keelevahendite stereotüüpne kasutamine, nende puudulik struktuur süntaktilisel, foneetilisel ja morfoloogilisel tasandil, kõne katkestus ja ebakõla loogilisest vaatepunktist, lauseosade vaheliste süntaktiliste seoste nõrgenemine või nende formaalsuse puudumine. , lausekatked erinevat tüüpi sisestused, sõnade ja lausete kordused, väljendunud emotsionaalse ja väljendusrikka värvinguga keeleliste vahendite laialdane kasutamine, spetsiifilise tähendusega keeleüksuste aktiivsus ja abstraktse üldistatud tähendusega üksuste passiivsus.

Kirjandus

1) Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Vene keele seletav sõnaraamat / Vene Kultuurifond. - M.: Az Ltd., 1992. - 960ndad.
2) Radugin A.A. Vene keel ja kõnekultuur. M.: INFRA - M., 2004. - 250. aastad.
3) Vene keel ja kõnekultuur: õpik ülikoolidele / Toim. IN JA. Maksimov. - M.: Gardariki, 2002. - 411 lk.
4) Kaasaegne vene kirjakeel. Õpetus/ Toim. Lekant P.A. M.: UNITI - DANA, 2004. - 250. aastad.

5) Vene keel ja kõnekultuur: Õpik ülikoolidele / Toim. IN JA. Maksimov. – M.: Gardariki, 2002. S. 246

6) Suulise kõne kultuur. Intonatsioon, pausid, tempo, rütm.: Uch.pos-e/G. N. Ivanova - Uljanova. - M.: FLINTA: Nauka-1998.-150s-193s.

7) Kazartseva O.M. Kõnekommunikatsiooni kultuur: õpetamise teooria ja praktika: õpik pos-e-2nd ed.-M.: Flint: Science-1999-496s.

8) Retoorika. Lugeja praktiline. Muranov A.A.M.: Ross. õpetaja. Agentuur, - 1997 - 158s.

9) Vene keel ja kõnekultuur: Õpik / toimetanud prof. V. I. Maksimova. - M.: Gardariki, 2002-490.

10) L. A. Vvedenskaja, L. G. Pavlova, E. Ju. Kašajeva. Vene keel ja kõnekultuur: Proc. toetus ülikoolidele. Postitused puuduvad. Filmist "FÖÖNIKS" 2001-160.

Stiili määratlus on antud töödes: Vinogradov V.V. Stilistika arutelu tulemused // VYa. 1955. nr 1. S. 73; Golovin B.N. Kõnekultuuri alused. M., 1988. S. 261; Sirotinina O.B. Stilistika kui teadus keele toimimisest // Keelestilistika põhimõisted ja kategooriad. Perm, 1982, lk 12; Kozhina M.N. Vene keele stilistika. M., 1983. S. 49; ja jne.

Kõnekeeles ja igapäevases kõnes on tüüpiline mitteametlik, pingevaba, pingevaba õhkkond. Kõnekeele-argipäevastiili eripära avaldub tavaliselt kõige selgemalt igapäevaelus aktuaalsete objektide, olukordade ja teemade puhul. Kõnesuhtluses valitseb eriline, igapäevane mõtteviis. Kõnekeelne kõne on kaasaegse vene keele süsteemis erakordsel positsioonil. See on rahvuskeele algne, originaalne stiil, kõik teised on aga hilisema keskhariduse nähtused. Kõnekeelt iseloomustati sageli rahvakeelena, mida käsitleti väljaspool kirjakeele raamistikku. Tegelikult on see omamoodi kirjakeel.

Vestlusstiil vastandub raamatustiilidele. See moodustab süsteemi, millel on tunnused kõigil keelestruktuuri tasanditel: foneetikas, sõnavaras, fraseoloogias, sõnamoodustuses, morfoloogias ja süntaksis.

Vestlusstiil leiab väljenduse nii kirjas kui ka suuliselt.

"Kõnekeelset igapäevast kõnet iseloomustavad erilised toimimistingimused, mille hulka kuuluvad: väite eelneva läbimõtlemise puudumine ja sellega seotud keelematerjali esialgse valiku puudumine, kõnesuhtluse vahetus selles osalejate vahel, kõne lihtsus. tegu, mis on seotud formaalsuse puudumisega nendevahelistes suhetes ja lausungi olemuses. Olulist rolli mängib olukord (verbaalse suhtluse keskkond) ja keeleväliste vahendite kasutamine (näoilmed, žestid, vestluspartneri reaktsioon). Kõnekeele igapäevakõne puhtkeeleliste tunnuste hulka kuuluvad selliste mitteleksikaalsete vahendite kasutamine nagu fraasintonatsioon, emotsionaalne ja ekspressiivne stress, pausid, kõnetempo, rütm jne. Kõnekeeles kasutatakse laialdaselt igapäevast sõnavara ja fraseoloogiat, emotsionaalselt väljendusrikast sõnavara (sh partiklid, interjektsioonid), erinevaid sissejuhatavate sõnade kategooriaid, süntaksi originaalsust (erinevat tüüpi elliptilised ja mittetäielikud laused, sõnad-aadressid, sõnad- laused, sõnade kordused, lausete murdmine pistikkonstruktsioonidega, lauseosade süntaktilise seose vormide nõrgenemine ja rikkumine, ühendavad konstruktsioonid jne).

Lisaks oma otsesele funktsioonile - suhtlusvahend täidab kõnekeelne kõne ilukirjanduses ka muid funktsioone, näiteks kasutatakse seda verbaalse portree loomiseks, konkreetse keskkonna eluolu realistlikuks kujutamiseks, autori jutustuses toimib stiliseerimisvahendina, raamatukõne elementidega kokku puutudes võib see luua koomilise efekti.

§ 2. Vestlusstiili keeletunnused

Hääldus. Sageli on kõnekeelses igapäevastiilis sõnadel ja vormidel aktsent, mis ei lange kokku rangemate kõnestiilide aktsendiga: dumbes dialekt(vrd: normatiivne taanlasedumbes R).

Sõnavara. Kõnekeelne sõnavara, mis on osa suulise kõne sõnavarast, on kasutusel juhuslikus vestluses ja seda iseloomustavad mitmesugused ekspressiivse värvitoonid.

Need sisaldavad:

ja nomenklatuur: jama, jama, jama, jama ja jne;

ja m e n a p r i l a g a t e l e : pedantne, kogenud, töökas, lõtv ja jne;

Tegusõnad: õel olema, ahne, salatsema, haige olema, lobisema, ärritama ja jne;

määrsõna: basta, vaikselt, salto, koheselt, vähehaaval, aeglaselt, hästi ja jne.

On ka kõnekeelseid kohti (mingis mõttes), s o u z s (üks kord - tähenduses kui), h a s t ja c s (võib-olla välja siinses mõttes vaevalt kas), m e f d o m e t i i (noh, uh).

Fraseoloogial on kõnekeeles igapäevakõnes oluline koht. Selle põhjuseks on spetsiifilise mõtteviisi domineerimine igapäevasuhtluses. Konkreetne mõtlemine ei kohku tagasi abstraktsioonist. Inimene üldistab oma konkreetseid tähelepanekuid, tuues esile midagi olulist ja kaldudes kõrvale mõnest üksikasjast. Näiteks: ei suitsu ilma tuleta. Ära peida täppi kotti. Leopard muudab oma kohti. Minu jaoks on matemaatika pime mets. Vaiksem kui vesi, madalam kui rohi. Selle asemel, et öelda Elage ebasõbralikult, tülitsege - nad ütlesid: Nad hammustavad nagu koerad.

Kõnekeelne fraseoloogia on suur valvur traditsiooniline vorm. See sisaldab palju fraseoloogilisi üksusi, mis tekkisid iidsetel aegadel.

Sõnamoodustus. Nimisõnade kategoorias kasutatakse suurema või väiksema produktiivsusega järgmisi järelliiteid, mis annavad sõnadele kõnekeelse igapäevase iseloomu:

- ak (-jakk) - heatujuline, terve, lihtne;

- (-yang) - ebaviisakas, vanamees;

- ah - habemega mees;

"- tuhk - huckster;

- ak-a (-jak-a)ühise soo sõnade puhul - nautleja, kiusaja, pealtnägijad;

- szhk-a- jagamine, tuupimine, toitmine;

Jeen on käsilane;

- l-a - suurärimees, pätt, krammer;

- n-i - askeldama, nääklema;

- rel-I - ringi jooksmine, jamamine;

- tai - laisk, lörtsus;

- un - kõneleja, rääkija, karjuja;

- vau-a- räpane, paks naine;

- ysh - rumal, alasti, tugev mees, beebi;

- yag-a - vaene mees, töökas, töökas.

Kõnekeelne sõnavara sisaldab ka sufiksiga sõnu - sh-a, tähistades naissoost isikuid nende elukutse, ametikoha, tehtud töö, ameti jne järgi: direktor, sekretär, raamatukoguhoidja, kassapidaja.

Enamasti annavad subjektiivsed hinnangusufiksid sõnadele kõnekeelse värvingu: varas, mölakas, majake; mustus, habe; suur, raevukas; õhtul, sosinal jne.

Kõnekeeleliste omadussõnade puhul võib tähele panna sufiksi kasutamist -ast-: suuresilmne, hambuline, keeleline ja jne; samuti eesliited pre-: lahke, sõbralik, ebameeldiv ja jne.

Kõnekeelne sõnavara sisaldab palju tegusõnu keeles -nicat: hulkuma, hulkuma, petta.

Kõnekeele morfoloogilised tunnused neid iseloomustavad järgmised omadused:

Nimisõnade eessõna käände vorm: lahkun, poes (vrd .: puhkusel, poes);

Mitmuse nimetav vorm: lepingud, sektorid (vrd: lepingud, sektorid);

Genitiivi mitmuse vorm: apelsin, tomat (vrd: apelsinid, tomatid);

Infinitiivi kõnekeelne versioon: nägema, kuulma (vrd: nägema, kuulma).

Kõnekeele süntaktilised tunnused on suure originaalsusega. See:

Dialoogivormi valdav kasutamine;

ülekaal lihtsad laused; kompleksidest kasutatakse sagedamini ühendit ja unionlessi;

Küsi- ja hüüulausete laialdane kasutamine;

Lausesõnade kasutamine (jaatav, eitav, ergutav jne);

Mittetäielike lausete laialdane kasutamine;

Erinevatest põhjustest põhjustatud kõnekatkestused (kõneleja erutus, ootamatu üleminek ühelt mõttelt teisele jne);

Erineva tähendusega sissejuhatavate sõnade ja fraaside kasutamine;

Lisastruktuuride kasutamine, mis lõhuvad põhilause ja lisavad sellesse lisateavet, kommentaare, täpsustusi, selgitusi, muudatusi jms;

Emotsionaalsete ja imperatiivsete vahelesegamiste laialdane kasutamine;

Leksikaalsed kordused: - Jah Jah Jah.

- mitmesugused inversioonid, et rõhutada sõnumis esile tõstetud sõna semantilist rolli: Mulle meeldivad need valged kingad rohkem;

- predikaadi erivormid.

Kõnekeeles on keerulisi lauseid, mille osad on omavahel ühendatud leksikaalsete ja süntaktiliste vahenditega: esimeses osas on hindavad sõnad - tark, tark, loll jne ja teine ​​osa on selle hinnangu põhjenduseks: Hästi tehtud püstitõusmise eest.

Kontrollküsimused ja ülesanded

1. harjutus.

Tehke kindlaks, millistesse stiilidesse need tekstid kuuluvad.

Äikesetorm on atmosfäärinähtus, mis elektrilahendused pilvede vahel (välk ja äike), millega kaasnevad vihm, rahe ja tormised tuuleiilid.

- Noh, äikesetorm! Õudne on akna juurde minna.

Jah, sellist tormi pole ammu olnud.

Kujutage ette, et sellise äikesetormi korral leiate end väljalt ...

3. Taevas möirgas järsku tugev tuul, puud möllasid, suured vihmapiisad langesid järsult, pritsisid lehtedele, sähvis välku ja puhkes äikesetorm. (I. Turgenev).

Ülesanne2.

Määrake kõne stiil. Märkige vestlusstiili keeleomadused.

Hei hea mees! hüüdis kutsar talle. - Ütle mulle, kas sa tead, kus tee on?

Tee on siin; Olen kindlal joonel. - vastas teemees, - aga mis mõte sellel on?

Kuule, väike mees, - ütlesin talle, - kas sa tead seda poolt? Kas viid mind ööseks magama? (A. Puškin).

3. ülesanne.

Millised keelelised vahendid muudavad teksti emotsionaalseks?

See oli puu kohta. Ema küsis tunnimehelt kirvest, kuid too ei vastanud, vaid istus suuskadele ja läks metsa. Poole tunni pärast tuli ta tagasi.

Okei! Isegi kui mänguasjad poleks nii ägedad ja elegantsed, isegi kui kaltsukast õmmeldud jänesed näeksid välja nagu kassid, isegi kui kõik nukud oleksid ühe näoga - sirge nina ja popsilmsega - ja lõpuks olgu kuusekäbid hõbedasse mähitud. paber, aga sellist jõulukuuske Moskvas muidugi kellelgi polnud. See oli tõeline taiga kaunitar – kõrge, jäme, sirge, okstega, mis otstest lahkusid nagu tähed.

(A. Gaidar).

4. ülesanne.

Määrake esiletõstetud sõnade stilistiline ja semantiline originaalsus.

1. Ta on täielikult jõudnud. 2. Mida sa siin teed basaar korraldatud? 3. Ma tulen sulle õhtul külla ma vaatan. 4. Ma ei lähe enne kedagi kummardus! 5. Laps vajab ka nurk on. 6. Ja muide, ta on tegelane tööl.

Harjutus 5.

Laiendage kõnekeelsete metafooride tähendust.

1. Miks sa istud täispuhutud? Mis pole rahul?

2. On vaja, et töödejuhataja oleks hambuline mees, et ta saaks võimude ja tarnijatega rääkida ning oma kaaslastele ettepaneku teha.

3. Perel pole peaaegu kunagi kõike sile. Siin on Nadia oma Peetri peale solvunud, kuid tal endal on ka iseloom - mitte suhkrut.

4. Kui sa ei arenda oma tahet lapsepõlvest, siis sa ei kasva mitte meheks, vaid kaltsuks.

5. Ta on nüüd sellest probleemist nii haaratud, et on täiesti mõttetu sundida teda millegi muuga tegelema.

6. ülesanne.

Sobitage allajoonitud sõnade tähendused. Tehke kindlaks, millised on stiililiselt neutraalsed ja millised on kõnekeelne.

1. Nikolai lapsepõlves on tugev kokutas. Räägi mulle kalapüügist ära kokuta.

2. Under vatitud tekil on magada kuum. Mis sa täna oled puuvill mõned.

3. Ta oli minusse isegi armunud kosinud. Uhh mulle meister meie töökojas.

Ülesanne 7. Tehke kindlaks, milline kahest sünonüümist on neutraalne ja milline kõnekeelne.

1. Ka kontrolleril, mu kallid, on raske töö: esiteks, reisija reisija üles leida ja teiseks panna ta trahvi maksma. Jopet ma täna selga ei pannud, aga raha oli täitsa olemas. Noh, ma pidin tööle minema. jänes minna - polnud aega tagasi pöörduda.

2. - Kuidas sa oma puhkust veetsid? - Käisin Okas, elasin külas. terve päeva läks läbi metsa. Ah, milline rõõm! Täna on pool päeva rippus kingituste ostmine. Rahvale enne puhkust – jumal hoidku!

3. - Noh, ütle mulle ausalt: sa oled kartma hakkas siis? Ütle mulle ausalt. No ma kartsin muidugi natuke. Ja sa oleksid minu asemel ei võpatanud?

4. Raamatute levitamine käsutab Valentina Vasilievna, peaksite temaga ühendust võtma. - Kes teil siin kontrollib käsul?

Ülesanne 8. Määrake esiletõstetud sõnade tähendused.

Ma ärkan hommikul, keegi pallipall klaasi peal. 2. Külmkapis olid koogid. Ja koogid headaega. 3. No ma arvan, et nüüd istun maha ja õpin. Ja siin - ding. - Hunt tuleb. 4. - Kas Irina on kodus? - Mida sa! Tuli, sõi, vahetas riided ja fyut! - Ja Ženja ujub - oh-oh-oh! Pane ta vähemalt päästemeeskonda.

Ülesanne 9 . Selgitage esiletõstetud väljendite tähendust.

Sinuga, Artem, pole vaia, pole õue. Lähedal asuvas suures jaamas töölised keedetud puder. Need salakaubavedajad Grishutka sai üle kõri. Kadus, nagu oleks vette vajunud. Ma otsisin kuni seitsmenda higini. "Ta kukkus nagu lumi pähe" - naerdes ütles Rita. Öösel ta täiesti kurnatud.Äri pole kuradi väärt. Ma olen nendes asjades lastud lind.Ütle mulle, Tsvetajev, miks sa oled? kas sul on hammas?

10. ülesanne . Selgitage järgmiste fraseoloogiliste üksuste tähendust. Raskuste korral vaadake fraseoloogiasõnastikku.

Olla seitsmendas taevas; ära usu oma silmi; kõndida tagajalgadel; Avage oma suu; külmuda paigas; nii meie kui ka teie oma; ole vait nagu kala; kõndima umbes; väikesest suureni; mängida kassi ja hiirt; kuivalt veest välja tulla; juhtida kassi ja koera elu; kirjutatud mustvalgelt; maja on täis kauss; kanad ei noki raha; ainult linnupiimast ei piisa.

Ülesanne 11 . Kirjutage fraseoloogilised üksused sõnaga silm. Korja üles sarnased fraseoloogilised üksused oma emakeelest.

Ära võta silmi maha; süüa silmadega; klappige oma silmad; ärge sulgege silmi; tõmba kellelegi vill silmadele; kinni (millele), silmad lahti (kellele, millele); räägi silmaga; räägi silmade eest; rääkida näost näkku; vaja silma silma eest; teha silma järgi; hägune silmades; keerutage silmade ees; silmadest langesid sädemed; peita oma silmad; mine kuhu iganes su silmad vaatavad; ära usu oma silmi; hirmul on suured silmad.

Ülesanne 12 . Asenda esiletõstetud kombinatsioonid fraseoloogiliste üksustega sõnaga silm.

Sellised õunad saadeti mulle eile Gruusiast - erakordne ilu! 2. Mina ja mu sõber teeme puidust inkrusteerimistööd. Aga teistmoodi. Ta arvutab kõik välja, kopeerib joonise ja valib seejärel puu justkui. Ja mina - ilma täpsete arvutusteta. Selle tulemusena: mina kadestan teda, tema mind. 3. Nüüd peaks Sergei minu juurde tulema. Sa ei solvu, kui läheme otse minu tuppa? Meil on tõesti vaja rääkida üksi. 4. Midagi Ivan meile pole ammu tulnud.Äkki ta läks kuhugi? 5. See kapp üle kogu toa rikub - kuidagi kahju saab: nad on sellega harjunud, nagu pereliige. 6. Ma mõtlen: mida Frolov üritab teha ei kohtu mina. Ja kohtuda – ei ürita vaata minu peal. No siis ta ise tuli ja rääkis kõik ausalt ära.

Ülesanne 13.

Nimeta kõnekeele fraseoloogilisi üksusi sõnadega pea, käed, keel jne. Korja üles sarnased fraseoloogilised üksused oma emakeelest.

14. ülesanne.

Sufiksite -UN / UN-I, -UH-a, -USH-a, -UShK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK abil moodustavad kõnekeelsed nimisõnad tähendusega. "isiku nimi liiga ilmse tunnuse järgi."

Kiidelge, nurisege, kõndige, töötage, haigutage, virisege, virisege, lobisege.

Ülesanne 15.

Kasutades järelliiteid (-i) G-a, -UL-i, (-i) K (-yak), -YSH, - CHAK, -AH, OH-i, -IK, -IC-a, moodustage järgmistest omadussõnadest kõnekeelsed nimisõnad üldtähendusega "inimese nimi tugevalt avalduva tunnuse järgi".

Tagasihoidlik, räpane, paks, terve, tugev, lahke, rõõmsameelne, osav, alasti, vaikne, puhas, loll, tark.

Ülesanne 16.

Selgitage, millistest sõnadest need kõnekeelsed verbid on moodustatud.

Olla jõude, olla avameelne, ettevaatlik, liberaalne, moodne, tagasihoidlik, kapriisne, õrn, laisk.

Ülesanne 17.

Tehke kontekstist kindlaks, millised semantilis-stilistilised varjundid on igal valitud nimisõnal.

1. Aleksander! Sa oled juba täiskasvanu ja ma kavatsen sinuga rääkida nagu mees mehele. 2. Sasha, sa kuulad, mida su isa sulle ütleb, ta muretseb sinu pärast ja tunneb elu paremini kui sina. 3. Sasha! Te ei peta mind – teil pole praegu kiireloomulisi asju. Nii et tule meiega. 4. Ah, Sasha! Tule, vend, tule sisse, nad just rääkisid sinust. Just õigel ajal teed. 5. Sasha, võiksite natuke puhata. Mine, poeg, jaluta värskes õhus.

Ülesanne 18.

Proovige taastada järgmiste kõnekeelsete fraaside täielik vorm. Muster: mitte lapsekäruga näinud? - Ei näinud naine lapsega jalutuskäru?

1. Kas teil on köha?

2. Roheliste rõdudega – kas see on sinu?

3. Ma olen kaks kolmekümnest ja üks bagel?

4. Minu taga prillides ja naine lapsega.

5. Kas sa ei passinud siit halli mantliga?

6. Sinises rüüs flirdib ta alati temaga.

Ülesanne 19.

Kirjutage need kombinatsioonid kahte veergu: vasakul - stilistiliselt neutraalne, paremal - stilistiliselt märgistatud (st kõnekeelne)

Järsk laskumine, järsk iseloom; leibkond, kodulaps; vehkige taskurätikuga, lehvitage linnast välja; laskuge nõlvast alla, mine kahekesi; sõjaline hiilgus, võitlustüdruk; hoidke kinni, linn, hoidke toolist kinni; ronida puu otsa, ronida lolli juttu.

Ülesanne 20.

Asenda fraseoloogilised üksused sünonüümsete sõnade või vabade kombinatsioonidega.

Ämmaga elavad nad hingest hinge, tal lihtsalt vedas ämmaga. 2. Ma olen nendes tabelites no buum-buum. 3. Ära muretse! Austame neid austusega. 4. Kas nad ei teadnud, et tulevad siia tööle, mitte piknikule? Aga nad ei taha korralikult töötada – head vabanemist! 5. Sa ei seleta mulle, see on minu jaoks juba pikka aega olnud nagu kaks korda kaks - neli. 6. - Kas Kostjal hakkab seal igav? - Mida sa! Tema ja Petka - te ei saa vett valada, tal pole aega meie peale mõelda.

Vene Föderatsiooni haridusministeerium

Togliatti osariigi teenindusakadeemia

"Vene ja võõrkeelte" osakond

Teema: "Vene keel ja kõnekultuur".

Teemal: "Vestlusstiili tunnused."

Valmis: üliõpilane

Rühmad T - 301

Averyanova E. V.

Kontrollis: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005

1. Vestlusstiili tunnused…………………………………………… 3

2. Kõnekeelne sõnavara…………………………………………………………… 6

3. Vestlusstiili morfoloogia ……………………………………………….. 8

4. Vestlusstiili süntaks………………………………………………… 10

Kasutatud kirjanduse loetelu…………………………………………… 14

1. Vestlusstiili tunnused.

Vestlusstiil on stiil, mis vastab suulise või verbaalse suhtluse valdkonda.

Vestlusstiili (kõnekeel) kasutatakse paljudes isiklikes, s.o mitteametlikes, töövälistes suhetes. Seda stiili nimetatakse sageli kõnekeeleks-igapäevaseks, kuid õigem oleks seda nimetada kõnekeeleks-igapäevaseks, kuna see ei piirdu ainult igapäevase poolega, vaid seda kasutatakse suhtlusvahendina peaaegu kõigis eluvaldkondades - perekonnas, tööstus-, sotsiaal-poliitiline, haridus-, teadus-, kultuuri-, spordi-.

Vestlusstiili funktsioon on suhtluse funktsioon selle "algsel" kujul. Kõne tekib kahe või enama vestluspartneri vahelise otsesuhtluse vajadustest ja see toimib sellise suhtluse vahendina; see tekib rääkimise käigus ja sõltub vestluspartneri vastusest – kõnest, näoilmetest jne.

Kõne kõlamisel mängivad tohutut rolli intonatsioon, loogiline rõhk, tempo, pausid. Lihtsa suhtluse tingimustes on inimesel palju suuremal määral kui ametlike suhete juuresolekul võimalus näidata oma isikuomadusi - temperamenti, emotsionaalsust, kaastunnet, mis küllastab tema kõne emotsionaalse ja stiililiselt värvilise (enamasti stilistiliselt vähendatud). ) sõnu, väljendeid, morfoloogilisi vorme ja süntaktilisi konstruktsioone.

Kõnekeeles võib suhtlusfunktsiooni täiendada sõnumi või mõjutamisfunktsiooniga. Nii sõnum kui ka mõju avalduvad aga otsesuhtluses ning on seetõttu allutatud positsioonil.

Kõnekeele stiilis levinumad tegurid on suhtluses osalejate vaheliste suhete isiklik, mitteametlik iseloom; nende otsene osalemine suhtluses; kõne jätkamine suhtlusprotsessis ilma eelneva ettevalmistuseta.

Kuigi need tegurid on omavahel tihedalt seotud, ei ole nende roll vestlusstiili tegelike keeletunnuste kujunemisel kaugeltki homogeenne: kaks viimast tegurit - otsene osalemine suhtluses ja suhtlemise ettevalmistamatus - on tihedalt seotud suulise kõnega. kõnevorm ja on selle tekitatud, samas kui esimene tegur on suhte isiklik, mitteametlik iseloom, kehtib ka kirjaliku suhtluse puhul, näiteks isiklikus kirjavahetuses. Vastupidi, suulises suhtluses võivad selle osalejate vahelised suhted olla ametlikud, teenistuslikud, "umbisikulised".

Isiklike, igapäevaste, mitteametlike kõnelejatevaheliste suhete ajal kasutatavaid keelevahendeid iseloomustavad lisavarjundid - kergus, teravam hindamismoment, rohkem emotsionaalsust võrreldes neutraalsete või raamatulike vastetega, s.t. need keelevahendid on kõnekeelsed.

Selliseid keelelisi vahendeid kasutatakse laialdaselt ka väljaspool kõnekeelt – nii kunsti- ja ajakirjanduslikes kui ka teadustekstides.

Kõnekeele stiili normid sisse suuline erinevad oluliselt teiste funktsionaalsete stiilide normidest, mille puhul on määrav (kuigi mitte ainus) kirjalik vorm. Kõnekeel-olmestiili normid ei ole kehtestatud ega ametlikult reguleeritud, st need ei kuulu kodifitseerimisele, mis tekitab mittespetsialistide seas väga levinud illusiooni, et kõnekeeles ei ole normi kl. kõik: mida iganes sa ütled, on kõik korras. Kuid valmisstruktuuride kõnes automaatse reprodutseerimise fakt. Fraseoloogilised pöörded, mitmesugused templid, s.o. standardne keel tähendab, et vastab teatud standardsetele kõnesituatsioonidele, näitab kõneleja kujuteldavat või igal juhul piiratud "vabadust". Vestluskõnele kehtivad ranged seadused, sellel on oma reeglid ja normid, millest annab tunnistust asjaolu, et raamatu ja kirjaliku kõne tegureid üldiselt tajutakse kõnekeeles võõrana. Range (ehkki alateadlikult valmisstandardeid järgiv) on ettevalmistamata suulise kõne norm.

Teisest küljest määravad kõneakti ettevalmistamatus, selle seotus olukorraga koos normi selge ettekujutuse puudumisega valikute valimisel väga laia vabaduse. Normi ​​piirid muutuvad ebakindlaks, ebamääraseks, normatiivsus ise nõrgeneb järsult. Juhuslik igapäevane, lühikestest märkustest koosnev dialoogiline kõne võimaldab oma impulsiivse iseloomu tõttu olulisi kõrvalekaldeid üldtunnustatud normidest.

2. Kõnekeelne sõnavara.

Kõnekeele stiilis sõnavara jaguneb kahte suurde rühma: 1) enamkasutatavad kõnesõnad; 2) kõnekeelsed sõnad, sotsiaalselt või murdeliselt piiratud.

Ühine sõnavara jaguneb omakorda kõnekeelseks-kirjanduslikuks (seotud kirjandusliku kasutuse normidega) ja kõnekeelseks-igapäevaseks (ei ole seotud). ranged eeskirjad kasutus), rahvakeel külgneb viimasega.

Ka kõnekeelne sõnavara on heterogeenne: 1) kirjandusliku kasutuse piiril olev kõnekeel ei ole oma olemuselt ebaviisakas, mõneti tuttav, igapäevane, näiteks: kartulid selle asemel kartul, taiplik selle asemel kiire mõistus, muutuda selle asemel juhtuda, ebaõnnestuda selle asemel süüdi olema; 2) mittekirjanduslik rahvakeel, ebaviisakas, näiteks: sõita kuni selle asemel pingutama, suruma selle asemel kukkuda, kukkuda selle asemel rääkida absurdselt, lohistada ringi, hulkuda selle asemel kõndima ilma de la; see hõlmab tegelikke vulgarisme ja vandesõnu: okkad (silmad), torkavad, surevad; pede, lits jne Selliseid sõnu kasutatakse teatud stiililistel eesmärkidel – see on tavaline elu negatiivsete nähtuste kujutamisel.

Kõnekeelne sõnavara, sotsiaalselt või murdeliselt piiratud, hõlmab sisse ise sellised leksikaalsed rühmad nagu kõnekeelsed professionaalsused (näiteks pruunkaru sortide nimed: raisakotkas, kaerahelbed, sipelgakakk jne), dialektismid (räägib - räägi, Veksha - orav, kõrs - kõrre) kõnepruuk (plaisir - nauding, lõbus; plein air - loodus), argootiline (jagatud - reeta; salat, salat - noor, kogenematu; koorikud - saapad). Paljud žargonismid tekkisid juba enne revolutsiooni valitsevate klasside kõnes, mõned argotsismid olid säilinud deklassifitseeritud elementide kõnekasutusest. Slängisõnavara võib seostada ka põlvkondade vanuselise ühisosaga (näiteks noorte keeles: petuleht, paar (deuce). Kõik need sõnavara kategooriad on kitsa ulatusega, väljendusviisis iseloomustab neid äärmine taandareng. Kõnekeele põhilise leksikaalse kihi moodustavad sageli kasutatavad sõnad, nii tegelikult kõne- kui ka kõnekeelsed sõnad. Mõlemad sõnakategooriad on teineteisele lähedased, nendevaheline piir on ebakindel ja liikuv ning mõnikord raskesti haaratav; pole asjata, et paljud sõnad erinevates sõnaraamatutes on varustatud erinevate siltidega (näiteks sõnad vannun, tõesti"Selgitavas sõnastikus" toim. D. N. Ušakov liigitatakse kõnekeeleks ja neljaköitelises "Moodsa vene kirjakeele sõnaraamatus" - kõnekeeleks; sõnad saada rikkaks, karminatiivseks, hapuks aastal " seletav sõnastik» toim. D. N. Ushakov on hinnatud kõnekeeleks, kuid "Moodsa vene kirjakeele sõnastikus" neil pole hindeid, see tähendab, et nad on klassifitseeritud interstiilide hulka - stiililiselt neutraalsed). Vene keele sõnaraamatus, toim. S. I. Ožegov laiendas kõnekeele sõnavara piire: paljud teistes sõnaraamatutes rahvakeeleks märgitud sõnad liigituvad kõnekeele alla. Mõnedel sõnaraamatute kõnekeelsetel sõnadel on topeltmärgend - kõnekeelne ja piirkondlik, kuna paljud levinud dialektismid lähevad kõnekeele sõnade kategooriasse. Kõnekeele stiili iseloomustab emotsionaalselt ekspressiivse värvinguga sõnade ülekaal, mis on märgistatud "kiinduv", "naljatav", "kuritahtlik", "irooniline", "vähendav", "põlglik" jne.

Kõnekeeles kasutatakse tavaliselt kindla tähendusega sõnu. (panipaik, riietusruum) isikute nimed (jutukast, tugitooli sportlane) ja palju harvem - abstraktse tähendusega sõnu (pealiskaudsus, kiitlemine, jama). Lisaks konkreetsetele kõnekeelsetele sõnadele (crokhobor, ogoro õmmelda), on sõnu, mis on kõnekeeles ainult ühes kujundlikus tähenduses ja 8 muud tajutakse stiililiselt neutraalsetena (näiteks tegusõna lõõgastuda e, mis tähendab "kaotada vaoshoitusvõimet"). Kõnekeelsõnad on reeglina neutraalsete ja suhteliselt harva raamatusõnade sünonüümid. Mõnikord on stiililiste vastandite täielik vastavus (näiteks: silmad - silmad - piilujad).

3. Vestlusstiili morfoloogia.

Kõnekeele-igapäevase stiili morfoloogia eripärad on seotud selles esinevate kõneosade toimimise iseärasustega. Sõnade morfoloogiliste kategooriate ja üksikute sõnavormide korrelatiivne aktiivsus kõne- ja igapäevastiilis on teistsugune kui teistes funktsionaalsed stiilid. Selliseid tegusõna vorme nagu osastav ja osastav kõnekeeles praktiliselt ei kasutata. Gerundide puudumist saab teatud määral kompenseerida teise predikaadiga, mis väljendab "kaasnevat" tunnust: "Ja ma istun ja kirjutan"; "Neil on
karistati, aga kahetsen, et ei karistanud”; "Ma näen: see on jahmatav."
Tuntud analoogia (aga muidugi mitte identiteet) tüübipööretega
"Palun võtke riiulil olevad tangid välja"(või
"riiulil lebama" konstruktsioonid: "Võta, palun
tangid... seal riiulil"(või: "seal riiulil").

Vene keeles on erinevaid kõnestiile. Igal neist on oma iseloomulikud tunnused mis võimaldavad neid üksteisest eristada. Üks neist on vestlusstiil. Sellel on ka oma keelefunktsioonid ja -funktsioonid. Mis on vestluslik kõnestiil?

Kõnekeeleks nimetatakse kõnestiili, mille funktsioonid on selleks, et inimesed saaksid mõtteid, teadmisi, tundeid, muljeid vahetada ja ka lihtsalt omavahel suhelda.

See hõlmab perekonda, sõprussuhteid, igapäevast äri, mitteametlikke töösuhteid. Põhimõtteliselt kasutatakse seda stiili igapäevaelus, nii et selle teine ​​nimi on "majapidamine".

Kõnekeelset kõnestiili, selle põhitunnuste määratlemist ja tunnuste tuvastamist on tavainimesed aastaid välja töötanud. Palju on muutunud, kuid põhijooned, mida teistes kõnestiilides ei leidu, on jäänud muutumatuks:

• Kergus. Inimene võib suhtlemise käigus teatud sündmuste kohta oma arvamust avaldada või mitte. Seetõttu on sellisel suhtlusel mitteametlik iseloom.
• Spontaansus. See märk seisneb selles, et kõneleja ei valmistu oma arvamust avaldama, vaid teeb seda vestluse käigus spontaanselt. Samas mõtleb ta rohkem oma sõnade sisule kui nende õigele esitusele. Sellega seoses märgitakse inimeste suhtlemisel sageli ebatäpsusi foneetilises ja leksikaalses terminis, samuti hooletust lausete koostamisel.
• Olukord. See hõlmab sõltuvust olemasolevast olukorrast, milles inimestevaheline kontakt tekib. Spetsiifilise seadistuse, suhtlemisaja ja -koha tõttu saab kõneleja oma sõnavõttu lühendada. Näiteks poes ostes võib inimene müüjale lühidalt öelda: "Palun üks vintpüss ja papp piima."
• väljendusrikkus. Kõnekeele omapära on erinev ka selle poolest, et suhtlemisel muudetakse järsult hääletooni, intonatsiooni, rütmi, tehakse pause ja loogilist pinget.
• Mitteverbaalsete vahendite kasutamine. Vestluse käigus kasutavad inimesed väga sageli näoilmeid ja žeste, mis aitavad neil oma tundeid paremini väljendada.

Vestlusstiil, selle põhijoonte määratlus, võimaldab teil mõista, kuidas see erineb teisest tekstistiilist.

Millistes žanrites seda stiili kasutatakse?

Kõnekeel iseloomustab seda, kuidas inimesed omavahel suhtlevad. Sellega seoses on sellisel keelel teatud alamstiilid ja žanrid. Kõnekeele kõneviisi alastiilid jagunevad kõnekeele-ametlikuks ja kõnekeeleks-igapäevaseks.

Kõnekeelse kõne stiili žanrid on esindatud järgmiste kategooriatega:

Kõnekeele kõnestiili žanrid ja alamstiilid võimaldavad mõista, kuidas keelt antud olukorras kasutatakse, kuidas see erineb. Eks iseloomustatakse ju eri stiilides teksti erinevalt.

Igapäevakeele keelelised iseärasused

Kõnekeele kõnestiili tunnused on eelkõige häälduses. Tihti panevad inimesed vale rõhuasetuse, mis on rangemate, näiteks teaduslikus stiilis kirjutatud tekstide puhul vastuvõetamatu.

Leksikaalsed omadused

Leksikaalsed tunnused kõnekeeles räägivad suhtlemise lihtsusest ja selle väljendusrikkast värvingust. Vestluse käigus vahetatakse sageli sõnu ühes või teises osas, näiteks öeldakse vihane, hea kaaslane, kaval, sarkastiline, lobiseb, aeglusta, vaikselt, vähehaaval, noh jne.

Fraseologisme kasutatakse sageli kõnekeeles argikõnes, kuna inimeses domineerib igapäevasuhtluses teatud mõtteviis. Mõnda nähtust jälgides teeb ta üldistuse. Näited: “Ei ole suitsu ilma tuleta”, “Küürakas haud parandab”, “Vaiksem kui vesi, madalam kui rohi” ja nii edasi.

Vestluslaadi keelelised tunnused seisnevad ka selles, et sellel tekstilaadil on oma sõnamoodustus. Nimisõnad muudavad sageli oma järelliiteid, näiteks heatujuline mees, vanamees, poepidaja, pidutseja, söötmine jne.

Vestluslaadi tekst võib sisaldada ka sõnu, mis viitavad isikutele naissoost vastavalt oma erialale, ametikohale, ametile, näiteks direktor, sekretär, arst. Lisaks on subjektiivse hinnangu järelliited, tänu millele omandab sõnum kõige suurema värvingu, näiteks varas, mölakas, majake, raevukas jt.

Kõnekeeles olevad omadussõnad võivad oma järelliiteid veel muuta nii: suuresilmne, keeleline. Lisaks kasutavad inimesed sageli eesliidet "pre" koos omadussõnadega, mille tulemuseks on lahke, armas, ebameeldiv jne. Tegusõnad, mis kõnelevad igapäevasest kõnekeelest, näevad välja sellised: valesti käituma, hulkuma, petma.

Morfoloogilised tunnused

Kõnekeelse kõnestiili morfoloogilised tunnused viitavad kõneosade kasutamisele valel juhul. Näiteks nimisõnad eessõnalises käändes: ta on puhkusel, mitmuse nimisõna nimetavas või genitiivis: lepingud, mitte lepingud, mõned tomatid, mitte tomatid jne.

Süntaktilised omadused

Kõnekeele kõnestiili süntaksi valdkonna iseloomulikud tunnused on väga omapärased. Vestlusstiili keeleomadused väljenduvad järgmiselt:

• kõige enam kasutab dialoogi vormi;
• räägivad ühesilbilistes lausetes ja kui nad kasutavad keerulised struktuurid, siis enamasti liit- ja unionless;
• kasutavad sageli küsi- ja hüüulauseid;
• kasutada lausesõnu, mis väljendavad jaatust, eitust jms;
• kasutada laialdaselt mittetäielikke lausekonstruktsioone;
• katkestama suhtluse või lülituda järsult teisele mõttele mingil põhjusel, näiteks põnevuse tõttu;
• kasutada sissejuhatavaid sõnu ja väljendeid, millel on erinev tähendus;
• kasutage põhistruktuuri rikkuvaid sisestuslauseid, et midagi selgitada, selgitada jne;
• kasutavad sageli emotsionaalseid ja imperatiivseid sekkumisi;
• korda sõnu, näiteks "Ei, ei, ei, see pole nii".
• kasutage inversiooni, et rõhutada konkreetse sõna tähendust;
• kasutage predikaadi erivorme.

Vestlusstiili süntaktiline tunnus hõlmab kasutamist keerulised laused, milles osad on omavahel ühendatud leksikaalsete ja süntaktiliste vahenditega. Niisiis, esimeses osas on hinnang teole ja teine ​​osa põhjendab esimest, näiteks "Tark tüdruk, ta tegi kõik õigesti."

Selleks, et paremini mõista, mis keelega on tegemist, tuleks tuua vestluse kõnestiili näide:

"Kujutage ette, Petrovna, ma lähen täna lauta, aga Mikeyt pole seal! Ma karjusin tema peale, karjusin, aga ta ei vastanud! Siis läks ta kõigi naabrite juurde ja küsis neilt, kas keegi on seda näinud. Aga paraku... Siis otsustasin minna meie piirkonnapolitseiniku juurde, ta võttis avalduse vastu ja lubas kõike uurida.”

Veel üks näide vestlusviisist dialoogi vormis:

- Tere! Kas homseks õhtuks on pileteid Nižni Novgorodi?
- Tere päevast! Jah, kell 17.30.
- Suurepärane! Palun broneerige mulle selleks korraks üks.
— Olgu, anna mulle oma pass ja oota.
- Aitäh!

Mõeldes, mis on vestlusstiil, saab selgeks, et see on lihtne inimestevaheline suvaline suhtlus, millel on oma iseloomulikud jooned. Vestlusstiili funktsioonid on võimaldada ühiskonna liikmetel omavahel mitteametlikus keskkonnas suhelda.

Under kõnekeelne stiil Tavaliselt mõistetakse kõnet kirjakeele emakeele kõnelejate kõnekeele tunnuste ja värvi järgi. Kõnekeel on kujunenud linnakeskkonnas, sellel puuduvad murdetunnused, tal on põhimõttelisi erinevusi kirjakeelest.

Vestlusstiil esitatakse nii suuliselt kui kirjalikult – märkmed, erakirjad.

Kõnekeelne kõnestiili sfäär on koduste suhete sfäär, professionaalne (suuline vorm).

Ühised tunnused: mitteametlikkus, suhtlemise lihtsus; ettevalmistamata kõne, selle automatism; valdav suuline suhtlusvorm (tavaliselt dialoogiline), on võimalik monoloog.
Emotsionaalsus, žestid, näoilmed, olukord, vestluspartneri suhete olemus - kõik see mõjutab kõne omadusi, võimaldab salvestada tegelikke keelevahendeid, vähendada avalduse keelemahtu, lihtsustada selle vormi.

Kõige iseloomulikumad keelelised vahendid, mis stiilitunnuseid loovad, on:

Sõnavaras ja fraseoloogias	sõnad, millel on kõnekeelne värv, sealhulgas igapäevane sisu; spetsiifiline sõnavara; palju väljendusrikka ja emotsionaalse värvinguga sõnu ja fraseoloogilisi üksusi (tuttav, kiindumus, tauniv, irooniline). Piiratud: abstraktne, võõrpäritolu, terminoloogiline sõnavara; raamatu sõnad. Valdav enamus sõnu on aga üldkasutatavad, neutraalsed.
Sünonüümia	sagedamini (situatsiooniline).
Sõnaloome funktsioonid	kõnekeelne stiil on seotud selle väljendusrikkuse ja hinnanguga. Laialdaselt kasutatakse subjektiivse hinnangu järelliiteid meelituse, taunimise, suurenduse jms tähendusega. (nuudlid, päike, külm, mustus); kõnekeele värvinguga: -to- (öömaja, küünal), -yaga (tööline, tööline), -yatina (vulgaarsus, labasus), -sha (arst, korrapidaja). Hinnangulise väärtusega omadussõnade moodustamine ( suurte silmadega, kõhn, terve), tegusõnad ( mängida vempe, rääkida, saada terveks, kaalust alla võtta). Väljenduse parandamiseks kasutatakse sõna kahekordistamist ( suur-väga suur, suurte silmadega-suursilmne, must-must).
Morfoloogias:	ei ole nimisõna ülekaal tegusõna üle. Tegusõnad on siin levinumad. Sagedamini (kui kunstilises kõnestiilis) kasutatakse isiklikke asesõnu ja partikliid (sealhulgas kõnekeeles: no siin see on). Väga levinud omastavad omadussõnad ( Petja õde, Fedorovi naine). Osalauseid esineb harva, osalauseid peaaegu ei leita. Lühikesi omadussõnu kasutatakse harva. Käändemoodustiste hulgas on genitiivi- ja eessõnakäände vormide variandid in -y (kodust, puhkusel, ilma suhkruta). Trend: ärge keelduge oma nime esimesest osast (Ivan Ivanovitšile), ärge keelduge liitarvudest (kahesaja kolmekümne viiest), keelduge lühenditest (RAI-s). Tegusõna ajatähendused on varieeruvad (oleviku tähenduses minevik ja tulevik). Laialdaselt kasutatakse sõnalisi interjektsioone (hüpe, loope, pauk).
Omadused süntaks	mittetäielikud laused, küsivad ja käskivad laused.
Sõnade järjekord lauses	tasuta

Lihtsad verbaalsed predikaadid, mida väljendab infinitiivi ( ta nutab jälle); vahelehüüe ( ja ta paugutab vastu maad); predikaadi kordamine ( ja ära tee).

Isikupäratud laused on kõnekeeles levinud. Suulises kõnes on suure tähtsusega pausid, teatud sõnade rõhutamine hääles, kõnetempo kiirendamine ja aeglustamine, hääle jõu tugevdamine ja nõrgenemine.

Suulises kõnekeeles on palju omapäraseid pöördeid, mis pole iseloomulikud raamatukõnele.

Näiteks: Inimesed on nagu inimesed; Ja paat ujus ja ujus; Vihma muudkui kallab; Jookse ja osta leiba; Oh, tark! Nii et ma kuulan sind! Ja ta kutsus mind sõbraks! Milline mees! Leidsin kellegi, kellega sõber olla! Hea abimees!

Kõnekeelele on iseloomulikud ka subjektiivse iseloomuga emotsionaalsed ja väljendusrikkad hinnangud, kuna kõneleja käitub eraisikuna ning väljendab oma isiklikku arvamust ja suhtumist. Väga sageli hinnatakse seda või teist olukorda liialdatult: “Ohoo hind! Mine hulluks!”, “Lilled aias - meri!” , "Ma olen janune! ma suren! Tüüpiline sõnakasutus keeles kujundlik tähendus, näiteks: "Sul on puder peas!"

Kõnekeele kõneviisi iseloomustab rikkalik pildiline ja väljendusvõimalused keel. Luuletajad, kirjanikud, publitsistid pöörduvad sageli kõne ekspressiivsuse vahendite poole.

Sõnajärjestus kõnekeeles erineb kirjas kasutatavast. Siin on põhiteave konkretiseeritud väite alguses. Kõneleja alustab oma kõnet sõnumi peamise, olulise elemendiga. Kuulajate tähelepanu koondamiseks põhiteabele kasutavad nad intonatsioonilist rõhuasetust. Üldiselt on kõnekeeles esinev sõnajärg väga varieeruv.

Niisiis on kõnekeele stiili, eriti mitteametliku isikliku suhtluse suulises vormis esineva kõnekeele domineerivaks teguriks mõtete väljendamise vormi pärast muretsemise minimeerimine, sellest tuleneb foneetiline hägusus, leksikaalne ebatäpsus, süntaktiline hooletus, sõnade laialdane kasutamine. asesõnad jne.

Vestlusstiili näidistekst

- Mis kell on? Midagi jahib. Kajakas.
- Inimesed jõudeolekust said harjumuseks kraaksuda, nagu ütles Gogol. Panen nüüd veekeetja tööle.
- Noh, sina ja mina oleme täna palju teeninud, aga kas sa tead, mis on jõudeolek?
- Ma arvan.
- ja mida sa siis teeksid, kui jõudeolek tuleb?
- Ma isegi ei kujuta ette. Õppida on ju vaja, jõudeolek!